160 
Enseigne d'angle 原宿：原宿深處的法式喫茶時光
「Enseigne d’angle」在法語中意為「角落的招牌」，而這家店確實藏在原宿站竹下口附近的一個不起眼的街角，從JR原宿站步行約5分鐘，沿著鐵路旁的靜巷走，會看到一個帶著紅色咖啡壺標誌的木質招牌，指引你走下半地下的樓梯。推開門，迎接你的不是寬敞的大廳，而是昏黃燈光下的溫暖空間，彷彿瞬間穿越到法國鄉村的小酒館。
店內設計由日本著名室內設計師松樹新平操刀，採用深色木質傢俱、漆喰牆面和復古吊燈，散發濃濃的歐式懷舊風。空間不算大，總共約20多個座位，分為吧檯區、中央大桌和靠牆的沙發區。吧檯後方擺滿咖啡豆和精緻杯具，隱約透出一股專業氣息；中央大桌上有新鮮玫瑰點綴，細節處處透著用心。雖然位於熱鬧的原宿，這裡卻像個與世隔絕的秘密基地，連背景音樂都是低調的爵士樂，讓人忍不住想賴著不走。
「Enseigne d’angle」的靈魂，無疑是那杯用傳統法式ネルドリップ（法式濾布滴漏）沖泡的咖啡。這裡的招牌「ブレンドコーヒー」(混合咖啡)選用深焙豆，帶著濃郁的苦香和微酸的餘韻，每一口都像在跟你的味蕾說悄悄話。咖啡師會在你面前緩慢沖泡，熱水透過濾布一點點滴落，過程慢得像藝術表演，聞著那撲鼻的香氣，忍不住想喊一句：「這就是咖啡的靈魂啊！」
另一款人氣飲品是「琥珀の女王」，這杯咖啡堪稱店裡的貴婦——先倒入濃縮咖啡，再輕輕覆上一層鮮奶油，還帶點淡淡的白蘭地香氣。不攪拌，直接喝，就能感受到咖啡的濃烈與奶香的柔和在舌尖跳舞，層次豐富得讓人驚嘆。如果你愛冰飲，夏季限定的冰咖啡用腳杯盛裝，清爽中帶著深沉的咖啡風味，完美適合東京的酷暑。
當然，光喝咖啡還不夠，這裡的甜點才是壓軸好戲！招牌「ガトー・フロマージュ」（自家製芝士蛋糕）是每日從自由が丘店新鮮烘焙送來的，質地濕潤細膩，入口即化，帶著濃郁的奶香卻不膩口，搭配咖啡簡直是天作之合。另一道明星菜是「クロックムッシュ」(法式火腿起司三明治)，熱氣腾腾上桌時，烤得金黃的麵包裹著濃厚奶酪和火腿，咬下去的那一刻，牽絲的幸福感直接拉滿，吃完還想再點一份！
「Enseigne d’angle 原宿店」開業於1975年，是這家喫茶連鎖的起點，由當時26歲的林先生創立。那個年代，日本的喫茶店多半提供淺焙的美國式咖啡，而林先生卻大膽引進深焙法式咖啡，搭配精心設計的空間，開啟了一場小小的咖啡革命。據說，當年這家店一開張就引發話題，不少後來的咖啡廳都受到它的啟發，開始注重空間美學與咖啡品質。
「Enseigne d’angle 原宿」是原宿的一段記憶、一份情懷。那杯濃郁的混合咖啡、入口即化的芝士蛋糕，還有那靜謐的空間，都像在跟你說：「別急，慢慢來，生活值得細細品味。」下次來原宿，別只顧著逛街，留點時間給這家小店，讓它用咖啡和甜點，給你一場法式風情的味蕾旅行吧！
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
東京熱門票卷，貨比三家不吃虧
Tokyo Popular Tickets, Compare Prices to Get the Best Deal
도쿄 인기 티켓, 가격 비교로 최고의 거래를 얻으세요
东京热门门票，货比三家不吃亏
👉agoda
👉Trip
👉Kkday
👉Trip
👉Kkday
👉agoda
👉Trip
👉Kkday
👉Trip
👉Kkday
👉agoda
👉Trip
👉Kkday
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
起司蛋糕
Gateau Fromage (Cheesecake)
가토 프롬마주
起司蛋糕
法式火腿起司吐司
Croque-Monsieur
크로크 무슈
法式火腿起司吐司
