오사카 도톤보리: 100년 전통의 「바 마스다」 깊은 매력 탐방
오사카 번화가 도톤보리 북쪽에 자리한 Bar 마스다는 전통과 현대적인 감각이 조화를 이루는 클래식한 바입니다. 1958년 개업 이후 오사카 바 업계에서 확고한 입지를 다져왔으며, 내부에 들어서면 우아한 인테리어와 세월이 묻어나는 붉은 벽돌이 아늑한 분위기를 자아냅니다.
이 바는 총 3층으로 구성되어 있으며, 층마다 다른 매력을 선사합니다. 1층 바 카운터는 언제나 손님들로 북적이며 활기찬 분위기를 자랑하고, 2층은 보다 아늑하고 프라이빗한 공간을 제공합니다. 특히, 이곳은 오너 마스다 타카시 씨의 정성이 깃든 공간으로, 그는 오사카에서 공식적으로 인정받은 뛰어난 바텐더이자 지역의 유명 인물입니다. 그의 따뜻한 환대와 탁월한 칵테일 기술 덕분에 방문하는 모든 손님이 특별한 경험을 할 수 있습니다.
이곳의 칵테일 메뉴는 마치 두꺼운 사전처럼 다양한 선택지가 가득합니다. 클래식한 마티니부터 독창적인 과일 칵테일까지, 모든 음료는 숙련된 바텐더의 정성 어린 손길로 만들어집니다. 특히, 제철 과일을 사용한 칵테일은 인상적이며, 신선한 금귤이나 딸기로 만든 음료는 한 모금만으로도 미각을 사로잡습니다.
맛있는 칵테일과 함께 제공되는 다양한 안주도 이곳의 매력입니다. 부드러운 생초콜릿이나 술과 찰떡궁합을 이루는 삶은 땅콩 등이 준비되어 있으며, 모든 세심한 요소가 오너의 품질에 대한 고집과 손님에 대한 배려를 보여줍니다.
Bar 마스다는 오랜 역사를 자랑하는 클래식 바로, 번잡한 도시 속에서 잠시 벗어나 오사카의 여유로운 밤을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 조용히 한 잔을 음미하고 싶거나 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내고 싶다면, 난바역에서 도보 6분 거리에 위치한 이곳에서 특별한 순간을 만날 수 있습니다.
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
大阪心齋橋美食地圖
Osaka Shinsaibashi Food Map
오사카 신사이바시 맛집 지도
大阪心斋桥美食地图
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
下酒菜
Snacks
오츠마미
下酒菜
生巧克力
Raw Chocolate
생 초콜릿
生巧克力
綜合堅果
Mixed Nuts
믹스 너츠
综合坚果
葡萄乾奶油
Raisin Butter
건포도 버터
葡萄干奶油
鯷魚橄欖
Anchovy-Stuffed Olives
안초비 올리브
鳀鱼橄榄
乾果
Dried Fruits
건조 과일
干果
起司拼盤
Cheese Assortment
치즈 모듬
起司拼盘
生火腿
Prosciutto
생햄
生火腿
黑胡椒牛肉乾
Pepper Beef Jerky
페퍼 비프 저키
黑胡椒牛肉干
乾沙拉米
Dry Salami
드라이 살라미
干沙拉米
熏鴨胸
Smoked Duck Breast
훈제 오리 가슴살
熏鸭胸
油浸沙丁魚
Oil Sardines
오일 사딘
油浸沙丁鱼
魷魚干
Squid Jerky
오징어 말린 것
魷鱼干
魟魚鰭
Stingray Fin
가오리 지느러미
鳐鱼鳍
鹽水煮花生
Boiled Salted Peanuts
소금 삶은 땅콩
盐水煮花生
醃菜
Pickles
절임
腌菜
銀杏
Ginkgo Nut
은행
银杏
蛋包飯
Omelette Rice
오므라이스
蛋包饭
乾咖哩
Dry Curry
드라이 카레
干咖喱
萵苣炒飯
Lettuce Fried Rice
상추 볶음밥
莴苣炒饭
辛拉麵
Shin Ramen
신라면
辛拉面
炒烏龍麵
Yaki Udon (Fried Udon)
야키우동
炒乌龙面
蔬菜沙拉
Vegetable Salad
야채 샐러드
蔬菜沙拉
冰淇淋
Ice Cream
아이스크림
冰淇淋
季節水果盛盤
Seasonal Fruit Assortment
제철 과일 모듬
季节水果盛盘
大阪心齋橋住宿
Osaka Shinsaibashi Hotel
오사카 신사이바시 숙박
大阪心斋桥住宿
雞尾酒
Cocktail
칵테일
鸡尾酒
愛爾蘭咖啡
Irish Coffee
아이리시 커피
爱尔兰咖啡
威士忌酸酒
Whiskey Sour
위스키 사워
威士忌酸酒
經典雞尾酒
Old Fashioned
올드 패션드
经典鸡尾酒
國王宮殿
Kings' Parlay
킹스 팔레이
国王宫殿
約翰柯林斯
John Collins
존 콜린스
约翰柯林斯
紐約
New York
뉴욕
纽约
高帽子
High Hat
하이 햇
高帽子
颶風雞尾酒
Hurricane Cocktail
허리케인
飓风鸡尾酒
藍火焰 II
Blue Blazer II
블루 블레이저 II
蓝火焰 II
曼哈頓
Manhattan
맨해튼
曼哈顿
薄荷茱萸酒
Mint Julep
민트 줄렙
薄荷茱萸酒
鏽釘子雞尾酒
Rusty Nail
러스티 네일
锈钉鸡尾酒
神風
Kamikaze
카미카제
神风
火之吻
Kiss of Fire
키스 오브 파이어
火之吻
大都會雞尾酒
Cosmopolitan
코스모폴리탄
大都会鸡尾酒
螺絲起子雞尾酒
Screwdriver
스크루드라이버
螺丝起子鸡尾酒
大錘
Sledgehammer
슬레지 해머
大锤
鹽狗
Salty Dog
솔티 독
盐狗
乳
Breast
유방
乳
波動莫斯科騾子
Hadou Moscow Mule
파동 모스크바 뮬
波动莫斯科骡子
巴拉萊卡琴
Balalaika
발랄라이카
巴拉莱卡
血腥瑪麗
Bloody Mary
블러디 메리
血腥玛丽
雪國
Snow Country
설국
雪国
俄式雞尾酒
Russian Cocktail
루시안
俄式鸡尾酒
XYZ雞尾酒
XYZ Cocktail
엑스와이지 칵테일
XYZ鸡尾酒
古巴河
Cuba Libre
쿠바 리브레
古巴河
四分之一甲板
Quarter Deck
쿼터 덱
四分之一甲板
格羅特
Glottog
글로트
格罗特
高空跳傘
Sky Diving
스카이다이빙
高空跳伞
古巴太陽
Sol Cubano
솔 쿠바노
古巴太阳
黛綺麗
Daiquiri
다이키리
黛奎丽
百加得
Bacardi
바카르디
百加得
椰林飄香
Pina Colada
피냐 콜라다
椰林飘香
藍色夏威夷
Blue Hawaii
블루 하와이
蓝色夏威夷
波士頓清涼飲料
Boston Cooler
보스턴 쿨러
波士顿清凉饮料
莫希托
Mojito
모히토
莫希托
亞歷山大
Alexander
알렉산더
亚历山大
蛋奶酒
Eggnog
에그노그
蛋奶酒
奧運
Olympics
올림픽
奥运
皇家咖啡
Cafe Royal
카페 로얄
皇家咖啡
邊車雞尾酒
Sidecar
사이드카
边车鸡尾酒
傑克玫瑰
Jack Rose
잭 로즈
杰克玫瑰
蠍子雞尾酒
Stinger
스팅어
蠍子鸡尾酒
尼古拉斯卡
Nikolashka
니콜라시카
尼古拉斯卡
B&B
B&B
B&B
B&B
情人之間
Between the Sheets
비트윈 더 시트
情人之间
法國聯繫
French Connection
프렌치 커넥션
法国联系
馬脖子
Horse's Neck
호스 넥
马脖子
破冰船
Ice Breaker Cocktail
아이스 브레이커 칵테일
破冰船
魔鬼雞尾酒
El Diablo Cocktail
엘 디아블로
魔鬼鸡尾酒
絲襪
Silk Stocking
실크 스타킹
丝袜
龍舌蘭日落
Tequila Sunset
테킬라 선셋
龙舌兰日落
龍舌蘭日出
Tequila Sunrise
테킬라 선라이즈
龙舌兰日出
慢速龍舌蘭
Slow Tequila
슬로우 테킬라
慢速龙舌兰
百老匯醉鬼
Broadway Thirst
브로드웨이 서스트
百老汇醉鬼
鬥牛士
Matador
마타도르
斗牛士
瑪格麗塔
Margarita
마가리타
玛格丽塔
墨西哥風味
Mexican
멕시칸
墨西哥风味
模仿鳥
Mockingbird
모킹버드
模仿鸟
長島冰茶
Long Island Iced Tea
롱 아일랜드 아이스 티
长岛冰茶
卡皮利亞酒
Caipirinha
카이피리냐
卡皮利亚酒
燒酒高球
Chuhai (Shochu Highball)
츄하이
烧酒高球
楊貴妃
Yang Guifei
양귀비
杨贵妃
聯想
Association
연상
联想
宗右衛門町
Soemoncho
소에몬초
宗右卫门町
藍火焰 II
Blue Blazer II
블루 블레이저 II
蓝火焰 II
橙香咖啡
Cafe d'Orange
카페 드 오랑주
橙香咖啡
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
無酒精莫希托
Virgin Mojito
버진 모히또
无酒精莫希托
季節水果拼盤
Seasonal Fruit March
제철 과일 모음
季节水果拼盘
季節氮氣水果拼盤
Seasonal Nitro Fruit March
제철 니트로 과일 모음
季节氮气水果拼盘
沙拉托加清涼飲料
Saratoga Cooler
사라토가 쿨러
沙拉托加清凉饮料
雪莉鄧波兒
Shirley Temple
셜리 템플
雪莉邓波儿
灰姑娘
Cinderella
신데렐라
灰姑娘
佛羅里達
Florida
플로리다
佛罗里达
紅茶
Black Tea
블랙 티
红茶
奶昔
Milkshake
밀크 셰이크
奶昔
