【도쿄 이케부쿠로 미식】 “PIZZA BORSA” 음성 메뉴로 쉽게 주문하기

55 views

數量(碗,個)

Quantity (bowls, pieces)

수량 (그릇, 개)

串燒數量

Number of Skewers 꼬치의 수량

飲料數量

Quantity of Beverages

음료수량

피자 보르사

피자 백명점 이탈리아 요리

도쿄 아키하바라는 전자제품과 애니메이션으로 유명하지만, 그곳의 숨겨진 맛집들도 많은 사랑을 받고 있습니다. 65년 전통의 구이 전문점 ‘탄세이’는 그 중에서도 두드러지며, 특히 소 혀를 좋아하는 사람들에게 추천합니다. 아키하바라 역에서 도보로 단 4분 거리에 위치한 이곳은 2cm 두께의 소금구이 소 혀가 대표 메뉴입니다. 진한 맛과 부드러운 식감은 전통적인 소 혀와는 확연히 다른 경험을 제공합니다.

또한, 첨가물이 없는 직접 만든 베이컨과 추천할 만한 하라미 조림도 제공합니다. 이러한 요리들과 함께하는 진한 맛의 김치는 식사를 더욱 풍성하게 만듭니다.

주중에는 특별한 소 혀 스튜도 제공되며, 저렴한 가격에도 불구하고 풍성한 식사를 즐길 수 있습니다. 주말 저녁에 방문 계획이라면 예약은 필수입니다. 유시마 텐진 아래 새로운 지점이 오픈하면서 이 인기 있는 곳을 방문할 기회가 더 많아졌습니다.

탄세이의 심플하면서도 고급스러운 인테리어는 모든 자리에 어울립니다. 아키하바라나 우에노를 방문한다면, ‘탄세이’에서 진정한 소 혀의 맛을 경험해 보세요.

뒤쪽에 일본어 음성 메뉴의 다국어 번역.
사용 설명

아래 내용에는 식당 메뉴 번역이 포함되어 있습니다. 위의 글꼴로 표시된 텍스트가 나타나면 클릭하면 일본어 음성이 활성화됩니다. 때때로 사용자의 네트워크 환경 때문에 음성 기능에 대기 시간이 있을 수 있습니다.

식당 소개 상단에 오른쪽과 같은 분류 아이콘이 있습니다. 클릭하면 Google 지도 내비게이션 기능이 활성화됩니다.

화면 오른쪽에 떠 있는 블록 기능은 ‘FOOD’‘DRINK’ 메뉴에 대한 바로 가기 키입니다. ‘QTY’은 주문 수량을 위한 일본어 음성 양식을 나타냅니다

QR 코드를 스캔하여 웹페이지를

Morning: ¥1,000 to ¥1,999
Evening: ¥2,000 to ¥2,999
Contact: 050-5589-7278 (Reservations accepted)
Business hours: 11:30 AM to 2:30 PM, 6:00 PM to 10:30 PM
Open daily
Non-smoking throughout
Payments in cash and credit card accepted
東京都豊島区西池袋3-30-8 渡辺ビル 1F

點擊大大的日文字會講日文喔!

店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com

Practical Japanese Phrases

打擾了 실례합니다

Excuse me

請給我菜單! 메뉴판을 주세요!

Can I have the menu, please?

我要點餐 할게요

I'd like to order.

我點這個 이거 주세요

I'll have this.

謝謝招待 감사합니다

Thank you for the hospitality.

請給我水 물 좀 주세요

Can I have some water, please?

這個要怎麼吃呢? 이거 어떻게 먹죠?

How do I eat this?

請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요

Can I have a small plate, please?

可以幫我拍照嗎? 사진 좀 찍어 주실래요?

Could you take a photo for me, please?

麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?

Could you change the grill net for me, please?

麻煩結帳 계산서 주세요

Can I have the bill, please?

我在哪裡付款? 어디에서 결제하나요?

Where do I pay?

多少錢? 얼마입니까?

How much is it?

可以用信用卡嗎? 신용카드 사용 가능한가요?

Can I use a credit card?

我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.

I'll pay in cash.

請給我收據。 영수증 부탁드립니다.

Could I have a receipt, please?

Number of People

Menu

런치 메뉴

午餐菜單

※피자 추가 주문 850엔. 테이크아웃 가능 (음료수, 샐러드 불포함)

A 세트

A 套餐

Peach Tea, Salad, Pizza (Please Choose)

복숭아 차, 샐러드, 피자 (선택하세요)

B 세트

B 套餐

Peach Tea, Salad, Pizza (Please Choose), Dessert
복숭아 차, 샐러드, 피자 (선택하세요), 디저트
Coffee, Black Tea, Espresso, Latte
커피, 홍차, 에스프레소, 라떼

C 세트

C 套餐

Appetizer Platter, Peach Tea, Salad, Dessert
애피타이저 플래터, 복숭아 차, 샐러드, 디저트
Pizza (Please Choose)
피자 (선택하세요)
Coffee, Black Tea, Espresso, Latte
커피, 홍차, 에스프레소, 라떼

Lunch Drink

麒麟心靈之地生啤 하트랜드

Heartland

크기

Medium

작은

Small

杯裝紅酒

Glass wine 글라스 와인

Red 레드

White 화이트

意大利氣泡酒 스푸만테

Spumante

披薩 피자

장작불 오븐에서 구운 정통 나폴리 피자

瑪格麗塔 마르게리타

Margherita

Tomato sauce, buffalo mozzarella, basil leaves
토마토 소스, 버팔로 모짜렐라, 바질 잎

義大利番茄醬 소스 마리나라

Marinara

Tomato sauce, garlic, oregano, basil leaves
토마토 소스, 마늘, 오레가노, 바질 잎
 

比安卡菲力 비앙카 필레

Biannca Filet

Buffalo mozzarella, Roman pecorino cheese, cherry tomatoes, basil leaves
버팔로 모짜렐라, 로마 페코리노 치즈, 체리 토마토, 바질 잎
 

俾斯麥 비스마르크

Bismarck

Buffalo mozzarella, ham, mushrooms, egg
버팔로 모짜렐라, 햄, 버섯, 계란
 

義大利香腸 살시챠

Salsiccia

Buffalo mozzarella, homemade sausage, red onion
버팔로 모짜렐라, 수제 소시지, 레드 어니언
 

四芝士 퀘트로 포르마지

Quattro Formaggi

Buffalo mozzarella, blue cheese, mascarpone cheese, Parmesan cheese
버팔로 모짜렐라, 블루 치즈, 마스카포네 치즈, 파르메산 치즈
 

銀魚 비앙케티

Bianchetti

Buffalo mozzarella, white fish, arugula, garlic oil
버팔로 모짜렐라, 흰살생선, 아루굴라, 마늘 오일
 

拿坡里 나폴리타나

Neapolitan

Tomato sauce, buffalo mozzarella, anchovies, oregano, garlic
토마토 소스, 버팔로 모짜렐라, 멸치, 오레가노, 마늘
 

前菜 안티파스토

綠色沙拉 그린 샐러드

Green Salad

波薩沙拉 볼사 샐러드

Borsa Salad

章魚與芹菜沙拉 문어와 셀러리 샐러드

Octopus and Celery Salad

水果番茄卡普里沙拉 과일 토마토 카프레제

Fruit Tomato Caprese

溫製大蒜醃西蘭花 따뜻한 브로콜리의 마늘 마리네이드

Warm Broccoli with Garlic Marinade

雞肝麵包 닭 간 크로스티니

Chicken Liver Crostini

番茄燉牛肚 삼겹살의 토마토 조림

Tripe in Tomato Sauce

薯條 감자튀김

Potato Fries

米飯可樂餅 라이스 크로켓

Rice Croquette

炸蝦與槍烏賊 튀김 새우와 창오징어 튀김

Fried Shrimp and Spear Squid

三種前菜拼盤 전채 3종 모듬

Assorted Appetizers (3 Types)

生火腿與義式香腸拼盤 생햄과 살라미 모듬

Assorted Prosciutto and Salami

醃漬物 절인 것

Sotto aceto

橄欖 올리브

Olives

自製麵包 수제 빵

Homemade Bread

Drink

啤酒 맥주

Beer

生啤酒 생맥주

Draft Beer

麒麟心靈之地生啤 하트랜드

Heartland

크기

Medium

작은

Small

無酒精啤酒 무알코올 맥주

Alcohol-free beer

義大利瓶裝啤酒 이탈리아 병 맥주

Italian Beer (Bottled)

西西里海鹽啤酒 메시나

Messina

莫雷帝啤酒 모레티

Moretti

佩羅尼藍絲帶啤酒 페로니 나스트로 아주로

Peroni Nastro Azzurro

馬勒凱亞羅 拉格啤酒 마레키아로

Marechiaro

巴拉殿伊薩克白啤酒 발라딘 이삭

Baladin Isaac

比利時白啤酒 벨기에 화이트

Belgian White

玻璃杯裝 유리잔

Glass

意大利氣泡酒 스푸만테

Spumante

自家葡萄酒 하우스 와인

House Wine

Red 레드

White 화이트

醒酒器裝 디캔터

Decanter

自家葡萄酒 하우스 와인

House Wine

Red 레드

White 화이트

無酒精飲料 소프트 드링크

Soft Drink

可口可樂 코카콜라

Coca-Cola

薑汁汽水 진저 에일

Ginger Ale

血橙汁 블러드 오렌지 주스

Blood Orange Juice

柳橙汁 오렌지 주스

Orange Juice

桃子茶 복숭아 차

Peach Tea

濃縮咖啡 에스프레소

Espresso

熱咖啡 핫 커피

Hot Coffee

拿鐵咖啡 카페 라테

Cafe Latte

冰咖啡

Iced Coffee 아이스 커피

冰茶 아이스티

Iced Tea

熱茶 핫 티

Hot Tea

洋甘菊茶 카모마일 차

Chamomile Tea

礦泉水 미네랄 워터

Mineral Water

聖貝內代托 산 베네데토

San Benedetto

自然 자연스러운

氣泡 스파클링

Sparkling

#圖片來自網絡,如有侵權,請聯繫我們刪除或註明

Local Japanese Cuisine

語音菜單地圖歡迎加入

合作提案
部落格推廣
____________
協力提案

ブログプロモーション
goodxssss@gmail.com

分類表單
보관함