+ Line社群|旅遊優惠不錯過

淺草必吃西餐推薦|グリル佐久良經典洋食燉牛肉 (附語音落單餐牌)

0 views

燒烤佐久良

Grill Sakura

グリル佐久良

文章目錄
Tabelog
Google

淺草美食:「グリル佐久良」三代相傳的絕佳洋食

雷門的人潮散去後,巷子變得安靜。在淺草寺北側的住宅區裡,有一棟不起眼的老房子,門口掛著小招牌,這裡是1967年創業的「グリル佐久良」。先代主廚將店從更早的街區搬到淺草,保留了原有的食譜,沒有為了觀光客而改變味道。如今,爐火由孫女接手,創辦人的妻子仍在店裡招呼客人,一一將他們引導到座位上。店內座位約有十六個,包含八個吧台位和八個桌子,假日開店前就會開始排隊,是淺草老街上那種只有熟客才會特地繞進來的店。

招牌菜是大塊牛肉燉菜。使用的是長野縣以蘋果飼養的品牌牛,主要選用油脂較多的腹脇部位,再混入較瘦的肉,整塊肉長時間燉煮,慢慢去掉多餘的油脂與浮沫。上桌時不是放在普通的盤子裡,而是鋪在燒熱的鐵板上,旁邊搭配薯仔、紅蘿蔔和綠花椰。肉塊大得一眼就能看出不是絞肉或薄片,湯匙一壓,邊緣會先散開,裡面仍保留著膠質,軟嫩卻不會散成泥,也不油膩。醬汁以布朗醬為底,自創業以來不斷續加,黏度適中,苦味收得乾淨,更像是可以喝的濃湯,而不是黏在盤底的膏狀醬。熱氣先冒出來,接著是醬的香氣,肉汁混合其中,吃到最後一口也不會覺得膩。

這道菜幾乎是來這家店的主要原因。因為太受歡迎,店裡通常會限制兩個人只能點一份,單人可以點一份,三個人通常也只能點兩份,賣完就沒有了。因此,很多人會把它當作桌上的主菜來分享,然後再各自加點其他的。最常搭配的是非常厚的奶油吐司。吐司切得很厚,外面烤得微脆,裡面依然鬆軟,沾上鐵板上的醬汁剛剛好。有人甚至認為,沒有這片吐司,燉牛肉的味道就差了一半。如果想把醬汁吃得乾淨,吐司比白飯更合適。

餐牌上的其他項目幾乎都是日式西餐的基本款,品項不算花俏,大約有三十道左右。厚切漢堡排汁液豐富,切開時會流出肉汁,份量足夠獨立成為一餐。蟹肉奶油可樂餅體積大,外皮酥脆,裡面是熱騰騰的奶油醬,通常搭配沙拉和蔬菜,適合當作燉菜之外的另一道熱食。綜合燒烤則把幾種烤物和炸物放在一起,想一次品嚐多種口感的人會選擇這道。豬排三明治用的是酥炸的里脊肉,適合想快速用餐或想外帶走的人。此外,還有美式炸雞腿、烤雞、起司雞排、奶油煎白身魚、蔬菜蛋捲,都是不靠擺盤取勝的家常做法。配湯常見的是洋葱湯,口感清爽,正好可以平衡醬汁的濃郁。

先代早早離開,孫女年輕時就接手廚房。她沒有把食譜改成自己的風格,而是依照原本的火候和材料繼續製作。布朗醬不是每鍋都從頭開始熬,而是在舊的基底上繼續添加,所以吃到的不是某一天的醬,而是這家店累積的味道。這也是為什麼常客回來時,還是點同一道菜,而不是追求季節限定。

實際品嚐時,建議先單獨吃一塊肉。肉本身已經吸收了醬汁,不需要再加鹽。接著用吐司把鐵板邊緣的醬刮起來,這時才會明白為什麼大家把吐司當成必點,而不是配菜。如果兩人分享一份燉菜,另一人可以點漢堡排或蟹肉奶油可樂餅,這樣桌上就有軟爛的燉煮、多汁的絞肉,以及酥脆的炸物,口感不會單一。醬汁偏清、不苦,第一次吃日式西餐的人也不容易被濃厚的布朗醬嚇到。

日文語音餐牌往下

點擊日文字會有語音喔🔊

我們與店家合作,免費製作語音餐牌。有興趣歡迎聯絡!goodxssss@gmail.com

不好意思

Excuse me

すみません

請給我菜單!

Menu, please!

メニューをください!

麻煩點餐

Order, please

注文、お願いします

這個,麻煩了

This one, please

これ、お願いします

多謝款待

Thank you for the meal

ごちそうさまでした

請給我水

Water, please

お水、お願いします

怎麼吃?

How do I eat this?

どうやって食べますか?

請給我一個小碟子

A small plate, please

小皿、お願いします

可以拍照嗎?

May I take a photo?

寫真、いいですか?

麻煩請更換網子。

Excuse me, please change the grill net.

すみません、網を替えてください

麻煩結帳

Check, please

お會計、お願いします

請問在哪裡結帳?

Where do I pay?

支払いはどこですか?

多少錢?

How much is it?

いくらですか?

可以使用信用卡嗎?

Can I use a credit card?

クレジットカードは使えますか?

用現金支付

I will pay in cash

現金で支払います

請給我收據。

May I have the receipt, please?

領収書をお願いします。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

グリル佐久良 原版餐牌照片
グリル佐久良 原版餐牌照片

グリル佐久良|中文餐牌與日文落單語音

♡小提醒 餐牌日文字點擊是有語音喔

♡落單數量不知道怎麼説?請點

人數

以下價格依2026年3月餐牌照片整理,為日圓含税價;白飯、吐司等配餐另點。每個座位需點一道料理;牡蠣炸物為冬季供應。部分原版飲料品項保留語音供參考。

燉煮料理

牛肉燉煮

Beef Stew

ビーフシチュー

¥3,000

牛舌

Beef Tongue Stew

タンシチュー

¥3,500

煎烤與主菜

綜合燒烤

Mixed Grill

ミックスグリル

¥3,200

豬肉燒

Pork Sauté

ポークソテー

¥2,500

馬里蘭雞排

Chicken Maryland

チキンのメリーランド

¥2,100

烤雞

Grilled Chicken

グリルチキン

¥1,800

漢堡排

Hamburg Steak

ハンバーグ

¥1,900

奶油煎白肉魚

Butter-Grilled White Fish

白身魚のバター焼

¥2,300

起司雞排

Chicken Cutlet with Cheese

チキンカツチーズ

¥1,600

炸物

炸物

Fried Foods

揚げ物

一口炸豬里肌

Bite-sized pork fillet cutlets

豚ヒレ一口カツ

¥2,400

炸蝦

Fried Shrimp

エビフライ

¥2,100

蟹肉奶油可樂餅

Crab Cream Croquette

カニクリームコロッケ

¥2,200

炸白肉魚

Fried White Fish

白身魚のフライ

¥2,000

綜合炸物

Mixed Fry

ミックスフライ

¥2,600

炸牡蠣

Fried Oysters

牡蠣フライ

¥2,200起|冬季

沙拉

沙拉

Salad

サラダ

蔬菜沙拉

Vegetable Salad

野菜サラダ

¥1,300

芹菜沙拉

Celery Salad

セロリサラダ

¥1,200

蟹肉玉子沙拉

Crab Omelet Salad

カニ玉サラダ

¥2,200

蘆筍沙拉

Asparagus Salad

アスパラサラダ

¥1,300

湯品

湯

Soup

スープ

洋蔥湯

Onion soup

オニオンスープ

¥900

南瓜湯

Pumpkin Soup

パンプキンスープ

舊餐牌|冷湯

飯類與吐司

白飯

Rice

ご飯

牛肉燴飯

Hayashi Rice

ハヤシライス

¥1,900

西班牙風炒飯

Spanish-Style Rice

スパニッシュ風ライス

¥1,400

雞肉飯

Chicken Rice

チキンライス

¥1,100

乾咖哩

Dry Curry

ドライカレー

¥1,300

蒜香炒飯

Garlic Rice

ニンニクライス

¥650

米飯

Rice

ライス

¥350

米飯

Rice

ライス

¥450|大份

吐司

Toast

トースト

¥400

三明治

三明治

Sandwich

サンドイッチ

炸豬排三明治

Pork Cutlet Sandwich

カツサンド

¥1,850

漢堡肉三明治

Hamburg Steak Sandwich

ハンバーグサンド

¥2,350

啤酒與無酒精啤酒

啤酒

Beer

ビール

朝日超爽啤酒

Asahi Super Dry

アサヒ スーパードライ

¥750|中瓶

朝日無酒精啤酒

Asahi Dry Zero

アサヒドライゼロ

¥550

無酒精啤酒

Non-Alcoholic Beer

ノンアルコールビール

威士忌與高球

威士忌

Whiskey

ウイスキー

超級日卡威士忌

Super Nikka

スーパーニッカ

單杯 ¥600|雙杯 ¥800

高球

Highball

ハイボール

單杯 ¥700|雙杯 ¥900

單份

Single

シングル

雙份

Double

ダブル

燒酎

燒酎

Shochu

焼酎

九右衛門

Kyuemon

九右衛門

¥4,800|720ml

一番札 特選

Ichibanfuda Tokusen

一番札 特撰

¥3,800|720ml

逢初 相染

Aizome (First Encounter)

逢初あいぞめ

¥3,800|720ml

日本酒

日本酒

Sake

日本酒

冷酒

Cold Sake

冷酒のお酒

山田錦

Yamada Nishiki (Sake)

山田錦

¥1,400

葡萄酒

葡萄酒

Wine

ワイン

卡斯特羅·達爾博拉·基安蒂經典酒

Castello d'Albola Chianti Classico

カステロ・ダルボラ・キャンティ・クラシコ

¥6,800|整瓶

夏布利

Chablis

シャブリ

¥7,200|整瓶

米歇爾·林奇 紅酒

Michel Lynch Rouge

ミッシェル・リンチ・ルージュ

¥4,200|整瓶

米歇爾·林奇 白酒

Michel Lynch Blanc

ミッシェル・リンチ・ブラン

¥4,200|整瓶

聖赫蓮·黃金時代 赤霞珠

Santa Helena Siglo de Oro Cabernet Sauvignon

サンタ・ヘレナ・シグロ・デ・オロカベルネ・ソーヴィニヨン

¥2,200|半瓶

聖赫蓮·黃金時代 夏多內

Santa Helena Siglo de Oro Chardonnay

サンタ・ヘレナ・シグロ・デ・オロシャルドネ

¥2,200|半瓶

波拉 瓦波里切拉 經典酒

Bolla Valpolicella Classico

ボッラ・ヴァルポリチェッラ・クラシコ

舊餐牌

波拉 索阿維 經典酒

Bolla Soave Classico

ボッラ・ソアーヴェ・クラシコ

¥1,500|250ml

無酒精飲料

軟性飲料

Soft drinks

ソフトドリンク

可樂

Cola

コーラ

¥400

果汁

Juice

ジュース

¥400|橙汁

烏龍茶

Oolong tea

ウーロン茶

¥300

グリル佐久良 地圖

グリル佐久良|店家資訊

地址:東京都台東区浅草3-32-4

電話:03-3873-8520

交通:筑波快線淺草站步行約8分鐘;東京地鐵銀座線與東武淺草站步行約9分鐘。

營業時間:週一11:30~14:00;週四至週日11:30~14:00、17:30~20:30。

定休日:週二、週三。

訂座:不接受訂座。

座位:16席,全席禁煙。

付款:現金。

發佈留言

合作提案
部落格推廣
____________
協力提案
ブログプロモーション

goodxssss@gmail.com