꼬치구이 야키토리
신주쿠의 숨겨진 미식 보석: 토리하나 – 1985년부터 시작된 맛의 여정
1985년 신주쿠 5초메에 문을 연 ‘토리하나’는 야키토리 애호가들의 명소로, 타베로그의 톱 100에 4년 연속 이름을 올렸습니다. 타베로그 3.59/5, 구글 맵 3.7/5의 평점을 자랑하며, 그 건축은 그 역사를 이야기합니다.
향수를 불러일으키는 분위기와 편안함이 이곳을 특별하게 만듭니다. 셰프의 요리와 두 여주인의 서비스는 뛰어납니다. 자리는 제한되어 있으며, 9개의 좌석과 4인용 테이블이 있습니다. 아담한 크기는 망설임을 줄 수 있지만, 그만한 가치가 있습니다. 주말에는 휴무이며 예약을 받지 않습니다.
이곳의 미식을 경험하고 싶다면 오후 6시 개장에 맞춰 일찍 줄을 서거나 운 좋게 자리를 잡아보세요. 일단 안으로 들어가면 손님들의 교체가 빨라 기다릴 필요가 없을 수도 있습니다.
앞에서 직접 구워지는 꼬치는 눈앞에서 펼쳐지는 요리의 진수를 보여줍니다. 하지만 좋아하는 옷을 입고 오지 않는 것이 좋습니다. 여주인들은 레몬즙을 뿌려 각 꼬치를 완성합니다. 소금기가 딱 좋은 시소롤부터 바삭하게 구워진 닭 껍질까지, 모든 요리가 새로운 발견입니다. 오크라롤은 겉은 바삭하고 속은 쫄깃하며, 화려한 맛의 향연을 선사합니다. ‘토리카와'(닭 껍질)는 필수 시식 메뉴로, 바삭하면서도 부드러운 식감과 신선한 레몬즙의 향이 일품입니다.
더욱이 토리하나의 가격은 놀랍도록 합리적이며, 대부분의 손님이 5000엔 미만을 지출합니다. 신주쿠에서 이런 저렴한 가격에 이토록 뛰어난 야키토리를 맛볼 수 있다는 것은 정말 드문 일입니다. 일본 여행을 계획 중이라면 신주쿠의 숨겨진 미식 보석 ‘토리하나’를 놓치지 마세요. 여러분은 이곳의 매력적인 야키토리에 매료되어 잊을 수 없는 미식 추억을 남길 것입니다!
QR 코드를 스캔하여 웹페이지를

전화: 03-3232-0947(예약 불가)
영업 시간: 18:00부터 21:00까지
토요일과 일요일은 휴무
전석 금연
현금 지불만 가능
東京都新宿区新宿5丁目18-18
Clicking the text activates Japanese audio
텍스트를 클릭하면 일본어 음성이 나옵니다
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
실용 일본어 회화
打擾了 실례합니다
Excuse me
請給我菜單! 메뉴판을 주세요!
Can I have the menu, please?
我要點餐 할게요
I'd like to order.
我點這個 이거 주세요
I'll have this.
謝謝招待 감사합니다
Thank you for the hospitality.
請給我水 물 좀 주세요
Can I have some water, please?
這個要怎麼吃呢? 이거 어떻게 먹죠?
How do I eat this?
請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요
Can I have a small plate, please?
可以幫我拍照嗎? 사진 좀 찍어 주실래요?
Could you take a photo for me, please?
麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?
Could you change the grill net for me, please?
麻煩結帳 계산서 주세요
Can I have the bill, please?
我在哪裡付款? 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
多少錢? 얼마입니까?
How much is it?
可以用信用卡嗎? 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?
인원 수
飲料菜單 DRINK MENU
啤酒
Beer 맥주
清酒
Sake 사케
日本清酒
梅酒
Plum wine 매실주
燒酒
Shochu 소주
威士忌
Whisky 위스키
威士忌調酒 하이볼
whiskey with soda
沙瓦 스워
sour cocktail
烏龍茶稀釋
with Oolong 우롱 하이볼
可樂
Coke 콜라
葡萄酒
Wine 포도주
烤串 구이
Skewer Grill
八串組合 코스 여덟 꼬치
8-Skewer Course
肝 레바
Liver
雞翅 테바사키
Chicken Wings
雞肉丸 츠쿠네
Chicken Meatballs
芥末烤肉
Sabiyaki 사비야키
雞皮 카와
Chicken Skin
紫蘇捲 시소 말이
Shiso Roll
大蒜芽卷 니뉴크 메마키
Garlic Sprout Roll
秋葵卷 오쿠라 말이
Okra Roll
番茄卷 토마토 말이
Tomato Roll
起司香菇 시메지 치즈
Shimeji Mushroom with Cheese
雞軟骨 난코츠
Chicken Cartilage
蔥雞肉串 네기마
Chicken and Leek Skewers
烤飯糰 야키오니기리
Grilled Rice Ball
雞肝 스나기모
Chicken Gizzard
雞心 하츠
Heart
青椒釀肉 피망 니쿠즈메
Stuffed Green Pepper
鵪鶉蛋 우즈라 타마고
Quail Egg
銀杏 긴난
Ginkgo Nut
香菇 시이타케
Shiitake Mushroom