하라주쿠 골목길의 맛: 대중식당 BEETLE, 복고와 현대의 조화로운 맛
“대중 식당 BEETLE”은 쇼와 시대 대중 술집의 향수 어린 분위기와 현대적인 젊음의 활기를 완벽하게 조화시킨 레스토랑입니다. 라포레 하라주쿠 뒤쪽 작은 골목에 숨겨진 이 식당은 저렴한 가격, 다양한 메뉴, 따뜻하고 친근한 분위기로 끊임없이 손님들을 끌어들입니다.
가게 내부의 “U자형” 카운터는 마치 퇴근 후 아저씨들이 맥주를 마시고 꼬치구이를 먹던 시절로 시간 여행을 떠난 듯 강렬한 쇼와 시대 분위기를 풍깁니다. 나무 테이블과 의자, 어둑한 조명, 벽에 아무렇게나 붙어 있는 메뉴 종이는 모두 “꾸밈없지만 개성이 넘치는” 미학을 보여줍니다. 하지만 오해하지 마세요. 이곳은 단지 옛날 분위기만 있는 것이 아닙니다! 하라주쿠의 젊음의 활기가 곳곳에 스며들어 세련된 하라주쿠 소녀들이 맥주병을 들고 이야기를 나누며 야키토리를 뜯는 모습을 종종 볼 수 있는데, 이러한 풍경은 “대중 식당 BEETLE”에서만 볼 수 있는 독특한 모습입니다.
이 가게의 매력은 “하루 종일” 즐길 수 있다는 점입니다. 오전 11시 30분에 문을 열고 밤 11시 30분까지 언제든 배고픈 당신을 환영합니다. “대중 식당 BEETLE”의 대표 메뉴에 대해 이야기하자면 야키토리와 정식을 빼놓을 수 없습니다. 꼭 맛봐야 할 몇 가지 요리는 다음과 같습니다.
모모쿠시 (닭 허벅지 꼬치)
이 닭 허벅지 꼬치는 가게의 인기 메뉴입니다! 갓 잡은 닭 허벅지 살을 숯불에 구워 겉은 바삭하고 속은 눈물이 날 정도로 부드럽습니다. 한 입 베어 물면 육즙이 입안에서 터져 나오며 소금이나 가게 특제 소스를 곁들이면 단순하지만 행복감이 폭발합니다. 이 맛은 술과 최고의 궁합을 자랑합니다!
부타 가타 로스 쇼가야키 정식 (돼지 어깨 로스 생강 구이 정식)
이 정식은 점심시간 인기 메뉴입니다. 두툼한 돼지 어깨 로스 슬라이스는 부드럽고 즙이 많게 볶아져 나오며 생강 향이 코를 찌르고 은은한 매콤함과 따뜻한 단맛이 느껴집니다. 커다란 공깃밥(무료 리필 가능!) 한 그릇, 된장국, 작은 샐러드가 함께 제공되어 식사를 마치면 “아~ 인생은 아름답다!”라는 말이 절로 나옵니다!
아지후라이 정식 (전갱이 튀김 정식)
바삭하게 튀겨낸 전갱이 튀김은 겉은 황금빛으로 먹음직스럽고 속은 부드럽고 즙이 많으며 간장이나 타르타르 소스를 곁들이면 단순하지만 깊이 있는 맛을 선사합니다. 밥을 많이 드시는 분들도 걱정하지 마세요. 이곳의 흰쌀밥은 무료로 리필이 가능하므로 배부르게 먹어도 부담이 없습니다.
문화적 맥락: 대중 술집의 현대적 부활
일본에서 “대중 술집”은 전후 경제 회복기의 산물로, 당시 노동 계층은 퇴근 후 이곳에 모여 저렴한 맥주를 마시고 간단한 안주를 먹으며 하루의 고단함을 이야기했습니다. 이러한 문화는 시대 변화에 따라 점차 사라졌지만 최근에는 “새로운 대중 술집”이 부활하기 시작하여 젊은 세대의 새로운 사랑을 받고 있습니다. “대중 식당 BEETLE”은 이러한 트렌드를 대표하는 곳 중 하나입니다.
이곳은 단순한 식음 공간이 아닌 세대를 초월하는 소통의 장입니다. 이곳에서는 직장인과 학생들이 나란히 앉아 양복을 입은 아저씨가 맥주를 마시고 분홍색 머리의 소녀가 꼬치를 주문하는 모습을 볼 수 있습니다. 이러한 “신구 조화”의 모습은 바로 “대중 식당 BEETLE”이 전달하고자 하는 문화적 메시지입니다. 당신이 누구든 이곳에는 당신의 자리가 있습니다.
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
좋아요와 공유로 행운 가득!
- 식당 이름: 대중 식당 BEETLE 하라주쿠
- 예산: ￥2,000～￥2,999
- 유형: 이자카야 (일본식 술집), 야키토리 (닭꼬치), 호르몬 (내장 구이)
- 전화번호: 050-5593-7429
- 예약: 예약 가능 (18:30 이전 예약 가능)
- 영업시간:
- 월요일~금요일: 11:30～15:00, 16:00～23:00
- 토요일, 일요일, 공휴일: 11:30～23:00
- 휴무일: 12월 31일, 1월 1일
- 주소: 도쿄도 시부야구 진구마에 1-10-23 하라주쿠 플랫 빌딩 1층
- 오시는 길: 메이지진구마에역에서 도보 124m~134m
- 어린이 동반: 정보 불확실 (식당에 문의)
- 결제 방법:
- 현금 결제
- 흡연: 전면 금연
點擊日文字會有語音喔🔊
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
죄송합니다
메뉴 주세요!
주문 부탁드립니다
이거, 부탁합니다
잘 먹었습니다
물 주세요
어떻게 먹어요?
작은 접시 부탁드립니다
사진 찍어도 되나요?
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
계산 부탁드립니다
계산은 어디서 하나요?
얼마예요?
신용카드 사용 가능합니까?
현금으로 지불하겠습니다
영수증 부탁드립니다.
음성 메뉴, 간편 주문
이미지는 모두 매장 공식 웹사이트에서 제공되었으며, 가격은 현장 기준입니다.
점심 메뉴
お昼のメニュー
정식
定食
월간 정식
月替わり定食
고기와 채소 볶음 정식
肉野菜炒め定食
레버 니라 볶음 정식
レバニラ炒め定食
가라아게 정식
唐揚げ定食
카레
カレー
돼지 어깨 등심 생강구이 정식
豚肩ロース生姜焼き定食
고등어 소금구이 정식
さば塩焼き定食
모츠 니코미 정식
もつ煮込み定食
사시미 정식
刺身定食
햄 에그 정식
ハムエッグ定食
전갱이 튀김 정식
アジフライ定食
유린치 정식
油淋鶏定食
가츠동
カツ丼
토핑
トッピング
햄 카츠
ハムカツ
전갱이 튀김
アジフライ
가라아게 2조각
唐揚げ2ケ
날계란
生たまご
낫토
納豆
청양고추
青唐辛子
미소된장국
味噌汁
식사
お食事
제철
旬
제철 오히타시
季節のお浸し
제철 초무침
季節の酢の物
제철 아히요
季節のアヒージョ
제철 니코고리
季節の煮こごり
안주
あて
간 페이스트
レバーペースト
말린 불루추오징어
干しホタルイカ
된장 곤약
味噌こんにゃく
코마이
こまい
된장 피망
味噌ピーマン
포테이토 샐러드
ポテトサラダ
포테이토 샐러드 명란젓 얹음
ポテトサラダ明太子のせ
어니언 슬라이스
オニオンスライス
고수 있음
パクチーあり
에다마메
枝豆
삶은
ゆで
마늘 오일 구이
ニンニクオイル焼き
오징어 젓갈
いかの塩辛
멍게 젓갈
ほやの塩辛
참치 슛토
まぐろ酒盗
크림 치즈와 가쓰오 슛토
クリームチーズ酒盗
오이浅절임
胡瓜の浅漬け
절인 배추
白菜漬け
수제 소시지
自家製ソーセージ
구운 가지
焼き茄子
시라스 오로시
しらすおろし
수제 아쓰아게
自家製厚揚げ
냉 두부
冷奴
타쿠앙 낫토 김 첨부
沢庵納豆のり付き
청고추와 낫토 오믈렛
青唐と納豆のオムレツ
햄 에그
ハムエッグ
숯불구이 닭고기 3종 모듬
炭火焼き鶏三種盛り
해삼 초회
なまこ酢
갈릭 토스트
ガーリックトースト
안초비 양배추
アンチョビキャベツ
가고시마산 닭 와사비
鹿児島産鶏の鶏わさ
다진 청양고추
きざみ青唐辛子
조림
煮込み
모츠 니코미
もつ煮込み
안주
肴
사시미 3종 모듬
刺身三点盛り
오늘의 사시미
本日の刺身
참치 살
ブツマグロ
문어 살
ブツタコ
생 전갱이 나메로우
生鯵のなめろう
아침 도축 간 테판야키
朝挽きレバテキ
가고시마산 닭 육회
鹿児島産鶏のユッケ
돼지 위 사시미
ガツ刺し
해삼 초회
なまこ酢
구운 생선
焼き魚
완전 건조
丸干し
참치 가마
まぐろのカマ
튀김
揚げもの
껍질 있는 감자튀김
皮付きフライドポテト
햄 카츠
ハムカツ
수제 멘치카츠
自家製メンチカツ
닭튀김
鶏のから揚げ
연근 이소베아게
レンコンの磯辺揚げ
강새우 튀김
川エビのから揚げ
전갱이 튀김
アジフライ
샐러드
サラダ
어니언 슬라이스
オニオンスライス
고수 있음
パクチーあり
생 버섯 샐러드
生マッシュルームサラダ
고수 폭탄
パクチーボンバー
소고기 꼬치
牛串
하라미 꼬치
ハラミ串
돼지꼬치
豚串
돼지머리고기 꼬치
カシラ串
장미 꼬치
バラ串
하츠 꼬치
ハツ串
소 혀 꼬치
タン串
간 꼬치
レバー串
닭꼬치
鶏串
복숭아 고기 꼬치
もも串
닭똥집 꼬치
砂肝串
간 꼬치
レバー串
봉지리 꼬치
ぼんじり串
가죽 꼬치
皮串
수제 츠쿠네
自家製つくね
야채 꼬치
野菜串
파 꼬치
ねぎ串
표고버섯 꼬치
椎茸串
미니 토마토 꼬치
ミニトマト串
마늘 꼬치
ニンニク串
아보카도 꼬치
アボガド串
꼬치 구이 5종 모듬
串焼き五種盛り
건어물
かわきもの
코마이
こまい
말린 불루추오징어
干しホタルイカ
전골 & 찜
鍋・蒸し
유도후
湯豆腐
하마구리 사케찜
はまぐりの酒蒸し
오뎅
おでん
무순
カイワレ
계란
たまご
제철 채소
季節の野菜
수제 사츠마아게
自家製さつま揚げ
굴
カキ
무
大根
된장 곤약
味噌こんにゃく
볶음 요리
炒めもの
완두순 볶음
豆苗炒め
고기와 채소 볶음
肉野菜炒め
레버 니라 볶음
レバニラ炒め
마무리
締めくくり
오니기리
おにぎり
앙카케 튀긴 국수
あんかけかた焼きそば
와사비 잎 차즈케
葉わさび茶漬け
밥 세트
ごはんセット
정식
定食
생선구이 정식
焼き魚定食
사시미 정식
刺身定食
고기와 채소 볶음 정식
肉野菜炒め定食
레버 니라 볶음 정식
レバニラ炒め定食
가라아게 정식
唐揚げ定食
유린치 정식
油淋鶏定食
수제 멘치카츠 정식
自家製メンチカツ定食
모츠 니코미 정식
もつ煮込み定食
돼지 어깨 등심 생강구이 정식
豚肩ロース生姜焼き定食
카레
カレー
햄 에그 정식
ハムエッグ定食
날계란
生たまご
낫토
納豆
디저트
デザート
홈런 바
ホームランバー
아이
子供
성인
大人
도쿄 인기 티켓, 가격 비교로 최고의 거래를 얻으세요
맥주
ビール
남자는 말없이 블랙라벨
男は黙って黒ラベル
대생맥주
生大
중생맥주
生中
매일 크래프트 맥주
クラフトビール日替わり
삿포로 라거 레드 스타
サッポロラガー赤星
삿포로 블랙 라벨
サッポロ黒ラベル
기린 클래식 라거
キリンクラシックラガー
기린 이치반 시보리
キリン一番搾り
아사히 드라이
アサヒドライ
모아넷 블론드
モアネットブロンド
프리미엄 알코올 프리
プレミアムアルコールフリー
아사히 마루 F 블랙 맥주 소병
アサヒマルエフ黒ビール小瓶
소주 나카
焼酎なか
갑류 소주 나카
甲類焼酎なか
킨미야 샤리킨 나카
金宮シャリキンなか
혼합재료
割り材
탄산수
タンサン
토닉 워터
トニックウォーター
우롱차
ウーロン茶
녹차
緑茶
레몬
レモン
시쿠와사
シークワーサー
바이스
バイス
두유
豆乳
말차
抹茶
오토코 우메 시럽
男梅シロップ
토마토 주스
トマトジュース
홉피
ホッピー
홉피 세트
ホッピーセット
흰색
白
검정
黒
빨강
赤
듀어스 하이볼
デュワーズハイボール
듀어스 하이볼
デュワーズハイボール
생강 하이볼
生姜ハイボール
칵테일
カクテル
생 레몬 소주 하이
生レモン酎ハイ
진 레몬 토닉
ジンレモントニック
럼 그레이프 토닉
ラムグレープトニック
계절 사워
季節のサワー
레브 히트
レブヒート
매실주
梅酒
온더록
ロック
소다
ソーダ
물 타기
水割り
카시스
カシス
오렌지
オレンジ
소다
ソーダ
우롱차
ウーロン茶
오츠류 소주
乙類焼酎
후지
ふじ
언제나의 그 것
いつもの奴
코즈루 쿠로
小鶴くろ
사쿠라 온천
櫻泉
시라카케 시로
白岳しろ
남풍
南風
명물 전할리 야칸 이모 소주
名物 前割りやかん芋焼酎
대
大
작은
小
병 소주
ボトル焼酎
갑류 킨미야 소주
甲類 キンミヤ焼酎
언제나의 그 것
いつもの奴
코즈루 쿠로
小鶴くろ
사쿠라 온천
櫻泉
시라카케 시로
白岳しろ
남풍
南風
레몬 슬라이스
レモンカット
우메보시
梅干し
와인
ワイン
와인 잔
グラスワイン
빨강
赤
흰색
白
병 와인
ボトルワイン
로베티아 샤르도네
ロベティア シャルドネ
쿠마 카베르네 소비뇽
クマ カベルネソーヴィニヨン
소프트 드링크
ソフトドリンク
진저에일
ジンジャーエール
매운맛
辛口
단맛
甘口
콜라
コーラ
우롱차
ウーロン茶
녹차
緑茶
오렌지 주스
オレンジジュース
사이다
サイダー
토마토 주스
トマトジュース
프리미엄 알코올 프리
プレミアムアルコールフリー
얼음
氷
물
水
좋아요와 공유로 재물운 대박!
