好嗜.
旅行
ś
📜前言
🍁由布院Relax滿點的旅行 🍂
如果你正計劃前往日本九州地區，那麼由布院絕對是你不容錯過的旅遊目的地。【九州趴趴走】由布院 旅遊散步購物景點導覽，將為你提供一份詳細的旅遊懶人包，讓你輕鬆遊覽這個充滿魅力的溫泉小鎮。
由布院：療癒身心的夢幻溫泉鄉
由布院（Yufuin），又稱湯布院（Yufuin），是一個完美結合自然美景、文創藝術與頂級溫泉的旅遊勝地。不同於別府溫泉的熱鬧，由布院以其寧靜優雅的氛圍，吸引了無數尋求放鬆和心靈療癒的旅人，尤其深受女性遊客的喜愛。
由布院必去旅遊特色
1. 夢幻美景：由布岳與金鱗湖
由布岳（Mt. Yufu）： 作為由布院的象徵，由布岳那雙峰相連的雄偉山景，無論從溫泉旅館還是街道上，都能一眼望見。尤其在早晨或傍晚，山嵐繚繞，景色如詩如畫。
金鱗湖（Kinrin Lake）： 由布院最著名的地標，是遊客必訪的景點。湖底同時湧出溫泉和清水，使得湖面在清晨時常會升起如夢似幻的薄霧。湖邊的天祖神社與湖中鳥居更增添了一份神秘與靈性，四季皆有不同的美麗風貌。
2. 文創散步：湯之坪街道
湯之坪街道（Yunotsubo Kaido）： 這條商店街是遊覽由布院的核心區域。街道兩旁充滿了日式雜貨店、精緻的甜點鋪、手作工藝品店和特色咖啡廳。從可愛的Snoopy茶屋、米菲兔專賣店到販售吉卜力周邊商品的橡子之森，每一間店都充滿巧思，讓人忍不住駐足。
美食巡禮： 來到湯之坪街道，絕對不能錯過當地的特色美食。人氣必吃包含鬆軟綿密的B SPEAK蛋糕捲、香濃的Milch半熟起司蛋糕、酥脆的金賞可樂餅以及在地名物豐後牛釜飯。
3. 頂級溫泉體驗
美人湯泉質： 由布院的溫泉屬於單純泉，泉質溫和，據說有美肌效果，因此被譽為「美人湯」，特別受女性歡迎。
精緻溫泉旅館： 這裡的溫泉旅館多為日式傳統風格，許多都設有私人湯屋或房內露天風呂，讓旅客能盡情享受私密的泡湯時光。從高級的一泊二食懷石料理，到能欣賞由布岳絕美景色的露天溫泉，由布院的住宿體驗本身就是一大享受。
下面會更詳細為大家介紹
🚞交通:福岡前往由布院
🚆 如何抵達由布院?
1. 巴士
巴士是從福岡或別府到由布院的便捷方式之一。巴士路線通常提供直達由布院的服務，對於攜帶行李的旅客來說非常方便。
- 從福岡出發：
- 博多巴士中心 （或天神）出發，有直達由布院的高速巴士。乘車時間大約為2小時30分鐘，單程票價約為3000日圓。巴士票可以在網上提前預約，也可以在巴士站當場購買。
巴士優勢在於無需換乘、可以享受沿途的風景，車內也會有行李空間，對於喜愛放鬆的旅客來說是相對舒適的選擇。
購買SUNQ PASS 巴士乘車券
👉kkday
👉Klook
博多巴士站-由布院巴士中心
天神高速巴士總站-由布院巴士中心
2. 電車
電車是另一種從福岡、別府等地到由布院的熱門選擇。主要有以下兩種電車選擇：
- 由布院之森特急列車：
- 由布院之森是非常受歡迎的觀光列車，主要由福岡（博多）或別府出發。列車的內部裝飾具有復古風情，車窗景色迷人，讓旅客能一邊享受旅途，一邊欣賞九州的自然風光。
👉由布院之森車票
👉九州JR PASS-Kkday
👉九州JR PASS-Klook
- 從博多站到由布院的乘車時間約為2小時10分鐘，票價根據座位的類型不同，大約為5000至6000日圓（含特急費用）。建議提早預約，因為這趟列車非常受歡迎。
- 也可以選擇從博多站搭乘普通列車或其他特急列車到別府，再從別府轉乘前往由布院。這種方式較為彈性，但轉乘時間可能比較長，且路線複雜，總車程約為3小時。
博多站-由布院站 電車路線圖
由布院一日遊 行程
🛫旅遊常用日文
點擊下方文字，有語音功能喔!
你好 안녕하세요
Hello
不好意思 실례합니다
Excuse me
非常感謝你 감사합니다
Thank you very much
再見 안녕히 계세요
Goodbye
廁所在哪裡？ 화장실이 어디에 있습니까?
Where is the toilet?
旅遊咨詢處在哪裡？ 관광 안내소가 어디에 있습니까?
Where is the tourist information center?
有宣傳冊子嗎？ 팸플릿이 있나요?
Do you have a brochure?
我可以拍照嗎？ 사진을 찍어도 될까요?
May I take a photo?
可以幫我拍照嗎？ 사진 좀 찍어주시겠어요?
Could you take a photo for me?
計程車站在哪裡？ 택시 승강장이 어디에 있습니까?
Where is the taxi stand?
請去這裡 여기로 가주세요
Please go here
請展示這個 이것 좀 보여주세요
Please show this
我想去這裡。 여기에 가고 싶습니다.
I would like to go here.
我不會說日語 일본어를 할 줄 모릅니다
I don't speak Japanese
你會說英語嗎？ 영어 할 줄 아세요?
Do you speak English?
請說慢一點。 좀 더 천천히 말씀해 주세요.
Please speak more slowly.
請再說一遍 다시 말씀해 주세요
Please say it again
有店員會說中文嗎？ 직원은 중국어를 할 수 있나요?
Can the staff speak Chinese?
🎁購物常用日文
點擊下方文字，有語音功能喔!
請給我這個。 이것 주세요.
Please give me this.
我想要這個，謝謝。 이것 부탁드립니다.
I would like this, please.
請給我菜單。 메뉴 주세요.
Please give me the menu.
您推薦什麼？ 추천하는 건 무엇인가요?
What do you recommend?
有更便宜的東西嗎？ 더 저렴한 것이 있나요?
Do you have anything cheaper?
這是日本製的嗎？ 이것은 일본 제품입니까?
Is this made in Japan?
我想點餐。 주문하겠습니다.
I would like to place an order.
請結帳。 계산서 부탁드립니다.
Could I have the bill, please?
可以免稅嗎？ 면세 가능한가요?
Is this tax-free?
多少錢？ 얼마입니까?
How much is it?
我在哪裡付款？ 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
可以用信用卡嗎？ 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
我用 Suica 付款。 스이카로 결제하겠습니다.
I'll pay with Suica.
我用卡付款。 카드로 결제하겠습니다.
I'll pay with a card.
可以分開包裝嗎？ 따로 포장해 주실 수 있나요?
Can you wrap them separately?
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?
👗服飾店實用日文
點擊下方文字，有語音功能喔!
這個多少錢？ 이거 얼마예요?
How much is this?
我可以試穿嗎？ 이걸 입어봐도 될까요?
May I try this on?
有 S 號的嗎？ S 사이즈 있어요?
Do you have this in size S?
有 M 號的嗎？ M 사이즈 있어요?
Do you have this in size M?
有 L 號的嗎？ L 사이즈 있어요?
Do you have this in size L?
有 XL 號的嗎？ XL 사이즈 있어요?
Do you have this in size XL?
有再大一點的嗎？ 좀 더 큰 사이즈 있어요?
Do you have a larger size?
有再小一點的嗎？ 좀 더 작은 사이즈 있어요?
Do you have a smaller size?
這個尺寸合適。 사이즈가 맞아요.
The size fits.
不好意思，這個尺寸不合適。 죄송해요, 사이즈가 안 맞아요.
Sorry, the size doesn't fit.
我再想一想。 좀 더 생각해볼게요.
I'll think about it a bit more.
這個可以。 이거 괜찮아요.
This is fine.
我不用了，謝謝您。 괜찮습니다, 감사합니다
No, thank you though
我要這個。有全新的嗎？ 이걸로 할게요. 새 제품 있어요?
I'll take this one. Do you have a new one?
可以再便宜一點嗎？ 좀 더 싸게 할 수 있어요?
Can it be a little cheaper?
我想再看看其他的。 좀 더 다른 걸 봐볼래요.
I want to look at others a bit more.
跟我想像的不一樣，我不要了。 생각했던 거랑 달라서 패스할게요.
It's different from what I imagined, so I'll pass.
我要這個。 이걸로 할게요.
I'll take this.
🍴餐廳實用日文
點擊下方文字，有語音功能喔!
打擾了 실례합니다
Excuse me
請給我菜單！ 메뉴판을 주세요!
Can I have the menu, please?
我要點餐 할게요
I'd like to order.
我點這個 이거 주세요
I'll have this.
謝謝招待 감사합니다
Thank you for the hospitality.
請給我水 물 좀 주세요
Can I have some water, please?
這個要怎麼吃呢？ 이거 어떻게 먹죠?
How do I eat this?
請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요
Can I have a small plate, please?
可以幫我拍照嗎？ 사진 좀 찍어 주실래요?
Could you take a photo for me, please?
麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?
Could you change the grill net for me, please?
麻煩結帳 계산서 주세요
Can I have the bill, please?
我在哪裡付款？ 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
多少錢？ 얼마입니까?
How much is it?
可以用信用卡嗎？ 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?
🌞四季氣溫與穿著
【大分由布院四季氣溫與穿著建議】
春季（3月－5月）
平均氣溫：
- 3月：約10°C（最低約5°C，最高約15°C）
- 4月：約15°C（最低約10°C，最高約20°C）
- 5月：約20°C（最低約15°C，最高約25°C）
穿著建議：
- 3月：建議穿著薄毛衣、輕便外套或風衣，搭配長褲或裙子。
- 4月：可選擇輕便外套（如牛仔外套或薄風衣），內搭長袖T恤或襯衫。
- 5月：適合穿著輕薄的長袖或短袖上衣，搭配長褲或裙子。
夏季（6月－8月）
平均氣溫：
- 6月：約23°C（最低約18°C，最高約28°C）
- 7月：約26°C（最低約21°C，最高約31°C）
- 8月：約27°C（最低約22°C，最高約32°C）
穿著建議：
- 6月：建議穿著輕便的短袖上衣和長褲或裙子，並攜帶輕便外套以應對早晚溫差。
- 7月－8月：適合穿著透氣的短袖上衣、短褲或裙子，注意防曬，並攜帶雨具以應對可能的降雨。
秋季（9月－11月）
平均氣溫：
- 9月：約23°C（最低約18°C，最高約28°C）
- 10月：約17°C（最低約12°C，最高約22°C）
- 11月：約12°C（最低約7°C，最高約17°C）
穿著建議：
- 9月：建議穿著長袖襯衫或薄毛衣，搭配輕便外套和長褲。
- 10月：可選擇針織衫、外套，搭配長褲或裙子，注意早晚保暖。
- 11月：建議穿著較厚的毛衣、夾克，搭配保暖的褲裝或裙裝。
冬季（12月－2月）
平均氣溫：
- 12月：約7°C（最低約2°C，最高約12°C）
- 1月：約5°C（最低約0°C，最高約10°C）
- 2月：約6°C（最低約1°C，最高約11°C）
穿著建議：
- 12月：建議穿著厚毛衣、保暖外套，如羊毛大衣或輕羽絨，搭配長褲。
- 1月－2月：適合穿著羽絨外套、毛衣，並配戴圍巾、手套等禦寒配件，搭配保暖的褲裝或裙裝（可加厚襪或褲襪）。
🔥行程一次搞定🔥
💴Bic Camera、松本清、百貨折扣劵 都在這!!
家電+藥妝+雜貨
Bic Camera
(優惠劵基本是全日本通用)
山田電機
(優惠劵基本是全日本通用)
愛電王EDION
難波總店 / 京都四條河原町 / 秋葉原店
唐吉訶德
(優惠劵基本是全日本通用)
松本清
(優惠劵基本是全日本通用)
大國藥妝
(優惠劵基本是全日本通用)
COSMETICS AND MEDICAL(藥妝)
新丸之內大樓/新有樂町大樓/大手町 Firstsquare/大手町大廈/小傳馬町/東日本橋
COSMOS 藥妝
(優惠劵基本是全日本通用)
SUGI藥局
(優惠劵基本是全日本通用)
大賀薬局
(優惠劵基本是全日本通用)
鶴羽藥妝店
(優惠劵基本是全日本通用)
Cocokara Fine 藥妝店
(優惠劵基本是全日本通用)
國民藥妝
(優惠劵基本是全日本通用)
北海道藥妝店「Satsudora」
沖繩 化妝品連鎖店“RYUSPA”
百貨商場
三井OUTLET
台場DiverCity
COREDO 室町
LaLaport
Lazona
大丸松坂屋百貨
梅田店/心斎橋店/東京店/松坂屋上野店/京都店
札幌店/神戸店/下関店/松坂屋名古屋店/松坂屋静岡店
池袋東武百貨
西武百貨
SOGO百貨
東京樂天免稅店銀座
(GinzaNovo)
小田急百貨店新宿店
(新宿西口)
近鐵百貨
大阪阿倍野 Harukas
免稅10% +最大折扣 5%
新宿京王百貨
免稅10% +最大折扣 5%
體育用品+服飾
JEANS MATE 服飾店 優惠券
池袋店/原宿竹下通り店/川崎店/大須店
Alpen 優惠券(體育用品)
(優惠劵基本是全日本通用)
(新宿店 日本最大體育用品)
L-Breath (體育用品)
(優惠劵基本是全日本通用)
Victoria Golf (體育用品)
(優惠劵基本是全日本通用)
Victoria (體育用品)
(優惠劵基本是全日本通用)
洋服の青山
免稅 + 額外9折優惠券
日本品牌行李箱ACE
9折優惠券
折扣碼+銀行優惠
goodxssss專屬折扣碼【KKGOODXSSSS】，單筆金額滿NT$1,500享94折，最高折抵NT$200
每會員可使用六次，搭配連結使用喔!
📍3 月活動：從世界花季開始
∙ 活動期間：2026/3/1 – 2026/3/31
∙ 活動連結：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/bloomingworld
∙ 優惠資訊：
1️⃣ 折扣碼
∙ FLOWER：全站不限金額 97 折，上限折抵 150
∙ BLOOM88：花季行程商品滿 2000 享 88 折，上限折抵 240
2️⃣ 互動遊戲：戳戳樂 ➤ 抽 8,888 點
📍 夥伴限定／限量折扣碼（優惠期限：2/1 至 3/31）
【KKAFF400】全站商品滿 5,000 折 400
【KKAFF1000A】全站商品滿 10,000 折 1,000
【KKAFFTOUR88】行程商品享 88 折，上限折抵 300
【AFFNEW88A】新客全站不限低消享 88 折，上限折抵 150
【KKFLY】機票商品滿 7,000 折 300
【KKFHP500】機加酒商品滿 10,000 折 500
【EXCUZ2000】郵輪滿 30,000 折 2,000
【EXCUZ3000】郵輪滿 50,000 折 3,000
📍 每週目的地日優惠（優惠期限：至 3/31）
週一｜港澳中日【HMCFHE】1/5 開始，滿 1688 折 88
週二｜釜山日【KRGOBSE】1/6 開始，釜山、大邱地區全商品，滿 2,500 享 96 折，上限折抵 200
週三｜東南亞日【SEAWED】1/7 開始，不限低消享 95 折，上限折抵 150
週四｜首爾日【KRGOSLE】1/1 開始，首爾、京畿道、江原道地區全商品，滿 2,500 享 93 折，上限折抵 350
週四｜日本日【JPDAY】1/1 開始，不限低消享 94 折，上限折抵 150
週五｜台灣日【KKTW95EX】1/2 開始，滿 2,000 享 93 折，上限折抵 200
週六｜歐美日【EEASAT】1/3 開始，滿 6,000 享 94 折，上限折抵 600⚡️適用加州迪士尼「2＆3日」方案
週日｜紐澳日【OOCSUN】1/4 開始，滿 5,000 享 93 折，上限折抵 600
📍 特定類別優惠
【LHTEC95】歐美加紐澳行程體驗包車消費滿萬享 95 折，上限折抵 300（使用期限至 3/31）
【LH400】歐美加紐澳商品滿 10,000 折 400 ⚡️適用加州迪士尼「全部」方案（使用期限至 3/31）
【JPSKI600】日本冬季滑雪、一日遊/多日遊商品滿 6,000 享 88 折，上限折抵 720（使用期限至 2/28）
【WINTERJP95】日本冬季行程享 95 折，上限折抵 1,000（使用期限至 2/28）
👉🏻 https://www.kkday.com/zh-tw/promo/winter-in-japan
【JPTRAIN】日本鐵路不限低消享 95 折，上限折抵 150（使用期限至 12/31）
【JPNEWTRAIN】日本鐵路新戶限定，不限低消享 93 折，上限折抵 100（使用期限至 12/31）
【KKJPTRAIN】聯盟夥伴限定推廣⚡️日本鐵路不限低消享 94 折，上限折抵 120（使用期限至 6/30）
👉🏻 https://www.kkday.com/zh-tw/transportation/japan-rail/?cid=20421
【KRWINTA】韓國商品滿 1,888 折 88（使用期限至 2/28）
【KRWINT】韓國行程滿 4,000 折 350（使用期限至 2/28）
👉🏻 https://www.kkday.com/zh-tw/promo/korea-winter?cid=20421
【KKHOTELNEW】全球住宿新客不限低消享 92 折，上限折抵 300（使用期限至 12/31）
【KKHOTEL】全球住宿舊客不限低消享 95 折，上限折抵 200（使用期限至 12/31）
👉🏻 https://www.kkday.com/zh-tw/promo/kkhotel?cid=20421
【2＆3 月銀行優惠】
🔶 JCB 晶緻卡 / 極緻卡：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/jcb_precious?cid=20421
∙ 日本 / 韓國 /港澳 / 泰國 / 越南指定類別商品滿 2,000 折 200（商品類別包含票券類商品 / 體驗類商品 / 日本鐵路商品 / 韓國演唱會接駁車商品）
【26JCB02】2 月
【26JCB03】3 月
🔶 星展饗樂生活卡：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/dbs?cid=20421
∙【卡號前 8 碼＋DBS26】全站不限金額 8 折，上限折抵 150（至 2026/12/31）
∙ 日韓行程體驗商品不限低消享 75 折，上限折抵 150
【DBSJK2602】2 月
【DBSJK2603】3 月
∙ 日本 KDDI eSIM 商品不限低消享 5 折，上限折抵 150：https://www.kkday.com/zh-tw/product/243815?cid=20421
【DBSKDDI02】2 月
【DBSKDDI03】3 月
🔶 國泰 CUBE 卡：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/cube?cid=20421
∙ 切換「趣旅行」權益，KKday 全站最高 3.3% 回饋（至 2026/6/30）
∙ 3 月切換「日本賞」KKday 全站最高 3.5% 回饋
∙【CUBNEW26】2＆3 月，新用戶日本、歐洲、美國、加拿大、紐西蘭、澳洲國家商品滿 2,100 折 350
∙ 折扣碼每週更新：每週六，全球商品滿 3,000 折 240
🔶 台新銀行：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/richart?cid=20421
台新 Richart 卡（太陽卡 / 玫瑰卡 / @GoGo / FlyGo / 玫瑰 Giving / 大買家 / Richart 卡整併）
∙ 切換「玩旅刷」權益，KKday 全站最高 3.3% 回饋（至 2026/6/30）
∙【TSNEW26】2＆3 月，新用戶東南亞 / 歐美加紐澳商品，滿 1,800 折 300
∙ 折扣碼每週更新：每週五，全球商品滿 3,000 折 240
🔶 新光 Visa 無限卡：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/skb_infinite?cid=20421
∙ 全球商品滿 3,000 享 75 折，上限折抵 800
【SKBINF7502】2 月
【SKBINF7503】3 月
∙【SKBINF26Q1】2＆3 月，住宿 / 行程 / 體驗 / 交通商品滿 8,000 折 2,500
🔶 富邦悍將勇士聯名卡：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/guadians_braves?cid=20421
∙【FUBONTOKYO】2＆3 月，東京知名樂園門票、熱門商品滿 1,500 折 450
∙【FUBONSP7510】2＆3 月，全球運動商品滿 1,000 享 75 折，上限折抵 500
∙【FUBONLH500】2＆3 月，歐美加紐澳商品滿 3,000 折 300
🔶玉山信用卡
– 玉山 Unicard：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/unicard?cid=20421
∙ 刷卡享最高 4.5 % 玉山 ePoint 回饋（至 2026/3/31）
∙【UNIKUSKI09】2 月，日韓滑雪滿 3,500 享 88 折，上限折抵 600
∙【ESUNSKILH】2 月，歐美加紐澳商品滿 7,000 折 500
https://www.kkday.com/zh-tw/promo/esunall_ski?cid=20421
∙ 全球商品滿 10,000 折 1,500（適用瑞士熱門交通商品，限量提供、用完為止）
【UNI15002】2 月
【UNI15003】3 月
– 玉山國旅卡：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/esun_travelcard?cid=20421
∙ 全球商品滿 2,000 折 300
【TR30002】2 月
【TR30003】3 月
– 玉山全卡：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/esun_travelcard?cid=20421
∙【TR85Q4】2＆3 月，高鐵假期商品享 85 折，上限折抵 600
∙【ESUNSKI09】2 月，日韓滑雪滿 3,500 享 9 折，上限折抵 700
– 玉山熊本熊卡：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/esunall_ski?cid=20421
∙【UNIKUSKI09】2 月，日韓滑雪滿 3,500 享 88 折，上限折抵 600
🔶 中信 LINE Pay 卡：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/ctbc_linepay?cid=20421
∙ 折扣碼每週更新：每週四體驗 / 行程 / 交通 / 景點通票商品 10% LINE Points 回饋
🔶 全支付：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/pxpayplus?cid=20421
∙ 每週三用全支付下單享最高 22% 優惠＋全點回饋 30 點（至 2026/6/30）
∙【PX26H1】2＆3 月，新客全球商品滿 3,500 折 350
折扣碼每週更新：每週三，全球商品滿 3,500 折 245
🔶 街口支付：https://www.kkday.com/zh-tw/promo/jko?cid=20421
∙ 台新街口聯名卡付款享最高 3.5% 回饋（至 2026/12/31）
∙ 每週二領『街口券』，單筆消費滿 2,500 現折 125（至 2026/6/30）
∙【JKO26H1】2＆3 月，新客全球商品單筆滿 3,500 折 350
折扣碼每週更新：每週二，全球商品滿 3,500 折 245
🏷️由布院 景點便利貼🏷️
景點地圖
景點便利貼排列動線
建議可以用電腦打開地圖，對應便利貼研究動線
便利貼按照景點動線順序排列，藍色線條是【湯の坪街道】
🚶♂️由布院駅 周邊🚶🏻♀️
由布院站
Yufuin Station
유후인역
由布院站
介紹
由布市觀光資訊中心
Yufu City Tourist Information Center
유후시 관광 정보 센터
由布市观光信息中心
09:00～19:00
介紹
由布市旅遊資訊中心
地址：大分縣由布市湯布院町川北8-5
官方網站：https://yufu-tic.jp/
營業時間：09:00～19:00
門票：免費參觀
景點介紹
位於JR由布院站旁，這座透明感十足的建築是由建築界最高榮譽普立茲克獎得主——坂茂所設計。建築主體採用大量的玻璃外牆與溫暖的木質結構，內部最引人注目的是由大分縣產木材交織而成的「木造幾何拱頂」，巨大的柱子向上延伸如森林般的樹冠，支撐著挑高的空間。這裡不僅提供專業的旅遊諮詢、行李託運與自行車租賃服務，二樓更設有「旅之圖書館」，蒐藏了大量關於建築與旅遊的書籍。遊客可以在此一邊翻閱書籍，一邊透過落地窗眺望壯麗的由布岳，感受現代建築與自然景觀的完美對話。
歷史背景及其文化內涵
該中心於2018年4月正式落成，其設計初衷是為了取代舊有的諮詢處，並作為由布院的「門戶」迎接來自世界各地的旅客。坂茂建築師在設計中融入了當地的自然元素，利用木結構的律動感呼應由布院迷人的山巒線條。在文化意義上，這座建築象徵著由布院對「永續旅遊」與「質感美學」的追求，它不單是一個功能性的服務站，更是一件公共藝術品，展示了日本當代建築工藝如何與地方素材結合，提升了整個區域的文化觀光質感。在這裡，資訊的交流與空間的藝術交織，讓每位抵達由布院的旅人，在踏出車站的第一刻就能感受到這座溫泉小鎮深厚的藝術底蘊。
飯糰咖啡館 TABIMUSUBI
Onigiri Cafe TABIMUSUBI
오니기리 카페 타비무스비
饭团咖啡馆 TABIMUSUBI
08:00～17:00
介紹
おむすびCafe TABIMUSUBI（御結比咖啡）
地址：大分縣由布市湯布院町川北6-6
官方網站：https://www.instagram.com/tabimusubi_cafe/
營業時間：08:00～17:00
Tabelog評價：3.2
用餐預算：¥1,000～¥1,999
餐廳特色
坐落於由布院車站正對面的「TABIMUSUBI」，是一間風格清新、以木質調裝潢為主的飯糰專門咖啡廳。店內提供內用與外帶服務，是旅客抵達由布院後開啟美好早晨或享用輕食午餐的首選之地。
這裡的飯糰以口感飽滿、米粒晶瑩剔透著稱。除了經典口味外，最受歡迎的莫過於外皮酥脆的「帶翼飯糰（羽根つきおむすび）」，經過熱壓處理後的香氣令人垂涎。若想吃得更豐盛，推薦點選包含沙拉、厚蛋燒與蕨餅的午餐拼盤，精緻的擺盤讓傳統飯糰瞬間升級為時尚餐點。
店內氛圍輕鬆溫馨，店員親切友善的服務更是深受女性遊客好評。無論是趕火車前想買個熱騰騰的飯糰，還是想在充滿木頭香氣的店內悠閒用餐，這裡都能讓您感受到由布院獨有的溫柔款待。
辻馬車
Rickshaw
츠지마차
辻马车
09:30～16:00
介紹
湯布院辻馬車
湯布院辻馬車是大分縣由布市湯布院的標誌性景點，馬蹄聲「啪喀啪喀」響徹田園小路，帶您穿越時光，體驗湯布院的悠然與詩意。這是一段約60分鐘的馬車之旅，從JR由布院站出發，途經佛山寺與宇奈岐日女神社，伴隨著由布岳的壯麗景色，讓您沉浸在這片溫泉鄉的自然與文化之美。
基本資訊
地址：大分縣由布市湯布院町川北8-5（由布市ツーリストインフォメーションセンター，JR由布院站旁）
營業時間：🕖09:30～16:00（3月至11月） / 🕖09:30～14:30（12月）
休息日：1月1日至3月1日，馬匹狀況不佳或雨天等惡劣天氣時可能停駛
備註：需當日預約，於由布市ツーリストインフォメーションセンター窗口或電話（0977-84-2446）預約，窗口優先，先到先得。每車最多10人，視情況可能減至6人。
景點介紹
湯布院辻馬車是湯布院最具代表性的旅遊體驗之一，馬車由健壯的馬匹（例如白馬「ユキちゃん」）牽引，沿著田園小徑緩緩前行，途經古色古香的石垣、綠意盎然的稻田，以及遠處巍峨的由布岳。約60分鐘的旅程從JR由布院站出發，途經佛山寺與宇奈岐日女神社，兩處停靠點各有10分鐘左右的散步與拍照時間。馬車行進間，御者會化身導遊，娓娓道來湯布院的歷史與趣聞，讓旅程不僅是視覺享受，更是一場文化探索。馬蹄聲與微風相伴，彷彿讓時間慢了下來，令人忘卻日常喧囂，感受湯布院的寧靜與療癒。
歷史背景
湯布院辻馬車始於1975年，源於當年大分縣中部地震（震度5以上）帶來的風評被害，導致遊客銳減。為振興旅遊，當地居民創意發想，推出馬車作為旅遊資源，旨在打造「與馬車共存的安心小鎮」形象。從最初的嘗試到如今成為湯布院旅遊的代名詞，辻馬車已運行近50年，2024年更迎來50周年紀念。最初，馬車因噪音與道路問題曾引發爭議，但憑藉其獨特的魅力與當地居民的堅持，逐漸成為深受遊客喜愛的「湯布院象徵」。如今，每年3月1日的「辻馬車開き」儀式，包含神事與出發式，標誌著新一年馬車運行的開始，吸引無數遊客前來體驗這份復古情懷。
日乃新
Hinokishin
히노신
日乃新
09:00～17:00
介紹
日乃新 (Hinanoshin)
地址：大分縣由布市湯布院町川北3-3
營業時間：09:00～17:00
商品特色
日乃新匯集了由布院乃至整個大分縣的精選特產。店內明星商品包括深受遊客喜愛的在地醃漬品、口感醇厚的大分縣地方酒，以及各式精緻的日式伴手禮。此外，這裡也提供許多只有在湯布院才能買到的限定甜點與工藝品，讓每一位旅客都能帶走一份專屬於這座溫泉小鎮的記憶。
商店介紹
位於 JR 由布院車站正前方的「日乃新」，是旅客抵達或離開湯布院時的最佳補給站。這家店不僅僅是一間伴手禮專賣店，更像是一個小型的休息空間。最受歡迎的特色莫過於店外提供的「免費足湯」與「手湯」，讓剛下火車或逛累了的遊客能在此稍作停留，感受由布院溫泉的餘溫。店內空間寬敞明亮，商品陳列井然有序，從食品、美酒到文創小物應有盡有。憑藉著優越的地理位置（從由布院車站步行僅需 1 分鐘）以及貼心的待客服務，日乃新已成為每位來到湯布院的旅人不可錯過的經典地標。
由布拌飯 心
Yufu Mixed Rice - Kokoro
유후 비빔밥 - 코코로
由布拌饭 心
11:00～16:00
17:30～21:00
介紹
由布まぶし 心 駅前支店（しん）
地址：大分縣由布市湯布院町川北5-3 2F
官方網站：https://yufumabushi-shin.com/
營業時間：
午餐 11:00～16:00 (L.O. 15:30)
晚餐 17:30～21:00 (L.O. 20:00)
※食材售完即提早結束營業
※不定休，建議前往前先確認
Tabelog評價：3.48
用餐預算：¥3,000～¥3,999
餐廳特色
位於 JR 由布院站步行僅需 1 分鐘的超人氣排隊名店「由布まぶし 心」，是許多遊客來到湯布院必吃的在地美食。餐廳以獨特的「三吃」方式呈現由布院的豐盛食材，包含經典的「豐後牛まぶし」、香氣十足的「鰻魚まぶし」以及極具炭火風味的「地雞まぶし」。
點餐後會先奉上精緻的在地野菜前菜盛合，包含煮里芋、高野豆腐等純樸美味。招牌「豐後牛まぶし」選用帶有細緻油花的豐後牛，第一吃先品嚐肉質的原汁原味與特製醬汁的結合；第二吃加入柚子胡椒、わさび與山椒增添層次；第三吃則是淋上特製高湯做成茶泡飯，將牛肉的鮮甜發揮到極致。
由於餐廳極受歡迎，熱門時段常有排隊人潮且食材售完即止，建議旅客可以在剛開門或稍避開正餐尖峰時段前往，感受這份被譽為「溫泉旅行後必吃」的極致感動。
銀之彩
Gin no Aya
은의 색
银之彩
11:00～17:00
介紹
銀の彩（Gin no Irodori）
地址：大分縣由布市湯布院町川上2935-3
官方網站：http://www.ginnoirodori.jp/
營業時間：
週一、週三至週六 11:00～20:00
週日 11:00～19:00
週二公休（不定休請參考官網，19:00後商品售完即止）
Tabelog評價：3.08
用餐預算：¥0～¥999
餐廳特色
距離由布院車站僅需徒步 5 分鐘的「銀の彩」，是一間深受當地人與觀光客喜愛的創作甜點店。店內裝潢充滿精緻可愛的小雜貨，空氣中瀰漫著甜點的焦糖與奶油香氣，營造出溫馨且放鬆的午茶氛圍。
店內最具代表性的招牌商品為「由布奶油棒（由布くりーむ棒）」，細長酥脆的餅皮內填滿了濃郁飽滿的鮮奶油，不僅口味多樣（如水果、巧克力香蕉等），其優雅的高級甜味更讓人一試成癮，是湯布院限定的最佳伴手禮。此外，這裡的草莓鮮奶油蛋糕也是不容錯過的美味，特別選用標註產地的「甘王草莓（あまおう）」，果實鮮甜與細緻奶油的完美平衡，讓許多饕客驚艷。
雖然由布院以生乳捲聞名，但若想品嚐道地的精緻蛋糕與原創甜點，這間鬧中取靜的「銀の彩」絕對是您散步旅行中的甜蜜首選。
人力車 惠比壽屋
Ebisuya Rickshaw
인력거 에비스야
人力车 惠比寿屋
09:30～日落
介紹
人力車えびす屋 湯布院
在湯布院這片被由布岳環抱的溫泉勝地，體驗一場別開生面的旅程！人力車えびす屋以其獨特的旅遊方式，帶您穿梭於湯布院的田園風光與古樸街道，感受這座溫泉小鎮的悠然魅力。
基本資訊
地址：大分県由布市湯布院町川上3731-1（人力車乘車地點：由布院站前五差路鳥居或金鱗湖）
營業時間：🕖09:30～日落（視季節而定，土日祝日結束時間可能不同）
官網連結：https://www.ebisuya.com/branch/yufuin/
景點介紹
人力車えびす屋是湯布院最具特色的旅遊體驗之一，讓您以緩慢而舒適的節奏，探索這座溫泉小鎮的迷人風貌。人力車由經驗豐富的俥夫引領，他們不僅熟知湯布院的歷史與文化，還能分享許多鮮為人知的在地故事。從由布院站前的五差路鳥居出發，沿途經過湯布院的田園風景、石垣小道、金鱗湖等地，車行速度恰到好處，讓您能細細品味由布岳的壯麗與四季變化的自然美景。人力車提供多種遊覽路線，包括短至12分鐘的體驗行程，以及30分鐘、60分鐘甚至120分鐘的深度導覽，滿足不同旅程需求。夏季乘車涼爽舒適，冬季則備有溫暖毛毯，讓您無懼寒風。此外，俥夫還會為您拍攝專業級的紀念照片，讓旅程的每一刻都成為永恆回憶。
卡蘭多內爾
Carandonel
카란도넬
卡兰多内尔
11:00～17:00
介紹
カランドネル（CARANDONEL）
地址：大分縣由布市湯布院町川上2939-4
官方網站：https://www.facebook.com/Canelé-Carandonel-148229922410496/
營業時間：
週一、二、五、六、日 11:00～17:00
週三、週四公休
※商品售完即提早結束營業
Tabelog評價：3.26
用餐預算：～¥999
餐廳特色
位於由布院車站附近的「CARANDONEL」是一間精緻的可麗露（Canelé）專賣店。店內空間雖然小巧，但陳列櫃中整齊排列的可麗露宛如藝術品般迷人，是許多甜點控來到湯布院必訪的口袋名單。
這裡的可麗露以「外皮焦脆香甜、內層濕潤柔軟」的完美對比著稱。招牌的「經典原味」融合了高級黑蘭姆酒與香草籽的優雅香氣；「巧克力口味」則奢華地選用越南頂級品牌『MAROU』的可可粉與可可碎豆，口感濃厚微苦；此外還有使用在地無農藥茶葉製作的「日本茶口味」，散發深邃的茶香韻味。
店內僅提供外帶，除了美味的甜點，充滿質感的裝潢與可愛的小雜貨也讓這間店充滿魅力。由於每日數量有限，建議想品嚐這款「可麗露集大成之作」的遊客及早前往，以免空手而歸。
nico 甜甜圈
nico Donuts
니코 도넛
nico 甜甜圈
11:00～17:00
介紹
nicoドーナツ 湯布院本店（ニコドーナツ）
地址：大分縣由布市湯布院町川上3056-13
官方網站：http://www.nico-shop.jp
營業時間：
10:00～17:00
※除年初外基本無休（建議遠道而來的朋友事先詢問是否有臨時休業）
Tabelog評價：3.1
用餐預算：¥0～¥999
餐廳特色
距離由布院車站僅 5 分鐘步行路程的「nicoドーナツ」，是一間以「對身體溫和」為理念的甜甜圈專賣店。這裡的甜甜圈與眾不同，特別使用了大豆漿（大豆ペースト）與雜穀粉製作，大幅降低了甜膩感，散發著淡淡的天然甘甜與雜穀香氣，讓人一吃就上癮。
店內氛圍舒適且充滿質感，提供多種口味選擇。除了最受歡迎、能品嚐原味純粹感的「經典原味」外，還有淋上香濃巧克力、或是點綴了楓糖與堅果的「楓糖堅果」口味。雖然單價比連鎖店略高，但其講究的選材與溫潤的風味，絕對值得您在湯布院散策時，停下腳步享受一份無負擔的午茶時光。
由布院漢堡屋
Yufuin Burger House
유후인 버거 하우스
由布院汉堡屋
11:00～17:00
介紹
ゆふいんバーガーハウス（Yufuin Burger House）
地址：大分縣由布市湯布院町川上3050-2
官方網站：https://www.instagram.com/yufuinburgerhouse
營業時間：
11:00～17:00
※不定期公休，建議前往前查看官方Instagram確認
Tabelog評價：3.56
用餐預算：¥1,000～¥1,999
餐廳特色
來到湯布院町除了泡溫泉，絕對不能錯過這間距離由布院車站僅需步行約3-5分鐘的超人氣漢堡店！「ゆふいんバーガーハウス」以大分縣知名的「豐後牛」製作漢堡排，肉質鮮美紮實，深受在地人與觀光客喜愛。
店內的招牌「由布院漢堡（Yufuin Burger）」份量驚人，蓬鬆酥脆的麵包夾入厚實的豐後牛漢堡肉、煎蛋、培根、切達起司及新鮮蔬菜，搭配秘製照燒醬與美乃滋，層次豐富且令人驚艷。許多老饕評價這是「人生中吃過最好吃的漢堡」，甚至後悔沒有點特大份量（Special Size）。
餐廳提供舒適的戶外露台區，也歡迎寵物一同入座。無論是想要來一場愜意的午餐，或是選擇外帶邊走邊逛，這裡高CP值的正宗手作漢堡都能讓您的湯布院之旅留下美味記憶。
Dining KUMU
Dining KUMU
다이닝 쿰
Dining KUMU
11:00～16:30
介紹
ダイニング KUMU (Dining KUMU)
地址：大分縣由布市湯布院町川上3048-10
官方網站：http://www.lets-begin.info/yufuin/kumu/
營業時間：
週一、週三至週日 10:30～17:00 (L.O. 16:30)
週二公休 (如遇國定假日則隔日順延休息)
Tabelog評價：3.03
用餐預算：¥1,000～¥1,999
餐廳特色
位於由布院車站前大道上的「Dining KUMU」，是一家兼具咖啡廳、輕食與炸物料理的溫馨空間。店內氣氛輕鬆悠閒，設有25個席位，並提供計數器座位，非常適合單人旅行者或情侶在漫遊由布院時稍作歇息。
這裡最引人注目的莫過於其視覺效果驚人的招牌甜點——「哈密瓜霜淇淋」。這道豪邁的點心將整顆哈密瓜對半切開，在果肉中心填入香濃的香草冰淇淋與霜淇淋，哈密瓜的清甜果汁與融化的冰淇淋完美融合，滋味豐富。一份雖然售價約1800日圓，但份量十足，建議2至3人共同分享。
除了吸睛的甜點，餐廳也提供多樣化的健康美容餐點與炸物料理。若您正在由布院車站附近尋找一處能拍出亮眼照片又兼具美味的休息據點，Dining KUMU 絕對是不容錯過的選擇。
🛏️由布院住宿
湯布院柔和之鄉旅店
Yufuin Yawaragi-no-sato Yadoya
유후인 야와라기노사토 야도야
汤布院柔和之乡旅店
♨️
介紹
湯布院 和柔之鄉 宿屋 (Yufuin Yawaraginosato Yadoya)
📍 地址：大分縣由布市湯布院町川上 2717-5
🔗 官方網站：點擊前往官方網站
🕒 時間：15:00～11:00 (入住/退房)
💰 平均價格：¥25,000～¥55,000
♨️ 飯店設備：天然溫泉 (源泉掛流)、大浴場、露天溫泉、免費私人湯屋 (3 間露天、1 間室內)、餐廳 (提供大分和牛等)、免費停車場、免費 Wi-Fi、無障礙空間設施、桌球室
🚇 交通資訊
電車：搭乘 JR 久大本線至「由布院站」，下車後步行約 15～20 分鐘，或搭乘計程車約 5 分鐘即可抵達。
開車：從大分自動車道「湯布院 IC」交流道下，車程約 10 分鐘（飯店備有免費停車場）。
✨ 飯店介紹
「湯布院 和柔之鄉 宿屋」是一間以「對所有人友善」為理念的溫泉旅館。飯店坐擁絕佳的地理位置，不僅能眺望壯麗的名峰「由布岳」，距離熱門的觀光街道「湯之坪街道」與知名景點「金鱗湖」都非常近，是您輕鬆散策、探索湯布院魅力的完美起點。
來到這裡，絕對不能錯過館內引以為傲的天然溫泉。飯店擁有湯布院屈指可數的自家源泉，提供 100% 奢侈的「源泉掛流」溫泉。除了寬敞的大浴場與露天風呂外，最受旅客歡迎的莫過於三種不同風情的「免費私人露天湯屋」以及一間室內家族湯，讓您與親友能不被打擾地獨享靜謐的泡湯時光。
在餐飲方面，飯店精心準備了以大分縣在地食材為主的精緻和食膳，特別是主打入口即化的頂級「大分和牛」壽喜燒，更是饕客必嚐的美味。此外，全館採用了高度完善的無障礙空間設計，無論是年長者、輪椅使用者或是推著嬰兒車的家庭，都能在這裡感受到無微不至的日式款待，享受安心且放鬆的溫馨假期。
訂房:
湯布院 Sunday
Yufuin Sunday
유후인 선데이
汤布院 Sunday
民宿
介紹
湯布院星期日飯店 (Yufuin Sunday)
📍 地址：大分縣由布市湯布院町川南 469-3
🕒 時間：16:00～10:30 (入住/退房)
💰 平均價格：¥14,000～¥20,000
♨️ 飯店設備：免費 Wi-Fi、共用衛浴、公共空間 (微波爐、冰箱)、免費停車場、行李寄存、禁菸客房、景觀陽台 (部分房型)
🚇 交通資訊
電車：搭乘 JR 列車至「由布院站」，距離飯店約 1.7 公里。下車後轉乘計程車約 5 分鐘，或步行約 20 分鐘即可抵達。
開車：飯店設有免費專屬停車場，非常適合自駕旅客（距離大分機場車程約 1 小時）。
✨ 飯店介紹
湯布院星期日飯店 (Yufuin Sunday) 是一間隱身於由布市的溫馨風格青年旅館與民宿。這裡遠離了車站周邊的喧囂，為旅客提供了一個能夠靜心欣賞「由布岳」壯麗山景的舒適角落。對於想要控制預算、又希望能享受由布院自然風光的小資族或家庭旅客來說，是極具性價比的理想選擇。
館內雖然沒有大型連鎖飯店的奢華設施，但提供了極為乾淨、充滿居家感的住宿環境。客房內備有空調與舒適的床鋪，部分房型更附帶陽台，讓您隨時飽覽遼闊的山林美景。此外，寬敞的公共區域備有微波爐與冰箱，搭配全館免費 Wi-Fi，讓旅客能輕鬆打理簡單的飲食並安排後續行程。
從飯店出發，探索由布院的知名景點十分便利。歷史悠久的「大杵社」及「宇奈岐日女神社」就在步行範圍內，非常適合清晨散步；而著名的「金鱗湖」與熱鬧的「湯之坪街道」也僅需短暫的車程。住在這裡，您能深刻感受到由布院獨特的慢活步調與靜謐之美。
訂房:
Okaeri
Okaeri
오카에리
Okaeri
♨️
介紹
湯布院旅館 歡迎回家 (Yufuin Ryokan Okaeri)
📍 地址：大分縣由布市湯布院町川南 103-5
🕒 時間：15:00～10:00 (入住/退房)
💰 平均價格：¥8,750～¥25,000
♨️ 飯店設備：全館 8 間客房、5 個免費私人包場溫泉 (包含露天與室內風呂)、免費 Wi-Fi、休息室 (免費飲料區)、免費租借自行車、兒童遊戲區、免費停車場
🚇 交通資訊
電車：搭乘 JR 久大本線至「由布院站」，下車後步行約 7 分鐘。
開車：經由高速大分自動車道，從「湯布院 IC」出口行駛約 10 分鐘。
✨ 飯店介紹
湯布院旅館「歡迎回家」(Yufuin Ryokan Okaeri) 是一間充滿大正浪漫與懷舊氛圍的日式溫泉旅館。距離由布院車站僅需步行 7 分鐘，不僅交通十分便利，更是您探索由布院老街與金鱗湖的絕佳起點。正如其名，這裡沒有大型飯店的喧囂，全館僅有 8 間客房，提供給旅客宛如回到家一般的溫馨、寧靜與舒適。
旅館最大的特色在於擁有豐富的自家源泉天然溫泉，並設有 1 個露天風呂與 4 個室內風呂，總計 5 個溫泉浴池！最棒的是，這些溫泉全數採「免費私人包場（貸切風呂）」形式，無論是家庭、情侶或好友出遊，都能在不被打擾的私密空間中，盡情享受 100% 源泉掛流的優質溫泉洗禮。
泡完湯後，旅客可以前往休息室享用免費暢飲的咖啡、茶水與果汁，享受愜意的放鬆時光。此外，旅館還貼心提供免費租借腳踏車的服務，讓您能迎著微風，悠閒地穿梭在由布院的田園風光中，感受最純粹的慢活之旅。
訂房:
溫泉旅館山並
Onsen Ryokan Yamanami
온천여관 야마나미
温泉旅馆山并
介紹
湯布院 旅館 やまなみ (Yufuin Ryokan Yamanami)
📍 地址：大分縣由布市湯布院町川上 3549-2
🔗 官方網站：https://www.ryokanyamanami.co.jp/
🕒 時間：15:00～10:00 (入住/退房)
💰 平均價格：¥12,000～¥36,880
♨️ 飯店設備：天然溫泉 (大浴場、露天風呂)、三溫暖 (桑拿)、交誼廳、戶外露台、桌球設施、免費專屬停車場、全館免費 Wi-Fi
🚇 交通資訊
電車：搭乘 JR 久大本線至「由布院站」，下車後步行約 8～10 分鐘（距離車站約 600 公尺）即可抵達。
開車：附設免費私人停車場，適合自駕暢遊九州大分地區的旅客。
✨ 飯店介紹
「湯布院 旅館 やまなみ (Yufuin Ryokan Yamanami)」坐落於風景如畫的溫泉勝地——由布市，距離 JR 由布院車站僅需短暫步行即可抵達，是旅人探索湯布院老街魅力與金鱗湖晨霧美景的絕佳下榻之處。這間充滿溫馨氛圍的日式旅館，不僅提供靜謐放鬆的住宿環境，部分客房更能直接眺望壯麗的由布岳山景。
館內的溫泉設施是深受旅客喜愛的一大亮點。您可以盡情享受由布院名聞遐邇的天然溫泉，在露天風呂或寬敞的大浴場中洗去一身疲憊，更附設了令人身心舒暢的三溫暖（桑拿）設備。部分精緻客房甚至擁有專屬的私人半露天湯屋，讓您享有絕對私密的泡湯時光。
除了舒適的客房與優質的溫泉，旅館內也規劃了多樣的休憩空間。泡完湯後，您可以在充滿綠意的戶外露台吹吹風、於交誼廳與旅伴閒聊，或是來一場輕鬆的桌球對戰。完善的設施與便利的地理位置，將為您的九州溫泉之旅留下愜意而美好的回憶。
訂房:
和風摩登溫泉旅館 湯布院燈屋
Wa-modern Onsen Ryokan Yufuin Lamp no Yado
와모던 온천여관 유후인 란프노야도
和风摩登温泉旅馆 汤布院灯屋
介紹
和摩登溫泉旅館 湯布院提燈之宿 (湯布院らんぷの宿)
📍 地址：大分縣由布市湯布院町川上 3639-1
🕒 時間：15:00～10:00 (入住/退房)
💰 平均價格：¥24,000～¥45,000
♨️ 飯店設備：私人溫泉湯屋 (包場風呂)、露天溫泉、客房免費 Wi-Fi、寵物友善客房、BBQ 烤肉區、交誼廳、免費停車場
🚇 交通資訊
電車：搭乘 JR 抵達「由布院站」，出站後步行約 5 分鐘即可抵達。
開車：行駛大分自動車道至「湯布院 IC」交流道下，車程約 10 分鐘。
✨ 飯店介紹
「湯布院提燈之宿 (湯布院らんぷの宿)」是一間完美融合歷史感與現代舒適的「和摩登」溫泉旅館。距離 JR 由布院車站僅需步行 5 分鐘，對於提著行李的旅客來說交通極為便利。旅館的母屋是一棟擁有 175 年歷史的傳統古民家，漫步在庭園中，伴隨著潺潺流水聲與復古水車的轉動，彷彿走進了時光隧道。每到夜晚，點點溫暖的復古油燈亮起，更是為這裡增添了無與倫比的浪漫氛圍。
館內提供豐富的溫泉體驗，您可以盡情享受專屬的私人湯屋（貸切溫泉），在不被打擾的私密空間中，讓源泉掛流的天然溫泉洗去全身的疲憊。客房設計充滿巧思，分為主屋的傳統和洋室、新建的別館以及隱密性極高的獨立客房 (離れ)。特別值得一提的是，部分房型開放讓毛小孩（寵物）一同入住，並附設相關設施，完美滿足帶愛犬出遊的需求。
餐飲方面同樣精彩，您可以選擇品嚐嚴選和牛的燒肉會席料理，或在天氣晴朗時於花園中享受充滿野趣的 BBQ 烤肉體驗。無論是情侶約會、家族旅遊，還是帶著愛犬同行，「湯布院提燈之宿」都能為您的由布院之旅帶來溫馨且難忘的日式款待。
訂房:
五輪花旅館
Oyado Gorinka
오야도 고린카
五轮花旅馆
介紹
由布院溫泉 御宿 五輪花 (Yufuin Oyado Gorinka)
📍 地址：大分縣由布市湯布院町川北 177
🔗 官方網站：點擊前往官方網站
🕒 時間：15:00～10:00 (入住/退房)
💰 平均價格：¥10,500～¥25,000
♨️ 飯店設備：全客房專屬 100% 源泉放流露天溫泉、淋浴間、免費 Wi-Fi、微波爐、冰箱、免費停車場、腳踏車租借、自動販賣機（※本館為純住宿無供餐之溫泉旅館）
🚇 交通資訊
電車：搭乘 JR 久大本線至「由布院站」，下車後步行約 15 分鐘（或搭乘計程車約 2 分鐘）。
開車：經由大分自動車道，從「湯布院 IC」交流道下，行駛約 5 分鐘即可抵達。
✨ 飯店介紹
御宿 五輪花（Yufuin Oyado Gorinka）坐落於遠離由布院中心喧囂的寧靜田園地帶，是一間專注於「純住宿（素泊まり，不含餐食）」的特色溫泉旅館。館內僅有 8 間客房，全數採用「離屋（獨立別墅）」的建築設計，提供旅客宛如回到專屬別墅般自在、完全不被打擾的私人休憩空間。
旅館最大的魅力，在於每一間客房都擁有被四季景致交替的日式庭園所環抱的「100% 源泉放流專屬露天溫泉」。您可以隨時隨地、不限次數地獨享由布院的豐沛天然泉水，洗滌身心。更貼心的是，若事先預約，館方還會提供在露天風呂享用的免費「冷酒套餐」，讓您能一邊泡湯、一邊品酌美酒，享受極致的奢華與愜意。
客房內部結合了傳統和室與現代洋式寢室的寬敞格局（約 15 疊大小），單棟最多可容納 5 人同住，非常適合家族旅遊或三五好友相聚。此外，館內隨處可見由旅館主人親自嚴選的古美術品與藝術擺設，為這趟旅程增添了濃厚的文化底蘊。來到五輪花，您能在這片原鄉風景中，找回內心最純粹的平靜與放鬆。
訂房:
🚶♂️湯の坪街道🚶🏻♀️
湯の坪街道是湯布院旅遊的精華所在，街道從白滝橋起始，沿著大分川支流延伸至金鱗湖，沿途約有70家店鋪，包括販售柚子胡椒、當地農產品等大分特產的土產店，以及提供とり天（炸雞塊）、手工甜點與特色咖啡的餐飲店。街道充滿日式風情，許多店鋪以傳統木造建築或復古風格設計，讓人彷彿置身於昭和時代的溫泉鄉。特別是在晴朗的日子，抬頭可見由布岳的壯麗身影，為散步增添無限魅力。若想遠離喧囂，街道旁的小巷或大分川沿岸是絕佳的散步地點，春櫻、夏綠、秋楓與冬霧各有風情，展現湯布院的四季之美。
歷史背景
湯の坪街道的形成與湯布院作為溫泉鄉的發展密切相關。湯布院自古以來以溫泉聞名，被譽為「別府的奧座敷」，其溫泉文化可追溯至江戶時代。隨著明治時代鐵路的開通，尤其是JR由布院站的設立，湯布院逐漸成為九州重要的旅遊目的地。湯の坪街道作為連接車站與金鱗湖的要道，自然而然發展成商業與旅遊的中心。
B 說
B-Speak
B-스피크
B 说
10:00～17:00
介紹
B-speak（ビー・スピーク）
地址：大分縣由布市湯布院町川上3040-2
官方網站：http://www.b-speak.net
營業時間：10:00～17:00
※不定休（每年兩次），建議前往前再次確認。
Tabelog評價：3.63
用餐預算：¥1,000～¥1,999
餐廳特色
來到由布院旅遊，絕對不能錯過的夢幻甜點就是 B-speak 的「P-Roll」生乳捲。這間店不僅名列 Tabelog「甜點百名店」，其招牌生乳捲更是遠近馳名，往往開店不久便告售罄，是名副其實的「預約必吃」美食。
「P-Roll」最大的特色在於其驚人的蓬鬆口感，蛋糕體散發濃郁乳香，色澤金黃且觸感極佳，搭配甜而不膩、滑順細緻的生鮮奶油，簡單卻純粹的美味讓人一試成讖。雖然保存期限僅限當日，但其扎實的份量（一條約可切出8-10片）非常適合與好友共享。
店鋪位於湯之坪街道入口處，建築風格時尚優雅。由於極受觀光客歡迎，這道代表由布院的高水準甜點，絕對值得您專程前往品嚐。
09:30～17:00
介紹
湯布院 COMICO ART MUSEUM YUFUIN
地址：大分縣由布市湯布院町川上2995-1
官方網站：https://www.camy.oita.jp/
營業時間：09:30～17:00 (最後入館時間 16:00) ※隔週週三休館
門票：成人 ¥1,700 / 大學生 ¥1,200 / 國高中生 ¥1,000 / 小學生 ¥700 (建議提前線上預約)
景點介紹
坐落在由布岳山腳下的「COMICO ART MUSEUM YUFUIN」，是一座將自然美景與當代藝術完美融合的私立美術館。建築由世界級建築大師隈研吾親自操刀，外觀採用日本傳統的「燒杉」工法，漆黑而深邃的木質紋理與湯布院溫柔的鄉村景致形成鮮明對比，卻又和諧地共生。館內品牌識別則由平面設計大師原研哉設計，簡約而不失力道。
館內最吸睛的莫過於二樓戶外露台，在那裡，當代藝術大師奈良美智的作品《Your Dog》 giant dog 雕塑矗立於此，背景正是雄偉的由布岳。此外，館內也長期展出草間彌生、村上隆、杉本博司等當代巨擘的作品，讓遊客在悠閒的溫泉鄉中，也能感受到最頂尖的視覺衝擊。
歷史背景及其文化內涵
該美術館於2017年開幕，並在2022年進行了大規模的擴建，旨在將「自然、建築與藝術」三者緊密結合。其文化內涵深受湯布院當地重視傳統與創新並行的影響。隈研吾在設計時，特意將建築群落分散，模擬傳統村落的小型屋頂排列，避免巨大體積對景觀造成破壞，體現了對土地的敬畏。
美術館的誕生，不僅是為了展示由NHN JAPAN所收藏的珍貴藝術品，更是希望在湯布院這個歷史悠久的溫泉聖地，植入一顆現代文化的種子。透過這座美術館，遊客不僅能欣賞到具備國際聲譽的日本當代藝術，更能從建築細節中體會到「水、光、風」等自然元素與人造空間的深度對話，這正是當代日本文化中追求極簡、禪意與共生哲學的具體展現。
橡子森林
Acorn Forest
도토리 숲
橡子森林
10:00～17:00
介紹
どんぐりの森 湯布院店
位於大分縣由布市湯布院町的「どんぐりの森 湯布院店」是一家專門販售スタジオジブリ（吉卜力工作室）相關商品的特色商店，坐落於熱鬧的湯の坪街道，吸引眾多吉卜力粉絲與遊客前來朝聖。店內洋溢著濃濃的吉卜力氛圍，從入口處的巨型トトロ（龍貓）玩偶到琳琅滿目的商品陳列，讓人彷彿走進了吉卜力的奇幻世界。
商店資訊
地址：大分県由布市湯布院町川上3019-1
營業時間：🕖10:00～17:00
官網連結：どんぐりの森 湯布院店官方網站
定休日：全年無休（但可能因臨時改裝等原因暫停營業，建議事先確認）
商品特色
どんぐりの森 湯布院店以スタジオジブリ的經典作品為主題，販售多樣化的周邊商品，涵蓋《となりのトトロ》（龍貓）、《魔女の宅急便》（魔女宅急便）、《千と千尋の神隠し》（神隱少女）到《思い出のマーニー》（回憶中的瑪妮）等作品的角色商品。店內商品包括：
玩偶與公仔：如龍貓、貓巴士、吉吉（ジジ）等經典角色的毛絨玩具，細緻可愛，深受大人小孩喜愛。
日常用品：手巾、毛巾、馬克杯、文具等實用商品，設計融入吉卜力角色元素，兼具實用性與收藏價值。
湯布院限定商品：如以由布岳或辻馬車為靈感的獨家徽章與飾品，讓遊客能帶回獨特的紀念品。
和風雜貨：除了吉卜力商品，店內還有傳統和風手巾與小物，與湯布院的溫泉鄉氛圍相得益彰。
商品陳列方式用心，店內播放吉卜力經典動畫的背景音樂，讓顧客沉浸在懷舊與溫馨的氛圍中。特別是店外的龍貓與貓巴士拍照區，配有椅子與拍照道具（如《魔女の宅急便》的掃帚），是遊客爭相合影的熱門打卡點。
由布院 Milch
Yufuin Milch
유후인 밀히
由布院 Milch
10:30～17:30
介紹
由布院Milch：湯布院甜點的濃郁奶香
商品特色
由布院Milch以當地湯布院產的100%新鮮牛乳為原料，打造出一系列令人垂涎的甜點，完美融合濃郁奶香與精緻口感。招牌商品「ケーゼクーヘン」（Kase Kuchen）是一款杯裝起司蛋糕，擁有三層結構：鬆脆的クランブル（碎屑）、柔軟的ジェノワーズ（海綿蛋糕）與輕盈的起司舒芙蕾。顧客可選擇「熱食」（ふわとろ，入口即化的輕盈口感）或「冷藏」（濃厚細膩，宛如生起司蛋糕），每款售價僅約150-300日圓，性價比極高。此外，「ミルヒプディング」（Milch Pudding）以滑順的牛乳布丁搭配香濃焦糖醬，呈現大人系甜味，售價約360日圓。其他熱門商品包括「ミルヒクラッフェン」（Milch Krapfen），一款不油炸的清爽甜甜圈，搭配巧克力醬或果醬，單個售價140日圓，以及融入大分縣產黑田丸黑豆的「ミルヒマドレーヌ」（Milch Madeleine），每個160日圓，甜而不膩，適合送禮。店內還提供濃厚牛乳軟冰淇淋（380日圓），是湯布院散策時的絕佳小點。
商店介紹
由布院Milch位於湯布院熱鬧的湯の坪街道，自2014年4月開業以來，成為當地最具人氣的甜點名店之一。「Milch」在德語中意為「牛奶」，店名完美詮釋其以湯布院產牛乳為核心的甜點理念。靈感源自1971年創辦人參訪德國著名療養地巴登巴登（Baden-Baden）時的啟發，店內甜點以手工製作，強調在地食材的純粹風味。店面設計明亮簡約，透過大片玻璃窗可欣賞甜點師傅現場製作的過程，為遊客增添互動樂趣。無論是即食的ふわとろ起司蛋糕，還是適合帶回家的冷藏甜點，Milch皆以高品質與親民價格俘獲遊客的心。店外常見排隊人潮，建議提早到訪以免向隅。Milch也在由布院站前、大分站及大分機場設有分店，方便遊客隨時品嚐這份湯布院的甜蜜回憶。
由布院 鞠智
Yufuin Kuruchi
유후인 쿠루치
由布院 鞠智
10:00～17:30
介紹
由布院 鞠智
位於大分縣由布市湯布院町的「由布院 鞠智」，是一家將傳統與創新融合的和洋菓子店，結合咖啡廳與蕎麥麵店，坐落於熱鬧的湯之坪街道，為旅人提供一處兼具美味與休憩的絕佳場所。無論是品嚐手作甜點、享用一杯單品咖啡，還是漫步由布院時順手帶走一份精緻伴手禮，這裡都能滿足您的需求。
基本資訊
地址：大分縣由布市湯布院町川上3001-1
營業時間：🕖平日 10:00～17:00 / 土日祝 10:00～17:30（最後點單時間：平日16:30，土日祝17:00，夏季及冬季可能有所變動）
官網連結：https://cucuchi.jp/
商品特色
由布院 鞠智以其手工製作的和洋菓子聞名，特別是招牌「銅鑼燒」，採用銅板一枚一枚手燒，皮質鬆軟綿密，搭配濃郁的粒餡，口感與甜度完美平衡。尤其季節限定的「熊本縣產和栗蒙布朗銅鑼燒」更是人氣商品，結合新鮮和栗製成的蒙布朗醬，帶來濃厚香氣與細膩口感。此外，店內提供多款精緻伴手禮，包括福岡產「草莓果醬」、大分產「柚子果醬」、手工「甜薯點心」以及「柚子最中」，每款商品都以九州在地食材為特色，包裝精美，適合送禮或自用。店頭的「黑毛和牛可樂餅」與「自家製薑汁汽水」則是邊走邊吃的絕佳選擇，讓旅人能一邊散步一邊品嚐由布院的風味。
商店介紹
由布院 鞠智於2008年創立，店名「鞠智（くくち）」源自店主故鄉熊本縣菊池市旁山鹿市的古城「鞠智城」，寄託了對故鄉的思念與對傳統手藝的堅持。店面由飛騨高山移築的古民家打造，散發濃厚的和風情懷，內部設有販售和洋菓子的專區、提供單品咖啡與甜點的咖啡廳，以及供應大分縣產冠地雞蕎麥麵的蕎麥麵店。後方庭院設有「生態池花園」（ビオトープガーデン），綠意盎然，讓遊客在品嚐美食之餘，也能感受大自然的寧靜。咖啡廳的戶外露台可眺望雄偉的由布岳，適合旅人放鬆身心，享受悠閒時光。店內氛圍洗練而溫馨，特別受到喜愛精緻甜點與在地文化的遊客歡迎，是由布院不可錯過的特色店鋪。
語音菜單
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
黑毛和牛可樂餅
Black Wagyu Croquette
흑모 와규 고로케
黑毛和牛可乐饼
大分名物炸雞天婦羅
Oita Specialty Chicken Tempura
오이타 명물 닭튀김
大分名物炸鸡天妇罗
薑糖漿
Ginger Syrup
진저 시럽
姜糖浆
薑汁汽水冰沙
Ginger Ale Smoothie
진저에일 스무디
姜汁汽水冰沙
由布院牛奶冰淇淋
Yufuin Milk Soft Cream
유후인 밀크 소프트 크림
由布院牛奶冰淇淋
薑汁汽水霜淇淋
Ginger Ale Soft Serve
진저에일 소프트크림
姜汁汽水软冰淇淋
綜合霜淇淋
Mixed Soft Serve
믹스 소프트 아이스크림
综合软冰淇淋
湯布院醬油屋總店
Yufuin Soy Sauce Shop Main Store
유후인 간장 가게 본점
汤布院酱油屋总店
10:00～17:00
介紹
湯布院醤油屋本店
地址：大分県由布市湯布院町川上1098-1
官方網站：https://yufuyunoshoyuya.jp/
營業時間：09:00～18:00
商品特色
這裡最受歡迎的明星商品莫過於「匠 醬油」，其厚實的風味是搭配生魚片與冷豆腐的首選。此外，店內研發的「醬油布丁」更是充滿創意，微鹹的醬油提煉出焦糖的層次感，甜而不膩。而針對伴手禮需求，店家推出的「柚子胡椒醬油」與各式漬物（如大根、小黃瓜），更是將九州特有的柚子清香與醇厚醬香完美結合，是遊客必買的道地風味。
螢觀橋
Hotaru Bridge
반딧불 관교
萤观桥
09:00～17:00
介紹
湯布院 螢觀橋 (蛍観橋)
地址：大分縣由布市湯布院町川上 (鄰近由布院山水館後方步道)
官方網站：https://www.yufu-in.com/ (由布院溫泉觀光協會)
營業時間：24小時開放 (建議觀賞時間為 19:00～21:00)
門票：免費參觀
景點介紹
螢觀橋座落於由布院溫泉區的大分川上，是一座古樸的木造橋樑。從橋上望去，壯麗的由布岳倒映在清澈的溪水中，景色如詩如畫。每逢初夏（約 5 月底至 6 月中旬），這裡便會化身為童話般的夢幻國度。隨著夜幕低垂，成百上千的源氏螢在川邊飛舞，點點螢光與星空相互輝映，編織出一段由布院最動人的夏季樂章。即使不是螢火蟲季節，此處也是散步、聆聽潺潺流水聲，感受由布院純粹自然脈動的絕佳地點。
和菓子司 花麹菊家
Wagashi Shop Hanakoji Kikuka
과자집 꽃누룩 국화가
和菓子司 花麹菊家
09:00～18:00
介紹
御菓子司 花麹菊家
位於大分縣湯布院的「御菓子司 花麹菊家」是一家融合和菓子與洋菓子創意的知名老舗，坐落於熱鬧的湯の坪横丁入口，是遊客探索由布院時不可錯過的甜點名店。店內以獨創的「ゆふいん創作菓子」聞名，結合傳統與現代的甜點工藝，帶來令人驚喜的味蕾體驗。
基本資訊
地址：大分縣由布市湯布院町川上1524-1（湯の坪横丁內）
營業時間：🕖09:00～18:00
定休日：無休
官網連結：http://eshop.kikuya-oita.net/
商品特色
ぷりんどら（プリンどら焼き）：花麹菊家的招牌商品，將濃郁的卡士達布丁與鬆軟的どら焼き皮完美結合，搭配微苦的焦糖醬，創造出和洋融合的獨特口感。提供原味、抹茶、草莓等多種選擇，每個售價約250日圓，適合當場享用或作為伴手禮，深受遊客喜愛。
蜜衛門：秋冬限定，使用大分縣產「べにはるか」薩摩芋製成的燒菓子，外型仿若燒芋，內餡綿密香甜，深受甜點愛好者追捧，每年上市時總吸引眾多粉絲。
豆乳バターサンド：以由布山系天然湧水製成的豆乳為基底，搭配濃郁奶油，口感清爽卻不失豐富，適合搭配咖啡或日本茶，展現細膩的和風甜點魅力。
其他甜點：店內提供約30種創作菓子，包括黑豆羊羹、醬油餅、プリンバーム（布丁巴斯克蛋糕）等，種類豐富，讓人目不暇給，適合各式喜好的饕客。
親親魚
Doctor Fish
닥터 피쉬
亲亲鱼
09:00～17:00
介紹
由布院溫泉醫生魚之足湯
地址：大分縣由布市湯布院町川上1524-1 (金鱗湖周邊)
官方網站：https://www.yufuin.gr.jp/ (由布院溫泉觀光協會)
營業時間：09:30～17:30
門票：大人 ¥1,000 / 兒童 ¥500 (含足湯體驗及毛巾使用)
景點介紹
在漫步完如詩如畫的金鱗湖後，位於溫泉街上的「醫生魚足湯」是旅人放鬆雙腳的首選。這裡使用的是被稱為「淡水醫生」的溫泉魚（學名：Garra rufa），牠們天生喜好啄食人體老化的角質。當您將雙腳浸入溫潤的由布院溫泉水中，成群的小魚便會圍攏過來提供天然的「去角質服務」。剛開始會感到一陣陣如電流般的酥麻感，隨後便會轉化為療癒的按摩感，體驗後腳部肌膚會變得格外滑嫩。現場多採開放式空間設計，讓遊客能一邊享受足湯，一邊欣賞湯坪街道的愜意氛圍。
歷史背景及其文化內涵
醫生魚（Doctor Fish）最初起源於土耳其的熱泉地區，因其具有啄食皮膚患處、促進血液循環的特性，在歐洲與中東地區被視為一種天然的溫泉療法。隨著日本溫泉文化的發展，這種結合生態觀察與健康美容的體驗在2000年代後期引入由布院。
蜂巢
Honeycomb
벌집
蜂巢
10:00～17:00
介紹
クラフト館蜂の巣（湯布院）
基本資訊
地址： 〒879-5102 大分縣由布市湯布院町川上1507-1
營業時間： 🕖10:00～17:00
定休日： 不定休（建議出發前確認官方網站或電話聯繫）
官網連結： クラフト館HACHINOSU官方網站
商品特色
クラフト館蜂の巣以「天然木無垢材打造的生活空間」為核心理念，店內陳列來自日本及海外工藝師精心打造的木工製品。這些作品以天然木材為主，保留木材原始的溫潤質感與清新香氣，包含手工雕刻的藝術品、無垢材餐具、實木傢俱等。商品種類豐富，從檜木製的「めでだま」到橄欖木切板、燭台、香立，以及リネン桌布和素燒陶器，展現木材與其他天然素材的完美結合。此外，店內還有皮革製品如動物造型鑰匙圈，以及適合親子同遊的木製玩具，讓每位訪客都能找到獨具特色的心儀之物。這些商品不僅實用，更帶有濃厚的工藝美學，完美適合作為湯布院的旅行紀念品。
商店介紹
クラフト館蜂の巣位於湯布院熱鬧的湯の坪街道，是一棟以十二角形杉木打造的獨特玻璃建築，外觀時尚且充滿自然氣息，吸引無數遊客駐足。一踏入店內，杉木的清香撲鼻而來，溫暖的木質氛圍讓人倍感舒適。店內一樓為工藝品展示區，匯集了來自日本全國及海外的木工藝術品，每件作品都蘊含創作者的巧思與獨特風格，令人目不暇給。二樓則設有「月點波心」咖啡廳，木製桌椅與大片玻璃窗營造出明亮開放的空間，訪客可一邊品嚐木杯盛裝的咖啡或甜點，一邊欣賞湯布院的田園風光，享受片刻悠閒。作為湯布院旅遊的必訪之地，這裡不僅是購物天堂，更是體驗自然與工藝交融的絕佳場所。
湯布院花卉村
Yufuin Floral Village
유후인 플로럴 빌리지
汤布院花卉村
09:00～17:30
介紹
湯布院フローラルヴィレッジ
湯布院フローラルヴィレッジ是大分縣由布市的一個迷你主題公園，以英國科茨沃爾德（Cotswolds）地區的鄉村風情為藍本，打造出宛如童話故事般的場景。這裡是湯布院的熱門景點之一，吸引眾多遊客前來體驗異國情調與拍照打卡的樂趣。
基本資訊
地址：大分縣由布市湯布院町川上1503-3
營業時間：🕖09:00～17:30（季節可能有所變動，建議前往前確認）
景點介紹
湯布院フローラルヴィレッジ是一個充滿英式田園風光的小型主題公園，彷彿將遊客帶入《哈利波特》電影中的魔法村莊或《彼得兔》故事中的英國鄉村。園區以科茨沃爾德地區的石造建築和花園為設計靈感，石板路、紅磚小屋與鮮花盛開的庭院交織出迷人的畫面。園內設有多家特色商店和咖啡廳，販售《魔女宅急便》、《彼得兔》、《姆明》、《阿爾卑斯山的少女》等知名動畫及繪本的周邊商品，讓人彷彿置身於童話世界。
這裡不僅適合拍照愛好者，還有許多互動體驗，例如「フクロウの森」（貓頭鷹森林），遊客可近距離接觸貓頭鷹並進行拍照（需額外付費，成人約700日圓）。此外，還有以《愛麗絲夢遊仙境》為主題的貓咪咖啡廳「チェシャ猫の森」，讓愛貓人士可以與友善的孟加拉貓互動。園區內還有山羊、兔子、鴨子等可愛動物，遊客可購買飼料進行餵食，特別受到家庭遊客的喜愛。園內的「阿爾卑斯山的少女之泉」區域則以動畫《海蒂》為主題，搭配山羊「雪醬」（ユキちゃん），增添趣味性與拍照魅力。
雖然園區面積不大，步行一圈僅需約5至10分鐘，但其精緻的設計與豐富的拍照點使其成為湯布院散步行程中的亮點。入場免費，但部分體驗（如貓頭鷹森林、貓咪咖啡廳、足湯）需額外付費，足湯僅需100日圓即可享受源泉かけ流し的溫泉體驗，相當超值。
歷史背景
湯布院フローラルヴィレッジ於2012年正式開放，隸屬於湯布院的旅遊開發項目，旨在為這個以溫泉聞名的地區增添新的旅遊元素。園區由當地企業精心打造，靈感來自英國科茨沃爾德地區，這裡以其被譽為「世界最美村莊」的自然景觀與歷史建築聞名，部分場景甚至成為《哈利波特》電影的取景地。為了營造真實的英式氛圍，園區內的建築多為手工打造，細節處處體現用心，例如石造外牆與小型化的房屋設計，讓遊客感受到「小人國」的趣味。
園區的發展也與湯布院的旅遊熱潮密切相關。湯布院作為日本知名的溫泉鄉，長期以來以其傳統日式風情吸引遊客，而フローラルヴィレッジ的出現則為當地注入一抹異國風情，特別受到年輕女性與外國遊客的喜愛。2017年新增的「阿爾卑斯山的少女之泉」區域進一步豐富了園區的特色，結合日本動畫文化與歐洲鄉村風格，創造出獨特的旅遊體驗。
甜點匠 花Yori
Kashou Hana Yori
과쇼우 하나 요리
甜點匠 花Yori
09:30～16:30
介紹
菓匠 花より – 湯布院和菓子名店
位於大分縣湯布院金鱗湖附近的「菓匠 花より」，是一家以傳統和菓子聞名的甜點店，自2007年開業以來，吸引無數遊客前來品嚐其精緻的手工點心。這裡不僅是湯布院散策的必訪之地，更是體驗日本傳統甜點文化的絕佳地點。無論是漫步金鱗湖的旅人，還是尋找特色伴手禮的遊客，這家小店都能帶來味蕾與視覺的雙重享受。
基本資訊
地址：大分縣由布市湯布院町川上1488-1
營業時間：🕖09:30～16:30
定休日：不定休
官網連結：http://yufuin-hanayori.com
交通方式：從JR由布院站步行約15-20分鐘，或從大分高速公路湯布院IC駕車約15分鐘（約5公里）。
商品特色
菓匠 花より以其手工製作的和菓子聞名，主打商品包括：
- 生羊羹（生ようかん）：這款羊羹以北海道產小豆精心熬製，質地柔軟，入口即化，帶有小豆天然的清香與透明感的甜味。不同於傳統硬質羊羹，其獨特的「生」口感更像小豆果凍，冷藏後風味更佳。價格約為1,300日圓（整條）或650日圓（半條），另有栗子口味的生栗羊羹，栗子的濃郁香氣與小豆相得益彰。
- 多彩團子（お団子）：店內的團子是湯布院散策的熱門伴手禮，提供多種口味，如經典的蜜汁醬油（みたらし）、黃豆粉（きなこ）、紫薯、草莓、抹茶，甚至還有大分特色柚子胡椒團子。每一串團子都色彩繽紛，視覺效果十足，價格約200-400日圓。尤其是柚子胡椒團子，將大分的辛香風味融入甜點，令人驚艷。
- 栗金鍔（栗きんつば）：以薄皮包裹栗子與小豆粒餡，烘烤後呈現小豆與栗子的雙重綿密口感，甜度適中，約150-200日圓，是送禮的熱門選擇。
- 蕨餅飲料（わらび餅ドリンク）：這款創意飲品以黑蜜黃豆粉為基底，加入彈牙的蕨餅，帶來獨特的嚼感和甜蜜滋味，約500日圓，適合邊走邊喝。
- 現烤銅鑼燒（どら焼き）：店內偶爾提供現烤銅鑼燒，餅皮鬆軟，內餡飽滿，因限量製作，常迅速售罄，建議提早到訪。
商店介紹
菓匠 花より坐落於湯布院金鱗湖旁，店面古色古香，木造建築與周圍的自然景觀融為一體，散發濃濃的日式風情。店內設有小型休憩區，遊客可一邊品嚐抹茶與團子套餐（約640日圓），一邊欣賞庭院綠意，感受湯布院的悠閒氛圍。店員態度親切，即便在繁忙的旅遊旺季，也以細膩的服務讓每位顧客感到賓至如歸。
這家和菓子店以「用心製作每一顆甜點」為理念，嚴選北海道小豆與在地食材，堅持手工製作，保留和菓子的傳統風味，同時融入創意元素，如柚子胡椒團子，展現大分的地方特色。無論是想在金鱗湖畔小憩，還是尋找一份帶有湯布院記憶的伴手禮，菓匠 花より都是不容錯過的選擇。
今泉堂
Imaizumido
이마이즈미도
今泉堂
09:30～17:00
介紹
今泉堂 – 湯布院甜點名店
位於大分縣湯布院町的今泉堂，是一家以「黑糖揚饅頭」聞名的和菓子專賣店，地處風景秀麗的金鱗湖附近，是遊客到湯布院必訪的甜點名店。自1989年開業以來，今泉堂堅持自社製造，嚴選優質食材，打造出令人回味無窮的美味甜點，成為當地代表性的人氣伴手禮選擇。
商店資訊
地址：大分縣由布市湯布院町川上1608-1
營業時間：🕖09:30～17:00
定休日：不定休
官網連結：Instagram
電話號碼：0977-84-4719
商品特色
黑糖揚饅頭：今泉堂的招牌商品，使用北海道十勝產小豆製成的低糖粒餡，包裹在黑糖風味的外皮中，再以米油高溫揚炸，形成外酥內軟的獨特口感。每顆直徑約4公分，小巧精緻，適合單個食用或作為伴手禮。提供兩種口味：經典黑糖粒餡（150日圓/個）與大分縣特產柚子與かぼす（柑橘）風味白餡，後者帶有清爽果香，令人驚艷。建議現場食用以享受最佳酥脆口感，若作為伴手禮，可用烤箱加熱2-3分鐘恢復外皮香脆。10個裝售價約1200日圓，適合分享。
ショコラどら焼き：融合和洋風味的創新甜點，以可可粉製作的黑巧克力風味外皮，搭配巧克力、草莓、抹茶、香蕉、橙子五種內餡（每顆464-556日圓）。外皮濕潤柔軟，內餡濃郁細膩，特別是抹茶與巧克力口味深受喜愛，適合喜好新奇口味的遊客。
招き猫もなか：與湯布院知名輪葉葉工房合作，推出招財貓造型的最中，外型可愛，內餡為傳統粒餡，包裝盒繪有招財貓圖案，是送禮的絕佳選擇。
其他甜點：店內還有蒙布朗軟冰淇淋、白玉小豆、黑蜜軟冰淇淋、抹茶冰沙、揚餅等，適合現場享用或邊走邊吃。此外，還有大分特產柚子風味一口壽司（ゆずいなり），提供鹹食選擇，增添旅途趣味。
商店介紹
今泉堂位於湯布院的金鱗湖畔，距離由布院站步行約20分鐘，地理位置優越，適合納入湯布院散策行程。店面設計典雅，帶有日式簡約美感，內部設有小型用餐區（約5-6席），提供熱茶與簡單飲品，讓遊客可在湖邊美景的氛圍中稍作歇息。店員服務親切，常提供試吃，讓遊客在購買前能親自體驗黑糖揚饅頭的獨特風味。店內接受信用卡支付，方便外國遊客，且提供個別包裝與箱裝選擇，無論是即食還是帶回家分享都十分便利。
今泉堂不僅是甜點愛好者的天堂，也是體驗湯布院在地風味的絕佳地點。無論是尋找伴手禮還是想在散步途中享用一顆熱騰騰的黑糖揚饅頭，這裡都能滿足您的期待。
金鱗湖
Kinrinko Lake
긴린코 호수
金鳞湖
09:30～17:00
介紹
金鱗湖
金鱗湖（きんりんこ）是大分縣由布市湯布院町的代表性景點，坐落於由布岳腳下，宛如一顆鑲嵌在自然懷抱中的明珠。這座湖泊以其清澈湖水與四季變化的迷人景致聞名，尤其是秋冬清晨的朝霧奇景，吸引無數遊客前來朝聖。無論是悠閒散步、欣賞紅葉，或是感受湯布院的寧靜氛圍，金鱗湖都是不可錯過的旅遊勝地。
景點資訊
地址：大分縣由布市湯布院町川上1561-1
營業時間：🕖全天開放
交通方式：從JR由布院站步行約20分鐘，或搭乘亀の井バス至「岳本・金鱗湖入口」站下車即達。開車則從大分自動車道湯布院IC約10分鐘。
景點介紹
金鱗湖位於湯布院溫泉區的核心地帶，湖周圍環繞著整備完善的散策步道，步行一圈約400公尺，適合悠閒漫步。湖水清澈見底，湖底同時湧出溫泉與冷泉，形成獨特的溫暖水質，湖面常年保持13～15℃的高水溫。秋冬清晨，當氣溫下降，湖面會升起裊裊白霧，搭配由布岳的壯麗剪影，營造出如夢似幻的景致，彷彿置身仙境。此外，湖中棲息著多種魚類與水鳥，增添自然生機。每年10月下旬至11月上旬，湖畔的樹木披上紅黃交織的彩衣，成為紅葉名所，吸引攝影愛好者與遊客駐足。
湖畔周邊還有天祖神社，其湖中鳥居在朝霧籠罩下更顯神秘，是拍照打卡的熱門地點。附近還有眾多特色咖啡廳與餐廳，如「茶房 天井桟敷」，讓遊客能在欣賞美景的同時，享用美味早餐或咖啡，增添旅行的舒適體驗。
歷史背景
金鱗湖的歷史可追溯至遠古時期，據說湯布院盆地原本是一片廣大湖泊，金鱗湖是其殞地後的遺跡。湖泊原名「岳ん下ん池」（大分方言，意為「由布岳下的池塘」），因位於由布岳腳下而得名。1884年（明治17年），儒學者毛利空桑遊覽此地，見湖中魚兒的鱗片在夕陽下閃耀金光，遂將其命名為「金鱗湖」，此名沿用至今。湖底同時湧出溫泉與冷泉的奇特現象，也為其增添了神秘色彩，當地傳說中甚至有龍神居住於此的傳說，增添了湖泊的浪漫與神秘感。
下湯
Shitan-yu
시타 유
下汤
介紹
天祖神社
Tenso Shrine
텐소 신사
天祖神社
介紹
天祖神社
位於大分縣湯布院的金鱗湖畔，天祖神社是一座充滿神秘與歷史氣息的古老神社。這裡不僅是湯布院的旅遊亮點，更承載了當地深厚的文化與傳說故事，吸引著旅人前來探尋其獨特的靈氣與自然之美。
基本資訊
地址：大分県由布市湯布院町川上156-1
營業時間：🕖全天開放
景點介紹
天祖神社坐落於風景如畫的金鱗湖畔，湖水清澈，湖面在清晨常籠罩著薄霧，營造出如夢似幻的氛圍。神社的鳥居獨特地立於湖中，這座鳥居原屬於附近佛山寺的金毘羅宮，因明治時期的神佛分離政策而移至此處，成為天祖神社的標誌性景觀。湖畔的清泉從由布岳流淌而下，注入金鱗湖，據說是天祖神與湖中之龍的約定，永遠守護這片土地的象徵。境內的參天大杉被指定為由布市天然紀念物，樹齡超過千年，散發著莊嚴而神秘的氣息，讓人感受到自然的偉大與神聖的力量。
歷史背景
根據神社的由緒記載，天祖神社的創建可追溯至西元82年（景行天皇12年），當時豐後國速見郡的速津媛受命供奉皇祖神靈，奠定了神社的基礎，距今已有約2000年的悠久歷史。神社的主祭神包括天之御中主神（日本神話中最古老的神祇，象徵宇宙的中心）、素盞嗚男命（暴風雨之神）、軻遇突智命（火之神）以及事代主命（大國主神的子嗣），這些神祇共同守護著湯布院的和平與繁榮。明治時期，因神佛分離政策，原本位於佛山寺的金毘羅宮被併入天祖神社，湖中的鳥居也因此成為其獨特標誌。2016年的熊本地震曾對神社造成損壞，但修復工作迅速完成，如今的神社依然保有其歷史風貌。
文化內涵
天祖神社與金鱗湖緊密相連，承載了湯布院的龍神傳說。據傳，古代由布院盆地原是一片廣大湖泊，由布岳的化神宇奈岐日女命令力士蹴破湖壁，湖水奔流形成今日的大分川，僅剩金鱗湖留存。湖中的龍神向天祖神祈求一處安身之地，承諾以清泉永護此地。天祖神應允後，龍神便在金鱗湖中棲息，湖畔的湧泉至今滾滾不絕，象徵龍神信守諾言。這則傳說不僅反映了日本人對自然與神靈的崇敬，也為天祖神社增添了神秘的靈性氛圍。來到這裡，旅人可以在清幽的環境中感受日本神道文化的深邃，靜心參拜，體驗與自然和諧共存的哲學。
茶房 天井棧敷
Sabou Tenjou Sajiki
사보 텐조 사시키
茶房 天井栈敷
09:00～17:00
介紹
茶房 天井棧敷（サボウ テンジョウサジキ）
地址：大分縣由布市湯布院町川上2633-1（龜之井別莊內）
官方網站：http://www.kamenoi-bessou.jp/
營業時間：09:00～17:00
※不定休
Tabelog評價：3.65
用餐預算：¥1,000～¥1,999
餐廳特色
座落於由布院著名溫泉旅館「龜之井別莊」境內的「茶房 天井棧敷」，是由江戶時代的酒窖建築改建而成。店內播放著莊嚴肅穆的格列高利聖詠（Gregorian Chant），搭配木造建築的沉穩色調與從窗外灑落的自然光，營造出遠離塵囂、獨一無二的靜謐氛圍。
來到這裡，絕對不能錯過招牌甜點「由布山（モン・ユフ）」。這道甜點以由布岳為靈感，精緻的白奶油宛如山頂積雪，內含濃郁的奶油乳酪與醃漬蘭姆葡萄，口感層次豐富且不甜膩。此外，店內的餐桌大有來頭，竟是使用早期釀造醬油時的木桶蓋製成，處處散發著歷史的厚度。
無論是坐在窗邊欣賞金鱗湖畔的四季美景，還是窩在舒適的沙發位享受一杯香醇的自家烘焙咖啡，這裡都是由布院旅行中，洗滌心靈的最佳休憩之處。由於不提供預約（住宿客除外），建議避開尖峰時段前往以品味這份難得的幽靜。
編織之森
Mokuami Forest
모쿠아미의 숲
编织之森
10:00～17:00
介紹
もくあみの杜
基本資訊
地址：大分縣由布市湯布院町川上1558-2
營業時間：🕖10:00～17:00（各店鋪可能有所不同，建議確認個別店鋪時間）
商品特色
もくあみの杜匯集了多家特色店鋪，提供多樣化的商品與體驗，完美融合湯布院的自然與文化魅力。位於施設內的「ちりめん細工館 金鱗湖店」以傳統日式ちりめん（綢布）手工製品聞名，提供精緻的和風小物、飾品及紀念品，深受國內外遊客喜愛。此外，「箸屋一膳」提供獨特的マイ箸（個人專屬筷子）製作體驗，遊客可從約30種湯布院當地木材中挑選，打造專屬的紀念品，兼具實用性與紀念價值。「和菓子処 茶郎 湯布院店」則以傳統和菓子為主打，延續別府本店的經典口味，帶來甜美的日式風情。「Flower MOUNTAIN」則提供時尚鞋履與配件，增添旅遊購物的現代感。這些商品不僅展現日本傳統工藝之美，也融入湯布院的自然與文化元素，讓遊客在購物之餘感受當地獨特氛圍。
商店介紹
もくあみの杜是一座於2019年4月開幕的複合型商業設施，位於湯布院最具代表性的旅遊景點——金鱗湖旁，距離僅徒步2分鐘，地理位置極佳。設施以大分縣傳統竹編工藝「ござ目編み」為設計靈感，採用木造建築，搭配杉木角材交錯的「もくあみ」造型，於2019年榮獲ウッドデザイン賞，展現了與自然和諧共存的建築美學。中庭被木造建築環繞，營造出開放而寧靜的休憩空間，適合遊客在遊覽金鱗湖與湯の坪街道之間小憩與購物。施設內涵蓋和菓子店、手工藝品店、餐飲店與時尚精品店，店鋪種類豐富，滿足不同遊客的需求。整體氛圍典雅且充滿湯布院的文藝氣息，無論是尋找特色紀念品還是體驗當地文化，もくあみの杜都是不可錯過的旅遊新地標。
🚶♂️較偏遠的景點🚶🏻♀️
佛山寺
Fushan Temple
불산사
佛山寺
介紹
佛山寺 (Bussanji Temple)
地址：大分縣由布市湯布院町川上1879
官方網站：https://www.visit-oita.jp/spots/detail/4393
營業時間：09:30～17:30
門票：免費參觀
景點介紹
佛山寺座落於由布岳山腳下，鄰近知名的金鱗湖，是一座隸屬於臨濟宗妙心寺派的古老禪寺。與熱鬧的由布院溫泉街相比，這裡多了一份遠離塵囂的寂靜。走進境內，最引人入勝的便是那座充滿古樸風情的「茅葺屋根（茅草屋頂）」山門，展現了日本傳統建築的質樸之美。寺內環境清幽，四周被高聳的杉樹與竹林環繞，四季景色分明：春天綻放著柔美的櫻花，夏天翠綠宜人，秋天則是著名的賞楓勝地，火紅的楓葉與金黃的銀杏交織，將古寺妝點得如詩如畫。對於喜愛深度旅遊的旅人來說，這裡是洗滌心靈、感受由布院田園禪意的絕佳場所。
歷史背景及其文化內涵
佛山寺的歷史可追溯至平安時代（約公元964～968年），擁有超過千年的悠久歲月。相傳其起源與宮崎縣的霧島神宮息息相關：當時的一位僧侶因獲得神靈啟示，於是由布岳的山腹處結廬修行，並親手雕刻了一尊觀音像安置於此，這便是佛山寺的開端。因此，佛山寺自古以來便被視為「由布岳山岳信仰」的重要據點，深受當地居民與修行者的崇敬。
寺院內的茅葺山門約建於元祿年間（1688～1704年），至今仍保存完好，是見證歷史更迭的珍貴建築。境內還有一棵樹齡超過300年的大銀杏樹以及古老的青面金剛塔，承載著深厚的文化底蘊。在這裡，遊客不僅能欣賞自然美景，更能透過一磚一瓦感受到日本中世以來佛教文化與自然信仰融合的獨特氣息。
由布院彩繪玻璃美術館
Yufuin Stained Glass Museum
유후인 스테인드 글라스 미술관
由布院彩绘玻璃美术馆
10:00～17:00
介紹
由布院彩繪玻璃美術館 (由布院ステンドグラス美術館)
地址：大分県由布市湯布院町川上2461-3
官方網站：https://www.yufuin-sg-museum.jp/
營業時間：09:00～17:00 (最終入館 16:30)
票價：成人 ¥1,000，小學生及中學生 ¥500
景點介紹
坐落於由布岳山腳下，這座以紅磚建成的優雅建築，是日本第一座正式的彩繪玻璃美術館。館內區分為兩大主要建築：展示著美麗彩繪玻璃窗並能感受自然光變化的「聖羅伯特教堂 (St. Robert’s Church)」，以及如同英國私人宅邸般、透過燈光展現作品魅力的「尼爾之家 (Neil’s House)」。
漫步於館內，遊客可以欣賞到從英國直輸入的古董家具與裝飾，空氣中流淌著靜謐而神聖的氛圍。隨著天氣與時間的推移，透過彩繪玻璃射入的光影在牆面與地面上交織出如寶石般的幻彩視覺，讓人彷彿置身於歐洲的古老時光中。此外，館內的商店也販售由職人手工製作的彩繪玻璃小物，適合旅人將這份光影藝術帶回家珍藏。
歷史背景及其文化內涵
由布院彩繪玻璃美術館於1996年（平成8年）正式開館。早在400多年前，由布院曾被視為吉利支丹（天主教徒）的世外桃源，這段歷史讓當地一直保有淡淡的西歐文化氣息。美術館以此為背景，致力於系統性地介紹歐洲1800年代以後的古董彩繪玻璃藝術。
彩繪玻璃起源於約1000年前的歐洲，最初是作為建築物採光窗戶而發展，被譽為世界上最古老的藝術品之一。館內收藏了包含英國、法國、德國等歐洲六國的作品，不僅具備工藝價值，更蘊含了深厚的宗教與歷史文化背景。透過展示如哈里·克拉克 (Harry Clarke) 等名家之作，美術館不僅保存了這些面臨散佚風險的珍貴文化資產，更向世人傳遞了「光之藝術」在西方文化史上的核心地位。
大杵社神社
Oonuki Shrine
오누키 신사
大杵社神社
介紹
大杵社神社 (Ogo-sha Shrine)
地址：大分縣由布市湯布院町川南124
營業時間：00:00～24:00 (全天開放，社務所不定期開放)
門票：免費參觀
景點介紹
大杵社神社隱身於湯布院寧靜的鄉間小路旁，是當地一座充滿靈氣的小型神社。儘管規模不大，但這裡卻擁有一棵令人屏息的靈木——「大杵社之大杉」。這棵巨大的杉樹樹齡推測超過1000年，樹高達35公尺，根部周長超過13公尺，被指定為日本國家登錄天然紀念物。當您踏入神社境內，一股古老而神祕的能量彷彿隨之而來，巨大的樹身與神社的小巧形成了強烈對比，是深度旅遊者與尋求能量場所（Power Spot）愛好者的口袋名單。
歷史背景及其文化內涵
大杵社神社是宇奈岐日女神社（湯布院最著名的古老神社）的攝社（附屬神社）。其歷史可追溯至古老的自然崇拜時期，當地居民將巨大的杉木視為神靈寄宿的對象進行祭祀。相傳，這棵大杉樹在1596年的慶長大地震中曾遭到嚴重損壞，樹幹底部出現了一個巨大的空洞，內部甚至可以容納數人，雖然歷經天災，這棵神木依然屹立不搖，展現了強韌的生命力。
在文化內涵上，大杵社象徵著人與自然和諧共生的日本精神。每年的祭祀活動與宇奈岐日女神社息息相關，守護著由布院這片土地的風調雨順。這裡沒有喧囂的觀光團，只有風吹過樹葉的沙沙聲，讓遊客能更純粹地感受湯布院作為「療癒之鄉」的文化底蘊，感受那份傳承千年的自然敬畏之心。
狹霧台
Sagiri Plateau
사기리다이
狭霧台
介紹
狹霧台 (狭霧台)
地址：大分縣由布市湯布院町川上1946-14
官方網站：https://www.city.yufu.oita.jp/kankou/kankou-2/kankou_cate1_1/sagiridai
營業時間：00:00～24:00 (全天開放)
門票：免費參觀
景點介紹
位於由布院通往別府的「山南公路」（縣道11號）上的狹霧台，是九州著名的景觀路段中不可錯過的停留點。這座展望台標高約680公尺，地理位置絕佳，正好坐落在雄偉的由布岳山腳下。站在這裡，旅人可以俯瞰整個由布院盆地的壯麗全景，遠處鱗次櫛比的街道與田園景緻盡收眼底。狹霧台不僅設有寬敞的停車場，還配備了休息商店與乾淨的衛生間，是許多自駕與騎行愛好者心目中最佳的休憩與拍照據點。隨著四季更迭，這裡展現出截然不同的風情：夏季的翠綠山巒、秋季的金色芒草，以及冬季如夢似幻的銀白雪景。
歷史背景及其文化內涵
「狹霧台」之名源於其地理特色。每逢深秋至初冬的清晨，由布院盆地常會出現壯觀的「朝霧」現象。當濃霧在盆地中匯聚，從海拔680公尺的狹霧台望去，整座城鎮彷彿沉浸在一片神祕的白色雲海之中，只見遠處的山巒尖端露出海面，景象宛如仙境，這正是「狹霧台」最負盛名的文化象徵。此地屬於阿蘇九重國立公園的一部分，長期以來被視為守護由布院自然景觀的門戶。對於當地人而言，狹霧台不僅是一個景點，更是與自然共生的縮影，體現了由布院「水、綠、藝術」相互交織的在地文化美學。
山脊公路
Yamanami Highway
야마나미 하이웨이
山脊公路
介紹
山並公路 (やまなみハイウェイ)
地址：大分縣別府市小倉 至 熊本縣阿蘇市一之宮町 (起點於由布院水分峠附近)
官方網站：大分縣觀光振興機構
營業時間：全天開放 (冬季積雪時可能會有連鎖管制或封閉)
門票：免費通行
景點介紹
被譽為「日本最美絕景道路」之一的山並公路（Yamanami Highway），正式名稱為「大分縣道・熊本縣道11號別府一之宮線」。這條公路全長約 50 公里，橫跨阿蘇九重國立公園。從由布院出發，沿途展現出如詩如畫的壯闊地貌：從優雅的「豐後富士」由布岳，到煙霧繚繞的九重連山，再到一望無際的瀨之本高原。旅人在此駕駛，彷彿穿梭在紐西蘭或美國的大平原，兩旁是隨季節更迭的草原與火山森林。沿途的長者原、牧之戶峠（海拔 1,330 公尺）更是俯瞰九州屋脊的絕佳攝影點，是來到由布院自駕旅遊絕對不可錯過的視覺饗宴。
歷史背景及其文化內涵
山並公路的歷史可追溯至 1927 年，當時被譽為「別府觀光之父」的油屋熊八提出了「九州大國立公園構想」，預見未來汽車旅遊的盛行，提議興建一條貫穿別府、阿蘇、雲仙的觀光幹道。這條公路最終於 1964 年正式通車，當時作為收費道路營運，其現代化的鋪裝技術在當時的日本國內極為罕見，因此吸引了大量「My Car」一族的自駕熱潮，開創了日本自駕觀光的先河。
文化內涵上，這條公路不僅是交通要道，更是人與自然共生的縮影。在飯田高原與瀨之本一帶，當地居民保留了傳統的「燒山（野焼き）」文化，透過春季焚燒乾草來維持草原生態與防止森林化，這才造就了旅人眼中那片無邊無際、如絲絨般的綠色草原。山並公路連結了溫泉、火山口與濕地（如蓼原濕地），體現了九州特有的火山文化與自然保育理念，並於 1986 年入選「日本道路百選」，成為展現九州雄偉大地氣息的文化象徵。
由布岳登山入口
Mount Yufu Trailhead
유후다케 등산로 입구
由布岳登山入口
介紹
由布岳登山口 (Yufudake Trailhead)
地址：大分縣由布市湯布院町川上
營業時間：全天開放（建議登山時間為 07:00～16:00）
門票：免費參觀（如需停車，收費停車場約 ¥500/次）
景點介紹
位於湯布院小鎮北側的由布岳登山口，是通往被譽為「豐後富士」之稱的由布岳（標高 1,584 公尺）的主要起點。這裡不僅是登山客的聖地，對於一般遊客而言，也是一個極佳的觀景平台。從登山口望去，一望無際的草原隨季節更迭變換色彩：春季的嫩綠、夏季的翠綠、秋季的金黃芒草，以及冬季被雪覆蓋的銀白世界。由於登山口海拔已達 780 公尺，空氣清新涼爽，是避暑與感受大自然壯闊美景的絕佳地點。
歷史背景及其文化內涵
由布岳自古以來就是當地人心中的「神山」，在《豐後國風土記》中便有記載，是與由布院溫泉發展息息相關的神聖象徵。這座活火山擁有獨特的雙峰（東峰與西峰）外觀，其優美的山形使其在江戶時代就深受文人墨客喜愛。
在文化習俗上，每年 5 月上旬舉行的「由布岳開山祭」是一項傳承已久的傳統，祈求當年的登山安全與農作豐收。最特別的是當地維持著「野燒（野焼き）」的傳統，每年早春會以火焚燒草原，以保護多樣化的植被生態並防止森林化，這項與自然共生的古老智慧，造就了登山口周邊那片如詩如畫的廣闊草原景致，也體現了九州山岳信仰與自然保護相結合的文化底蘊。
塚原溫泉 火口乃泉
Tsukahara Onsen Kakounoizumi
쓰카하라 온천 화구노이즈미
塚原温泉 火口乃泉
09:00～18:00
介紹
塚原溫泉 火口乃泉
地址：大分縣由布市湯布院町塚原1235番地
官方網站：https://www.tukaharaonsen.jp/
營業時間：09:00～18:00 (12月至3月為 10:00～17:30)
門票：火口見學：大人 ¥200、兒童 ¥100 / 大浴場：大人 ¥500、兒童 ¥200 / 露天風呂：大人 ¥600、兒童 ¥200
景點介紹
位於由布岳北側伽藍岳山腰，海拔約800公尺處的「塚原溫泉 火口乃泉」，是深受溫泉愛好者推崇的「秘湯」。這裡最引人入勝的莫過於其強烈的原始感，踏入境內即可看見遠方火山口噴出的裊裊白煙。遊客除了可以享受日本極致的強酸性溫泉外，還能沿著步道前往「火口見學」，近距離感受活火山震懾人心的生命力。此外，來到此地絕對不能錯過利用火口蒸汽悶煮約20小時的「溫泉蛋」，蛋白呈現深褐色，吸收了豐富的礦物質精華，風味濃郁獨特。
歷史背景及其文化內涵
塚原溫泉的歷史可追溯至約800年前的平安時代，相傳當時因源為朝在此療傷而發現此泉。其泉質極為特殊，酸度高達 pH1.4，鐵離子含量位居日本第一，酸離子與鋁離子含量則為全日第二，被列為「日本三大藥湯」之一。這種特殊的泉質在古代便被視為神聖的「藥師湯」，對於皮膚病與各類慢性疾患具有顯著的療效。
在文化層面上，這裡完整保留了日本傳統的「湯治」文化，即透過長期泡湯來修復身體與心靈。不同於一般溫泉街的繁華喧囂，塚原溫泉維持著樸實且純粹的樣貌，體現了日本人對大自然恩賜的敬畏與謙卑。這裡的每一滴泉水都是大自然的淬鍊，讓旅人在裊裊煙霧中，跨越時空與這片古老的土地進行深度對話。
蛇越展望台
Jagoe Observatory
자코에 전망대
蛇越展望台
介紹
蛇越展望台 (蛇越展望所)
地址：大分縣由布市湯布院町川西
官方網站：由布市官方網頁介紹
營業時間：00:00～24:00 (全日開放)
門票：免費參觀
景點介紹
位於大分縣由布市與別府市交界處的「蛇越展望台」，是俯瞰由布院盆地最迷人的祕境景點。與熱鬧的狹霧台相比，這裡環境更為清幽，是許多攝影愛好者與在地導遊私藏的觀景點。從展望台望去，壯麗的由布岳（豐後富士）聳立在眼前，盆地中的溫泉鄉街景盡收眼底。特別是在秋冬季節的清晨，此處是觀賞「朝霧」的絕佳位置，濃密的雲海如白色波浪般鋪滿整個盆地，僅露出由布岳的山頭，宛如人間仙境，美得令人屏息。
歷史背景及其文化內涵
「蛇越」這個奇特的地名源於當地流傳已久的古老傳說。相傳在很久以前，由布院盆地曾是一個巨大的湖泊，湖中住著一條巨大的龍（亦有說是巨蛇）。某次地震導致山體崩塌，湖水傾瀉而出，龍也隨之被迫離開棲息地。據說這條巨蛇在越過這座山嶺前往別府灣時，留下了深深的痕跡，因此後人便將此地稱為「蛇越」。
在文化層面上，這座展望台連結了由布岳的自然崇拜與地方傳說。由布岳自古以來便被視為神山，受到當地居民的崇敬。從蛇越展望台觀察由布岳，能感受到大自然的威嚴與神聖感。此處不僅是欣賞自然地景的窗口，更是承載著湯布院地區從湖泊演變為盆地的地質變遷縮影，讓到訪的旅人在登高遠眺之餘，也能細細品味這份與神話共生的土地記憶。
