마루고
Marugo

5가지 이유로 도쿄 아키하바라 마루고에서 최고의 돈까스를 맛보세요
도쿄 아키하바라는 전자제품 상점과 애니메이션 문화로 유명하지만 맛있는 음식으로도 유명합니다. 하루 종일 탐험한 후 에너지가 필요할 때, 현지인과 관광객은 아키하바라의 대표적인 돈까스 레스토랑 마루고를 찾습니다. 이 레스토랑은 최고급 재료와 독특한 요리법으로 남다른 맛을 선사합니다.
아키하바라 마루고에서 경험하는 정교한 돈까스
마루고에서의 돈까스는 단순한 돼지고기 커틀릿이 아닙니다. 마루고의 요리사들은 20개 이상의 최고급 브랜드 중에서 최고의 돼지고기를 신중하게 선택하여 각 조각이 부드럽고 풍미 가득하며 최고 품질을 자랑합니다. 마루고 돈까스를 특별하게 만드는 것은 독특한 튀김 방법입니다. 옥수수 샐러드 오일 9부와 참기름 1부를 섞은 기름 블렌드를 사용하여 맛을 한층 더하며 가벼운 식감과 향긋한 맛을 제공합니다.
부드러움과 풍미를 보존하는 완벽한 요리법
각 돼지고기는 특별한 저당 빵가루 혼합물로 가볍게 코팅되어 저온에서 천천히 튀겨집니다. 이 방법은 고기의 수분과 부드러움을 유지하여 바삭한 외피와 육즙이 가득한 속살 사이의 완벽한 균형을 만들어냅니다. 바삭한 빵가루와 부드럽고 육즙이 풍부한 돼지고기의 조합은 잊을 수 없는 한 입을 제공합니다. 돈까스와 함께 제공되는 깻잎이 든 양배추 샐러드, 진한 적된장국, 신선한 절임 채소들은 메인 요리의 풍부한 맛과 대조를 이루어 상쾌함을 더합니다.
단순한 돈까스 레스토랑을 넘어서
돈까스가 어디서나 같은 맛이라고 생각한다면, 마루고는 당신의 생각을 바꿀 것입니다. 돼지고기 선택부터 사용되는 기름 종류, 튀김 기술까지, 마루고의 모든 디테일은 독특한 식사 경험을 제공하기 위해 정성스럽게 준비됩니다. 이러한 세심한 접근 덕분에 마루고는 아키하바라에서 가장 추천할 만한 음식점으로 “오토나노 슈마츠”라는 일본의 유명한 음식 잡지에 소개되었습니다.
마루고의 대표 메뉴: 특별 로스 카츠
마루고에서 꼭 맛봐야 할 요리 중 하나는 “특별 로스 카츠” (特ロースかつ)입니다. “히라타 목장”의 최고급 돼지고기를 사용하여 달콤하고 육즙이 많으며 쫄깃한 식감을 자랑합니다. 이 요리는 균형 잡힌 지방 함량, 부드러운 식감, 풍부한 맛으로 찬사를 받고 있습니다. 또한, 마루고에서는 고객이 마음껏 식사를 즐길 수 있도록 무료 밥 리필 서비스를 제공합니다.
마루고의 메뉴 탐방: 로스 카츠 대 히레 카츠
마루고의 메뉴를 더 탐방하고 싶다면 두 가지 옵션이 눈에 띕니다: “특별 로스 카츠”와 “특별 히레 카츠”입니다. 두 요리는 모두 속이 살짝 핑크빛을 띠는 섬세한 황금빛 크러스트로 준비됩니다. 특별 로스 카츠는 가벼운 맛을 위해 적당한 지방 함량을 자랑하며, 특별 히레 카츠는 두껍고 육즙이 많으며 질감이 단단합니다. 개인적으로 히레 카츠는 더 강한 풍미를 제공하여 많은 사람들이 선호합니다.
마루고에서의 완벽한 식사 경험
마루고는 돈까스뿐만 아니라 사이드 메뉴에서도 탁월합니다. 진한 적된장국, 아삭한 오이 피클, 상큼한 레몬 참깨 드레싱을 곁들인 신선한 양배추 샐러드는 메인 요리와 상쾌한 대조를 이루어 균형을 이룹니다. 식사를 완성하기 위해 마루고는 향긋한 자스민 차를 제공하여 전체적인 식사 경험을 향상시킵니다. 친절한 직원들과 따뜻한 분위기는 마루고를 방문할 때마다 잊지 못할 추억을 만들어줍니다.
음성 메뉴로 간편한 주문 가능
일본어에 익숙하지 않은 관광객을 위해 마루고는 번역과 일본어 발음을 제공하는 독특한 음성 메뉴 시스템을 제공합니다. 일본어 텍스트를 클릭하기만 하면 메뉴가 소리 내어 읽어주어 편안하고 즐거운 식사 경험을 보장합니다.
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
실용 일본어 회화
打擾了 실례합니다
Excuse me
請給我菜單! 메뉴판을 주세요!
Can I have the menu, please?
我要點餐 할게요
I'd like to order.
我點這個 이거 주세요
I'll have this.
謝謝招待 감사합니다
Thank you for the hospitality.
請給我水 물 좀 주세요
Can I have some water, please?
這個要怎麼吃呢? 이거 어떻게 먹죠?
How do I eat this?
請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요
Can I have a small plate, please?
可以幫我拍照嗎? 사진 좀 찍어 주실래요?
Could you take a photo for me, please?
麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?
Could you change the grill net for me, please?
麻煩結帳 계산서 주세요
Can I have the bill, please?
我在哪裡付款? 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
多少錢? 얼마입니까?
How much is it?
可以用信用卡嗎? 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?
인원 수
Menu
語音菜單,輕鬆點餐。
Order easily with our voice menu
特製菲力炸豬排 특필레까스
Special Fillet Cutlet
特製里脊炸豬排 특로스까스
Special Loin Cutlet
菲力炸豬排套餐 필레까스정식
Fillet Cutlet Set Meal
里脊炸豬排套餐 로스까스정식
Loin Cutlet Set Meal
年輕雞肉炸豬排套餐 어린 닭고기까스정식
Young Chicken Cutlet Set Meal
串炸 꼬치까스
Skewered Cutlet
天然海虎蝦 천연 타이거 새우
Natural Sea Tiger Shrimp
綜合拼盤 모듬 접시
Assorted Platter
菲力煎肉 필레 소테
Fillet Saute
里脊煎肉 로스 소테
Loin Saute
薑燒里脊 로스 생강구이
Ginger Pork Loin
單點升級套餐 세트 메뉴
Set Menu
白飯 밥
Rice
紅味噌湯 레드 미소 스프
Red Miso Soup
冰鎮番茄 차가운 토마토
Chilled Tomato
高級醃菜 모듬 절임
Assorted Pickles
切片洋蔥 양파 슬라이스
Sliced Onion
肉凍 고기 젤리
Meat Jelly
紅燒豬肉 각니
Braised Pork Belly
Drink
瓶裝啤酒 병 맥주
Bottled Beer
大 대
Large
작은
Small
生啤酒 생맥주
Draft Beer
크기
Medium
작은
Small
特級清酒 특급주
Premium Sake
蘋果酒 사이다
Cider
烏龍茶 우롱차
Oolong Tea
果汁 주스
Juice
可樂
Coke 콜라