6.8K 
신세대 오사카 덴마에서 경험하는 맛의 향연
伝串ピラミッド
生ビール+メガハイボール
오사카 덴마에 위치한 신세대는 일본 최고의 명물 **伝串 (덴쿠시)**로 유명합니다. 전통 닭 껍질 꼬치는 바삭한 겉과 쫄깃한 속이 조화를 이루며, 고급 인삼 소스가 발라져 달콤한 풍미를 선사합니다. 판매량이 2억 개를 넘어설 만큼 인기를 끌고 있으며, 독특한 피라미드 스타일의 덴쿠시는 시각적으로도 매력적입니다.
도루야키(닭 다리살) 역시 숯불로 구워져 스모키한 맛이 나며, 깊은 풍미가 입안을 가득 채웁니다. 달걀 노른자와 함께 즐기는 쓰쿠네 미트볼은 부드럽고 육즙이 풍부해 호평을 받고 있습니다. 사이드 메뉴로는 매콤한 대만식 야키토푸와 고소한 맛의 포테이토 샐러드가 있으며, 각종 사케와 소주와도 잘 어울려 오사카의 전통 이자카야 스타일을 만끽할 수 있는 특별한 경험을 선사합니다
이름: 전쿠시 신시대 오사카 텐마점
예산: 점심 약 ¥3,000, 저녁 약 ¥4,000
유형: 이자카야
전화: 06-6357-6550
예약 가능 여부: 예약 가능
영업 시간: 11:00 – 0:00, 비정기 휴무
주소: 오사카시 기타구 텐진바시 4-12-4
접근 방법: JR 오사카 순환선 “텐마역”에서 도보 약 1분(80m); 사카이수지 지하철 “오기마치역”에서 도보 약 3분(180m); 타니마치 지하철 “텐진바시스지 6초메역”에서 도보 약 5분(390m)
결제 방법: PayPay 사용 가능
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
飲料列表
Drink List
음료 리스트
饮料列表
生啤酒中杯
Medium Draft Beer
중생맥주
生啤酒中杯
高球
Highball
하이볼
高球
超大高球
Mega Highball
메가 하이볼
超大高球
可樂高球
Coke Highball
콜라 하이볼
可乐高球
薑汁高球
Ginger Highball
진저 하이볼
姜汁高球
沙瓦 사워
Sour
