숯불의 매력: 아사쿠사에서 즐기는 '긴라쿠'의 야키니쿠 향연
도쿄에서 잊지 못할 야키니쿠를 찾고 있다면, 아사쿠사의 **긴라쿠(きんらく)**를 추천합니다. 50년 이상의 역사를 자랑하는 이 가게는 최상의 고기 품질, 합리적인 가격, 그리고 따뜻한 서비스로 센소지 근처의 대표 맛집으로 자리 잡았습니다.
전통 숯불 야키니쿠의 정수
가게 문을 열면 숯불의 향긋한 냄새가 코를 자극하며 식욕을 돋웁니다. 이곳은 이와테현산 참나무 숯을 사용해 고기를 고르게 익히며 최상의 풍미를 이끌어냅니다.
첫 요리로 추천하는 **두툼하게 썬 소혀(タン)**는 독특한 모양으로 썰려 있으며, 겉면이 살짝 그을릴 정도로 구운 후 신선한 레몬즙과 함께 즐기면 쫄깃한 식감과 고소한 맛이 입안 가득 퍼집니다. 이어지는 **하라미(소 횡격막)**와 **칼비(소 갈비)**는 두툼하지만 섬세한 칼질로 부드럽게 즐길 수 있습니다. 특히 칼비는 육즙과 기름진 풍미가 풍부하며, 하라미는 고소한 고기 맛과 부드러운 질감이 일품입니다.
고기뿐 아니라 다양한 맛의 향연
긴라쿠의 반찬 또한 메인 고기만큼이나 훌륭합니다. 수제 김치와 **나물(콩나물 무침)**은 입맛을 돋우고 고기의 풍미를 더욱 돋보이게 합니다. 특히 가볍게 발효시킨 김치는 고기의 단맛과 조화를 이루며 더 깊은 맛을 선사합니다.
내장 요리를 좋아하는 사람이라면 긴라쿠의 호르몬(내장류) 메뉴를 놓치지 마세요. 꼼꼼하게 손질한 **소 목연골(우루테)**과 **소 위(미노)**는 숯불에 구워져 독특한 풍미를 자랑합니다. 우루테는 바삭한 식감을, 미노는 쫀득하고 부드러운 맛을 선사하며, 메인 메뉴 외에 새로운 맛의 즐거움을 제공합니다.
따뜻한 환대: 긴라쿠의 매력
가족이 운영하는 긴라쿠는 문을 여는 순간부터 따뜻한 환대가 느껴집니다. 친절한 직원들이 구이 팁을 제공하며 손님들이 최상의 경험을 할 수 있도록 돕습니다. 예를 들어, 소혀는 조금 더 구워 레몬즙과 함께 즐기라는 작은 조언은 손님들에게 특별한 인상을 남깁니다.
아사쿠사의 높은 가성비 맛집
긴라쿠는 뛰어난 품질뿐만 아니라 합리적인 가격으로도 많은 사랑을 받고 있습니다. 두툼한 소혀는 약 ¥2,000, 하라미와 칼비는 ¥1,000~¥1,800 사이로, 푸짐하게 먹어도 부담 없는 가격입니다. 여행객과 현지인 모두에게 높은 만족감을 주는 야키니쿠 맛집입니다.
숯불과 도시의 매력적인 조화
긴라쿠는 단순히 고기 애호가들을 위한 장소가 아닙니다. 아사쿠사의 활기찬 분위기와 함께 야키니쿠 문화를 체험할 수 있는 곳입니다. 숯불에서 풍기는 고소한 향기, 그릴 주변의 웃음소리, 그리고 고기 한 점을 입에 넣는 순간의 만족감까지, 긴라쿠는 즐거움과 따뜻함을 선사합니다.
센소지 근처를 방문할 계획이 있다면, 이 오래된 숯불 야키니쿠 가게를 꼭 경험해 보세요. 예약을 하고 공복 상태로 방문하여 숯불과 맛의 환상적인 향연을 만끽하세요.
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
淺草燒肉美食地圖
Asakusa Yakiniku Food Map
아사쿠사 야키니쿠 맛집 지도
浅草烧肉美食地图
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
燒烤料理
Grilled Dishes
구이 요리
烤制品
上等牛小排
Premium Short Rib
상급 갈비
上等牛小排
牛小排
Short Rib
갈비
牛小排
里脊
Loin
로스
里脊
上等牛胃
Premium Beef Tripe
상급 소양
上等牛胃
牛舌
Beef Tongue
우설
牛舌
橫隔膜肉
Harami
하라미
横隔膜肉
子袋
Small Bag
작은 봉투
小袋
心臟
Heart
심장
心脏
內臟
Hormone (Offal)
호르몬
内脏
牛食道
Beef Esophagus
울테
牛食道
肝臟
Liver
간
肝脏
豬肉
Pork
돼지고기
猪肉
內臟拼盤
Assorted Organ Meats
내장 모둠
内脏拼盘
烤蔬菜
Grilled Vegetables
야채구이
烤蔬菜
蝦
Shrimp
새우
虾
烤蒜
Grilled Garlic
마늘 구이
烤蒜
白飯
Rice
밥
白饭
麵類
Noodles
면류
面类
米飯
Rice
밥
米饭
韓式拌飯
Bibimbap
비빔밥
韩式拌饭
石鍋拌飯
Stone-Grilled Bibimbap
돌솥 비빔밥
石锅拌饭
韓式湯飯
Gukbap
국밥
韩式汤饭
鮑魚粥
Abalone Porridge
전복죽
鲍鱼粥
冷麵
Chilled Noodles
차가운 면
冷面
韓式拌麵
Bibim Guksu
비빔면
韩式拌面
湯類
Soup Dishes
수프류
汤类
海帶湯
Wakame Soup
미역국
海带汤
雞蛋湯
Egg Soup
계란 스프
鸡蛋汤
蔬菜湯
Vegetable Soup
야채 스프
蔬菜汤
豆芽湯
Bean Sprout Soup
콩나물국
豆芽汤
牛雜湯
Beef Offal Soup
테구탕 수프
牛杂汤
牛小排湯
Karubi Soup
갈비탕
牛小排汤
韓式牛肉湯
Yukgaejang Soup
육개장 스프
韩式牛肉汤
牛骨湯
Gomtang Soup
곰탕 수프
牛骨汤
+白飯
+Rice
+밥
+米饭
韓式湯飯
Gukbap
국밥
韩式汤饭
+烏龍麵
+Udon
+우동
+乌冬面
泡菜
Kimchi
김치
泡菜
其他
Others
기타
其他
生菜葉
Ssam (Lettuce Leaves)
상추
生菜叶
韓式涼拌菜
Namul (Korean Seasoned Vegetables)
나물
韩式凉拌菜
生鮮蔬菜
Fresh Vegetables
생야채
生鲜蔬菜
泡菜
Kimchi
김치
泡菜
黃瓜泡菜
Cucumber Kimchi
오이김치
黄瓜泡菜
韓式蘿蔔泡菜
Kkakdugi (Korean Radish Kimchi)
깍두기
韩式萝卜泡菜
泡菜拼盤
Kimchi Assortment
김치 모둠
泡菜拼盘
韓國紫菜
Korean Seaweed
한국 김
韩国紫菜
魷魚刺身
Squid Sashimi
오징어 사시미
鱿鱼刺身
牛肚刺身
Raw Beef Tripe
천마이 사시
牛肚刺身
도쿄 인기 티켓, 가격 비교해서 손해 볼 일 없어요!
도쿄 인기 티켓, 가격 비교로 최고의 딜을 잡으세요!
도쿄 인기 티켓, 가격 비교로 최고의 거래를 얻으세요
도쿄 인기 티켓, 가격 비교해서 손해 볼 일 없어요!
