好食:【自由之丘必需吃甜點】糕點店Paris S'eveille語音菜單輕鬆點

巴黎甦醒甜點店 파티세리 파리 세베유

パティスリー・パリセヴェイユ

蛋糕麵包下午茶咖啡

在日本，自由之丘，仿若隱藏在巴黎某個角落的甜點天堂。這裡，被譽為日本三大蛋糕之鄉，與神戶、佐久齊名。其中 Paris S’eveille【巴黎甦醒】以モンサンクレール「蒙聖克萊爾」其獨特的魅力和無與倫比的味道，被稱為自由之丘三大甜點。

【巴黎甦醒】，一個響亮的名字，它不僅代表了店鋪的風格，也象徵著店主金子美明先生的夢想和追求。巴黎，這個藝術與美食的天堂，孕育了無數藝術家和廚師的夢想，金子先生正是其中之一。14歲時就對製作甜點產生了興趣。被山本益博先生出版的「巴黎的甜點店」一書深深吸引，16歲就加入了被稱為巴黎最高峰的法國甜點店「勒諾特爾」學習製作甜點。在巴黎的街頭小巷，他找到了自己的夢想和靈感，「巴黎甦醒」便是這場夢想之旅的結晶。

巴黎甦醒位於東急大井町線「自由之丘站」出站步行約3分鐘處。引人注目的古董風外觀和排隊是尋找的標誌。營業時間是從早上10點到晚上8點。沒有固定休息日，不定休，因此訪問時需要注意。店內不僅銷售甜點，也銷售麵包，並且與蛋糕一樣受歡迎。

踏入「巴黎甦醒」，仿佛來到了巴黎的一條古老街道。店內濃厚的古典氛圍，木質的裝飾和充滿歷史感的擺設，讓每一位顧客都能感受到一股濃濃的巴黎風情。不僅如此，「巴黎甦醒」的每一款甜點，都是金子先生精心製作的藝術品，他堅持使用傳統法式甜點的製作方法，將自己的情感和對美食的熱愛融入其中。

在這裡，每一款甜點都有自己的故事，如「阿爾勒坎」、「穆修·阿諾」和「椰子杏仁蛋糕」，它們無論吃哪一個都是迄今為止吃過的最高味道，評價極高的產品。金子先生的創意和匠心，讓「巴黎甦醒」的甜點成為了不可多得的藝術品，如果來到自由之丘，一定要去巴黎甦醒看看哦！

使用說明

下方內容有店家菜單翻譯，出現上面字體文字，點擊具有日文語音，
有時會因使用者網路讀取環境關係，語音功能會有等待的狀態。

店家介紹上方這種分類圖案，
點擊會幫你啟動Google Map的導航功能

畫面右側漂浮方塊功能
分別是“食物”跟“飲料”的菜單快捷鍵
“數量”是點餐數量的日文語音表單

掃描QR code分享網頁一起觀看菜單

tabelog link

instagram link

Donations

預算:￥1,000～￥1,999
營業時間:11:00～19:00
週一公休
電話:03-5731-3230預約可(不能當日預約)
全座禁菸
現金交易
東急東橫線・東急大井町線「自由之丘」站步行3分鐘
東京都目黒区自由が丘2-14-5 館山ビル 1F
櫥窗展示和店內商品禁止拍照

店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com

實用日文語音

不好意思

Excuse me

すみません

請給我菜單！

Menu, please!

メニューをください！

麻煩點餐

Order, please

注文、お願いします

這個，麻煩了

This one, please

これ、お願いします

多謝款待

Thank you for the meal

ごちそうさまでした

請給我水

Water, please

お水、お願いします

怎麼吃？

How do I eat this?

どうやって食べますか？

請給我一個小碟子

A small plate, please

小皿、お願いします

可以拍照嗎？

May I take a photo?

寫真、いいですか？

麻煩請更換網子。

Excuse me, please change the grill net.

すみません、網を替えてください

麻煩結帳

Check, please

お會計、お願いします

請問在哪裡結帳？

Where do I pay?

支払いはどこですか？

多少錢？

How much is it?

いくらですか？

可以使用信用卡嗎？

Can I use a credit card?

クレジットカードは使えますか？

用現金支付

I will pay in cash

現金で支払います

請給我收據。

May I have the receipt, please?

領収書をお願いします。

人數

Drink

咖啡

Coffee 커피

濃縮咖啡 에스프레소

Espresso

雙倍濃縮咖啡 더블 에스프레소

Double Espresso

咖啡歐蕾 카페 오레

Café au Lait

冰咖啡

Iced Coffee 아이스 커피

冰咖啡歐蕾 아이스 카페 오레

Iced Café au Lait

冰濃縮咖啡 아이스 에스프레소

Iced Espresso

大吉嶺 다즐링

Darjeeling

阿薩姆 아삼

Assam

伯爵茶 얼그레이

Earl Grey

冰伯爵茶 아이스 얼그레이

Iced Earl Grey

冰奶茶 아이스 밀크티

Iced Milk Tea

菩提花 린든

Linden

洋甘菊 캐모마일

Chamomile

薄荷 민트

Mint

壺 포트

Pot

冰 아이스

Iced

洛神花 하이비스커스

Hibiscus

壺 포트

Pot

冰 아이스

Iced

馬鞭草 베르베인

Verveine

壺 포트

Pot

冰 아이스

Iced

柳橙汁 오렌지 주스

Orange Juice

葡萄柚汁

Grapefruit 그레이프푸룻 주스

沛綠雅氣泡水

Perrier 페리에

乾型蘋果酒 시드르 드라이

Cider Dry

白啤酒 화이트 비어

White Beer

布雷特金啤 브렛 블론드

Brett's Blond

沙丘之地 데른 듀

Terre de Dunes

#圖片來自網絡，如有侵權，請聯繫我們刪除或註明

Local Japanese Cuisine

好食:【自由之丘必需吃甜點】糕點店Paris S’eveille語音菜單輕鬆點

數量(碗,個)

串燒數量

飲料數量

蛋糕麵包下午茶咖啡

多國語翻譯日文語音菜單於後方