好食:【東京自由之丘美食】甜點店”古桑庵”不會日文語音菜單輕鬆點

235 views

數量(碗,個)

Quantity (bowls, pieces)

수량 (그릇, 개)

串燒數量

Number of Skewers 꼬치의 수량

飲料數量

Quantity of Beverages

음료수량

古桑庵 고송안

Kosoen

抹茶 日式甜點 日式庭園

自由之丘隱藏的大正詩意與浪漫,茶室甜點處『古桑庵』

『古桑庵』位於東京自由之丘車站附近,是一間利用大正末期建造的古民家改裝而成的茶坊兼畫廊,提供一處遠離都市喧囂的靜謐與安寧之地。從脫鞋進入店內開始的體驗,便引領著來訪者進入一個與日常迥異的寧靜時光。tabelog評價3.56/5,google評價4.4/5
 
原本作為茶室之名的「古桑庵」,是由夏目漱石的門生兼女婿,也是從現代到昭和時期的小說家松岡讓所命名的。小說家松岡讓和現任店家祖父渡邊彦先生是好友。兩人退休後計劃建造了這個「茶室」。渡邊先生偏愛的桑木舊材是由松岡先生的故鄉,新潟縣長岡市提供的。這個兼作退休居所的茶室於戰後的1954年(昭和29年)完成。
 
利用了從前的茶室和主屋座敷作為客房,裡面展示了渡邊彦先生收藏的古董和創立這家茶室的人偶製作家渡邊芙久子製作的作品等。
 
店內沒有播放背景音樂,這份寂靜帶來了彷彿踏入另一個世界的感受。菜單上的選擇不多,所以挑選起來還挺方便的。主要是抹茶味的甜品。還有餡蜜、奶油餡蜜可以選擇。提供的〈古桑庵風抹茶白玉紅豆湯〉等甜點,溫暖的抹茶和紅豆的溫和甜味,聞名於能撫慰人心。在庭院觀賞之際享用茶飲的時光,為來訪者提供了一段可放鬆身心的奢華時刻。
 
 
『古桑庵』是一個適合想要暫時離開日常、尋求心靈更新之地的絕佳去處。如果不是在炎熱的季節,平時也會想點杯咖啡或抹茶。然而,由於其受歡迎的程度,有時可能需要排隊等候,因此建議在平日的咖啡時間以外的較為空閒時段前往。
 
這樣獨特的魅力使得『古桑庵』在自由之丘成為一個特別的存在。在這歷史悠久的建築中,遠離日常喧囂,享受靜謐時光,在都市生活中可謂是難得的體驗。
多國語翻譯日文語音菜單於後方

使用說明

下方內容有店家菜單翻譯,出現上面字體文字,點擊具有日文語音,
有時會因使用者網路讀取環境關係,語音功能會有等待的狀態。

店家介紹上方這種分類圖案,
點擊會幫你啟動Google Map的導航功能

畫面右側漂浮方塊功能
分別是“食物”“飲料”的菜單快捷鍵
“數量”是點餐數量的日文語音表單

掃描QR code分享網頁一起觀看菜單

預算:¥1,000~¥1,999
營業時間:11:00~18:30
週三公休
電話:03-3718-4203不可預約
全座禁菸
現金 信用卡 交通卡 交易
兒童可以進入
東急東橫線・東急大井町線「自由之丘」站步行5分鐘
東京都目黒区自由が丘1-24-23

點擊大大的日文字會講日文喔!

店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com

實用日文語音

打擾了 실례합니다

Excuse me

請給我菜單! 메뉴판을 주세요!

Can I have the menu, please?

我要點餐 할게요

I'd like to order.

我點這個 이거 주세요

I'll have this.

謝謝招待 감사합니다

Thank you for the hospitality.

請給我水 물 좀 주세요

Can I have some water, please?

這個要怎麼吃呢? 이거 어떻게 먹죠?

How do I eat this?

請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요

Can I have a small plate, please?

可以幫我拍照嗎? 사진 좀 찍어 주실래요?

Could you take a photo for me, please?

麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?

Could you change the grill net for me, please?

麻煩結帳 계산서 주세요

Can I have the bill, please?

我在哪裡付款? 어디에서 결제하나요?

Where do I pay?

多少錢? 얼마입니까?

How much is it?

可以用信用卡嗎? 신용카드 사용 가능한가요?

Can I use a credit card?

我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.

I'll pay in cash.

請給我收據。 영수증 부탁드립니다.

Could I have a receipt, please?

人數

Menu

餡蜜 앤미츠

Anmitsu

圖源自官網

古庵風抹茶白玉甜湯 고안 스타일 말차 시라타마 젠자이

Koan-style Matcha Shiratama Zenzai

圖源自官網

奶油餡蜜 크림 앤미츠

Cream Anmitsu

心太 토코로텐

Tokoroten

季節限定

刨冰(白玉宇治金時)빙수(시라타마 우지 긴토키)

Shaved Ice (Shiratama Uji Kintoki)

圖源自官網

刨冰(檸檬)빙수(레몬)

Shaved Ice (Lemon)

圖源自官網

Drink

抹茶 (附和式甜點) 말차 (와가시 포함)

Matcha (With Japanese Sweets)

圖源自官網

冰抹茶拿鐵 아이스 말차 라떼

Iced Matcha Latte

圖源自官網

熱抹茶拿鐵 핫 말차 라떼

Hot Matcha Latte

抹茶浮冰 말차 플로트

Matcha Float

常規咖啡 레귤러 커피

Regular Coffee

圖源自官網

冰卡布奇諾 아이스 카푸치노

Iced Cappuccino

圖源自官網

草莓牛奶 딸기 우유

Strawberry Milk

圖源自官網

美式咖啡 아메리칸 커피

American Coffee

卡布奇諾 카푸치노

Cappuccino

咖啡歐蕾 카페 오레

Café au Lait

冰咖啡

Iced Coffee 아이스 커피

漂浮咖啡 커피 플로트

Coffee Float

香蕉牛奶 바나나 우유

Banana Milk

紅茶 홍차

Black Tea

檸檬 레몬

Lemon

牛奶 우유

Milk

直飲 스트레이트

Straight

古桑庵風黑糖奶 오래된 송안 스타일 흑설탕 밀크

Kosoen-style Brown Sugar Milk

#圖片來自網絡,如有侵權,請聯繫我們刪除或註明

Local Japanese Cuisine

語音菜單地圖歡迎加入

合作提案
部落格推廣
____________
協力提案

ブログプロモーション
goodxssss@gmail.com

分類表單
彙整
好食 (282) 日本美食 (220) 東京餐廳 (160) 好視 (124) 好嗜 (86) 美食推薦 (81) 大阪餐廳 (70) 創意廣告 (67) 旅遊攻略 (64) 東京美食懶人包 (43) 動畫影片 (39) 旅遊導覽地圖 (31) 心齋橋餐廳 (28) AutoReserve (27) 京都餐廳 (24) 福岡美食懶人包 (21) 3D動畫 (20) 大阪美食懶人包 (18) 東京旅遊指南 (17) 博多 中洲 天神 (14) 天滿餐廳 (14) 上野餐廳 (13) 音樂推薦 (13) 日本廣告 (11) 道頓堀餐廳 (11) 難波餐廳 (10) VFX (10) 福岡美食懶人包 (10) 銀座餐廳 (10) 梅田餐廳 (10) 大分餐廳 (9) 九州旅遊指南 (9) 神田餐廳 (9) 湯布院餐廳 (8) 遊戲影片 (8) 四条餐廳 (8) 混和媒體 (8) 好事 (8) 村上春樹 (8) 築地餐廳 (8) 音樂MV (8) 創意行銷 (8) 原宿餐廳 (7) 福岡旅遊指南 (7) 料理小知識 (7) 自由之丘餐廳 (7) 京都旅遊指南 (6) 大阪旅遊指南 (6) 京都美食懶人包 (6) 橫濱餐廳 (6) 神奈川餐廳 (6) 東京車站美食懶人包 (6) 秋葉原美食懶人包 (6) 電玩遊戲 (5) 祇園、三条餐廳 (5) CG (5) 日本橋餐廳 (5) 京都車站餐廳 (5) 新橋美食懶人包 (5) 泰國廣告 (4) Zbrush (4) 上野美食懶人包 (4) 音樂挖掘 (4) Ai創作短片 (4) 北新地餐廳 (4) 新宿美食懶人包 (3) 天滿宮餐廳 (3) 中目黑餐廳 (3) 淺草美食懶人包 (3) 中崎町餐廳 (3) 淺草餐廳 (2) Noise_Maker (2) 原宿美食懶人包 (2) IMM Brush (2) 烏丸、市役所餐廳 (2) 新今宮餐廳 (2) 遊戲動畫 (2) 澀谷美食懶人包 (2) 時尚風格 (2) (2) 麻布台美食懶人包 (2) 視覺特效 (2) 新橋餐廳 (1) 由布院旅遊指南 (1) MayaTools (1) 軍裝 (1) 定格動畫 (1) 服飾 (1) 春日餐廳 (1) 古代軍事 (1) 日本小知識 (1) 遊戲音樂 (1) 軍事武器 (1) 天王寺餐廳 (1) 品川餐廳 (1) 日本購物指南 (1) 門前仲町餐廳 (1) 腳踏車 (1) 慈善廣告 (1) 閱讀筆記 (1) 動漫 (1) 由布院美食懶人包 (1) 新世界餐廳 (1) 日式動畫 (1) 池袋美食懶人包 (1) 免費工具運用 (1) 目黑餐廳 (1) 餐具 (1) 自然生態 (1) 本鄉三丁目餐廳 (1) 虛擬偶像 (1) 微電影 (1)

Adblock Detected

Please support us by disabling your AdBlocker extension from your browsers for our website.