好嗜.

ś

使用

說明

景點_s

景點

電車_s

交通

shopping

購物

畫廊

展覽

洋食 _s

餐飲

1.地圖”圖標”除了分類標示,點選會顯示地點資訊,資訊框中”More details” 點擊會平滑至下方資訊卡,如非本頁面介紹的地點會跳轉到專門頁面。2.資訊框有顯示與地點的相對距離。3.Get Directions或下面資訊卡中圖標點擊會啟用google map 導航。4.地圖All功能可以選擇要顯示的地點分類。

日文字體點擊有日文語音

聯絡電話:03-3213-1111
公休日:周一、周五、假期休息
開放時間:上午9:00至下午5:00
           4/15至8/31延長至下午6:00,
          10/1至10/31至下午4:30,
          11/1至2月底至下午4:00。
入園截止時間為關門前30分鐘
免費入場
 

歷史背景

皇居東御苑,是一處融合了豐富歷史與自然美景的公園,廣闊的園區曾是江戶城的一部分,是原本江戶城的本丸・二之丸・三之丸。本丸作為江戶幕府將軍的居所,有本丸御殿、天守閣等,江戶城是德川幕府時期(1603年至1868年)的政治中心,也是當時日本最強大的武士阶层——德川家族的居所。

江戶時代,這裡是擁有浩大規模和精緻建築的江戶城內的核心區域。江戶城不僅是德川幕府的政治與行政中心,也是當時日本武士社會的象徵。隨著明治維新的到來,德川幕府結束,皇室從京都遷至東京,江戶城轉變為皇居,成為日本皇室的正式住所。

皇居東御苑的特色

皇居東御苑佔地廣闊,園內保存了許多江戶時代的遺跡,包括天守台(原江戶城的主要防禦建築所在地)、二重橋(一座著名的石橋,是通往皇居的正門)、以及多座守衛所和門。除了這些歷史遺跡外,東御苑還擁有精心設計的日式庭園,四季各有特色,春季的櫻花和秋季的紅葉尤其受到遊客的喜愛。

INFO點擊會顯示資訊

星號代表點擊照片有更多資訊連結

特製日本旅遊景點地圖

彈出視窗詢問啟用位置分享時,在當地可以啟用會將你位置顯示於此地圖上,不然可選否

Close
Get Directions
'; ';
Options hide options
Print Reset
Fetching directions...

旅遊實用日文

點擊下面按鈕會顯示實用的日文語音功能

旅遊實用日文

你好 안녕하세요
Hello
不好意思 실례합니다
Excuse me
非常感謝你 감사합니다
Thank you very much
再見 안녕히 계세요
Goodbye
廁所在哪裡? 화장실이 어디에 있습니까?
Where is the toilet?
旅遊咨詢處在哪裡? 관광 안내소가 어디에 있습니까?
Where is the tourist information center?
有宣傳冊子嗎? 팸플릿이 있나요?
Do you have a brochure?
我可以拍照嗎? 사진을 찍어도 될까요?
May I take a photo?
可以幫我拍照嗎? 사진 좀 찍어주시겠어요?
Could you take a photo for me?
計程車站在哪裡? 택시 승강장이 어디에 있습니까?
Where is the taxi stand?
請去這裡 여기로 가주세요
Please go here
請展示這個 이것 좀 보여주세요
Please show this
我想去這裡。 여기에 가고 싶습니다.
I would like to go here.
我不會說日語 일본어를 할 줄 모릅니다
I don't speak Japanese
你會說英語嗎? 영어 할 줄 아세요?
Do you speak English?
請說慢一點。 좀 더 천천히 말씀해 주세요.
Please speak more slowly.
請再說一遍 다시 말씀해 주세요
Please say it again
有店員會說中文嗎? 직원은 중국어를 할 수 있나요?
Can the staff speak Chinese?

購物實用日文

請給我這個。 이것 주세요.
Please give me this.
我想要這個,謝謝。 이것 부탁드립니다.
I would like this, please.
請給我菜單。 메뉴 주세요.
Please give me the menu.
您推薦什麼? 추천하는 건 무엇인가요?
What do you recommend?
有更便宜的東西嗎? 더 저렴한 것이 있나요?
Do you have anything cheaper?
這是日本製的嗎? 이것은 일본 제품입니까?
Is this made in Japan?
我想點餐。 주문하겠습니다.
I would like to place an order.
請結帳。 계산서 부탁드립니다.
Could I have the bill, please?
可以免稅嗎? 면세 가능한가요?
Is this tax-free?
多少錢? 얼마입니까?
How much is it?
我在哪裡付款? 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
可以用信用卡嗎? 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
我用 Suica 付款。 스이카로 결제하겠습니다.
I'll pay with Suica.
我用卡付款。 카드로 결제하겠습니다.
I'll pay with a card.
可以分開包裝嗎? 따로 포장해 주실 수 있나요?
Can you wrap them separately?
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?

服飾店實用日文

這個多少錢? 이거 얼마예요?
How much is this?
我可以試穿嗎? 이걸 입어봐도 될까요?
May I try this on?
有 S 號的嗎? S 사이즈 있어요?
Do you have this in size S?
有 M 號的嗎? M 사이즈 있어요?
Do you have this in size M?
有 L 號的嗎? L 사이즈 있어요?
Do you have this in size L?
有 XL 號的嗎? XL 사이즈 있어요?
Do you have this in size XL?
有再大一點的嗎? 좀 더 큰 사이즈 있어요?
Do you have a larger size?
有再小一點的嗎? 좀 더 작은 사이즈 있어요?
Do you have a smaller size?
這個尺寸合適。 사이즈가 맞아요.
The size fits.
不好意思,這個尺寸不合適。 죄송해요, 사이즈가 안 맞아요.
Sorry, the size doesn't fit.
我再想一想。 좀 더 생각해볼게요.
I'll think about it a bit more.
這個可以。 이거 괜찮아요.
This is fine.
我不用了,謝謝您。 괜찮습니다, 감사합니다
No, thank you though
我要這個。有全新的嗎? 이걸로 할게요. 새 제품 있어요?
I'll take this one. Do you have a new one?
可以再便宜一點嗎? 좀 더 싸게 할 수 있어요?
Can it be a little cheaper?
我想再看看其他的。 좀 더 다른 걸 봐볼래요.
I want to look at others a bit more.
跟我想像的不一樣,我不要了。 생각했던 거랑 달라서 패스할게요.
It's different from what I imagined, so I'll pass.
我要這個。 이걸로 할게요.
I'll take this.

打擾了 실례합니다
Excuse me
請給我菜單! 메뉴판을 주세요!
Can I have the menu, please?
我要點餐 할게요
I'd like to order.
我點這個 이거 주세요
I'll have this.
謝謝招待 감사합니다
Thank you for the hospitality.
請給我水 물 좀 주세요
Can I have some water, please?
這個要怎麼吃呢? 이거 어떻게 먹죠?
How do I eat this?
請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요
Can I have a small plate, please?
可以幫我拍照嗎? 사진 좀 찍어 주실래요?
Could you take a photo for me, please?
麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?
Could you change the grill net for me, please?
麻煩結帳 계산서 주세요
Can I have the bill, please?
我在哪裡付款? 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
多少錢? 얼마입니까?
How much is it?
可以用信用卡嗎? 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?

日本的清明上河圖-熙代胜览-圖中描繪的日本橋
位於東京都中央區的日本橋,這附近也是可以感受到昔日江戶時代的街區。日本橋這個地名源於橫跨日本橋川的橋樑。
現今的日本橋中心地區,在古時屬於武藏國豐島郡,當中的江戶郷前島村地區在江戶時代早期即開發為城市地帶。從鎌倉時代的江戶氏統治,經過太田道灌以及後北條氏,最終由德川家康開創幕府。日本橋是德川幕府直轄的,代表江戶的陸上交通路起點之一。據說德川家康在1630年開幕府時建立了日本橋。建橋翌年,幕府直轄的主要五條陸上交通路的起點便被設定於此。現在的橋是1911年建成的文藝復興風格的石造雙拱橋,其優美的輪廓頗具觀賞性。欄桿的中央部分有美麗的麒麟像,作為日本橋的象徵,深受眾多遊客的喜愛。日本橋目前是國家重要文化財,並作為日本道路網的起點。
自從日本橋建立並成為交通樞紐後,這裡設置了金座和銀座,也匯集了包括越後屋(即後來的三越百貨前身)在內的大型商店,成為江戶代表性的繁榮地區。
東京動漫人物街 도쿄 캐릭터 스트리트
Tokyo Character Street
營業時間10:00~20:30
除了電視台的官方商店外,還有寶可夢、拉拉熊、奧特曼、光之美少女等熱門角色的商店大集合! 受到小朋友和女性喜愛的角色當然不少,還有松竹的歌舞伎商品專賣店,可以讓一家三代共同享受。 街道內的活動空間「一番廣場」,時常舉辦期間限定的角色商店和活動,讓您隨時感受到新鮮感。 在「東京角色街線上廣場」,您可以購買到東京角色街的限定商品等。
江戶城外濠的石牆 에도 성 외해의 석벽
Stone Walls of Edo Castle's Outer Moat

江戶城外濠的石壁 北町奉行所的東方,在寬永十三年(1636年)築造了江戶城外濠。現在這區域的外濠,如常盤橋門跡或日本橋川的護岸部分等,仍留有石壁,但東京站周邊在昭和三十年代已經被填平,現在僅在外濠通和交叉路口的名稱中留有些許遺跡。 這裡重現的石砌是根據過去存在的外濠所想像的,其中一部分使用了在東京站八重洲南口附近發現的堀石壁,並且幾乎以當時的形式重新堆砌。石壁的表面可見築造當時所割的箭孔。

揚·喬斯滕紀念碑 얀 요스텐 기념비
Jan Joosten Monument

在1600年(慶長五年),荷蘭商船「里夫德號」航行中的荷蘭航海士「揚·喬斯騰(Jan Joosten)」與「威廉·亞當斯」(和名·三浦按針)等人,一同漂流至豐後國(現今大分縣)的臼杵。抵達江戶後,他向德川家康獻上了十二頭虎,家康感到非常高興,於是在江戶城旁的和田倉門外提供住所給他,並將其重用為外交顧問,負責處理與海外的貿易事宜。

「八重洲」這個地名,據說是源自「揚·喬斯騰」的和名「耶楊子(やようす)」演變成「八代洲(やよす)」「八重洲(やえす)」的說法最為有力。

到了元祿時代(1600年代後半),從江戶城靠近的馬場先門至和田倉門一帶被稱為「八代洲河岸(やよすかし)」,而在1872年(明治五年),從馬場先門到鍛冶橋一帶的町名被定為八重洲町一丁目・二丁目。其後,在1929年(昭和四年)的町名變更中,以東海道線為界,皇居一側定名為「丸之內」,海側則定名為「八重洲」。

東京中城八重洲 도쿄 미드타운 야에스
Tokyo Midtown Yaesu
東京八重洲中城 營業時間
B1F 10:00~21:00
1F~3F 物品銷售・服務 11:00~21:00/餐廳 11:00~23:00
4F・5F 創新基地八重洲 9:00~22:00 (5F 交流休息室 11:00~22:00/Chikaba Kitchen東京八重洲 11:00~20:00)
 
JR東京站地下直通的「東京Midtown八重洲」是以「日本展示場」為概念的大規模綜合設施。整個建築從地下一樓到三樓設有商業設施,四樓與五樓是針對企業的共享辦公室,七樓到三十八樓為辦公區域,四十樓到四十五樓則是「寶格麗酒店東京」。
 
地下一樓到三樓的商業區匯集了來自國內外各種受到矚目的57家店鋪。可以親手觸摸感受日本品牌對品質的堅持,包括服裝、雜貨、家居裝飾等。
 
此外,二樓的「八重洲公共市場」有11家具個性的店鋪營運。透過期間限定的熱門店鋪如「刨冰集錦接力賽」和「彈出拉麵店」等企劃,您可以遇見街上熱議的飲食店。
 
商業區不僅有商店,還有從快速休閒的餐飲店到適合特別日子使用的高品質餐廳。從日式、中華、義大利菜、法式、西餐、咖啡廳等,滿足各種需求的餐飲店林立。例如,可以享受北海道知名的輪轉壽司店以站立式用餐的「站立壽司根室花圓」,品嘗標誌性菜單「椒鹽牛角包」的「THE CITY BAKERY(城市麵包店)」,以及名古屋受歡迎的鰻魚店「炭烤鰻魚富士」等,多家知名店鋪也在此開展。
 
四樓和五樓是企業、學術界、初創企業等聚集的「創新場八重洲」。作為城市與地區創新的目標,作為交流和創新的基地。
 
七樓是三井不動產開展的,針對法人的共享辦公室「工作風格」。採用完全無接觸辦公室、機器人送貨服務,全樓層支持5G等,利用最新技術工作。此外,四十樓到四十五樓的「寶格麗酒店東京」是一家利用高層建築的視野的豪華酒店。在晴朗的日子裡,可以一覽包括富士山和歷史悠久的綠意盎然、寧靜的皇居等東京的城市景觀。
 
這裡不僅有可以遇見堅持品質的店鋪,各種需求的餐飲店,作為交流場所的辦公室,豪華的酒店住宿等,提供各種體驗的「東京Midtown八重洲」。地下二樓還設有國內最大規模的「巴士總站東京八重洲」。位於東京中心的「東京Midtown八重洲」,未來仍將作為日本的發信地而受到矚目。
東京火炬塔 Terrace
도쿄 토치
地址:東京都千代田區大手町2-6-4
營業時間
・商店: 7:00~23:00
・餐廳: 平日・週六 11:00~23:00
             週日・國定假日 11:00~22:00
咖啡廳: 平日・週六 7:00~20:00
             週日・國定假日 9:00~18:00
休息日
商店:週日・國定假日休息
 
JR東京站的日本橋出口徒步一分鐘,2021年9月開幕的新商業區「TOKYO TORCH Terrace」。這個「TOKYO TORCH 常盤橋塔」是一座包含「TOKYO TORCH Terrace(東京火炬露台)」和大型廣場「TOKYO TORCH Park(東京火炬公園)」的綜合設施。來自這個受到矚目的新景點的「TOKYO TORCH Terrace」,匯集了多家個性豐富的餐飲店。
 
地下一樓到三樓,共有13家餐廳和咖啡廳匯聚於「TOKYO TORCH Terrace」。一樓的「Bar español YEBRA(巴爾西班牙YEBRA)」是日本首家西班牙酒吧。在西班牙塞維利亞經營的「YEBRA」餐廳,曾多次在當地獲得獎項。在這裡,您可以享受到當地人持續喜愛的地道西班牙料理。
 
此外,一樓還開設了大阪梅田話題的法式串炸餐廳「法式串炸BEIGNET(貝尼耶)」、提供豆漿健康飲品的咖啡廳「TOFFEEtokyo(東京太妃)」,以及在開放式露台上品嚐塔帕斯和自然酒的「TATA BAR RESTAURANT CAFE(塔塔酒吧餐廳咖啡)」等。
 
二樓展開了多家餐廳,包括提供北海道當季海鮮的「北海道爐邊烤蝦羅」、品嚐美味丹波紅雞的「野之鳥丹波紅雞專賣鳥之家總店」、以及注重食材的炭火烤拉丁意大利餐廳「BRIANZA TOKYO(布里安扎東京)」。
 
三樓新開的自助餐廳「MY Shokudo(我的食堂)」,除了提供豐富的味噌湯和飯糰的「MISO SOUP BAR(味噌湯吧)」外,還銷售使用的食材和餐具。此外,這裡還作為活動空間,舉辦味噌製作和發酵工作坊等。
 
「TOKYO TORCH Terrace」不僅涵蓋日本各地美食,還匯聚了世界各國的美食佳餚。無論是平日午餐、購物休息或與重要人士的晚餐,都能滿足各種場合的需求。
一石橋 이치이시 다리
Ichiishi Bridge
一石橋(連接日本橋本石町一丁目和八重洲一丁目)是一座位於舊江戶城外濠(挖掘大致在外濠通西側)和日本橋川交匯處的橋樑,至今仍見證著這座城市的歷史。
 
在江戶時代,一石橋包括從橋上可以眺望到的日本橋、江戶橋(日本橋川)、常磐橋、呉服橋、鍛冶橋(外濠)、銭瓶橋、道三橋(道三濠)共8座橋樑,被稱為“八見橋(八橋、八橋)”。江戶居住的僧人釋敬順在他的紀行文《十方庵遊歷雜記》中提到,為回收幕府禁止通用的銭(永樂通寶)時,在這座橋上堆放米袋,與持有永樂銭一貫文的人交換為玄米一石,這一歷史事實成為了橋名的由來。另外,北邊的後藤庄三郎(金座)和南邊的後藤縫殿助(呉服所)的合稱“五斗”恰好組成一石,因此得名的俏皮說法也在江戶時代的人們之間流傳。
 
從江戶時代到明治時期,一石橋經過多次改建,到了大正11年(1922年)由木構橋改為鋼筋混凝土構造(外牆為花崗岩貼面)的現代雙連拱橋(橋長約43米、寬約27米)。經過昭和和平成時期的修復,改為鋼板梁橋(主梁結構為I形斷面的鋼材組合橋),但保存的大正時期的堅固花崗岩砌成的親柱1座(全高約1立方米0公分),仍然作為東京最古老的RC拱橋的親柱,展現其雄偉的姿態。
錢瓶橋址 제니베이 다리 터
Zenibei Bridge Site
場所:大手町二丁目6先 日本大樓北側人行道
 
銭瓶橋是在江戶城建設的物資補給路為了開鑿而挖掘的道三掘・日本橋川,以及1636年(寬永13年)挖掘的外濠的三條水路交會的地點(現在的丸之內一丁目附近)上架設的。關於銭瓶橋的由來有幾種說法,一說是橋樑建設時從地下挖出了裝有錢幣的瓶子,另一說則是這附近曾進行永樂錢幣的兌換,因此被稱為「錢換橋(錢換え橋)」。作為江戶的名勝之一,這裡曾是著名的景觀地。在歌川廣重的《名所江戶百景》「八個看的橋」中,中央描繪了銭瓶橋。
 
1909年(明治42年),道三堀被填平,橋也隨之消失了。
浮世繪畫師"歌川廣重"描繪的江戶時的銭瓶橋
另一個日本 아나더 재팬
Another Japan
營業時間:10:00~19:00
休息日:週一、週二
電話號碼:03-6262-1375
 
「Another Japan」是一家結合了學生經營的47個都道府縣地區產品精選商店與地區美食咖啡廳的店鋪,位於東京站前。每兩個月,商店會更換特色地區展示。
 
學生們認真學習並實踐商業運營的地區產品精選商店,「Another Japan」最大的特點是有21名學生在店鋪中提供服務,這些學生都是認真實踐商業的。這21名學生被稱為「開拓者」,負責收支管理、產品選擇、設計、現場操作等商店經營的所有方面。
常盤橋門址 토키와바시 문터
Tokiwabashi Gate Site

三代目歌川廣重所繪製的明治時代常盤橋圖。

常盤橋門是江戶城與街道連接的重要城門之一,屬於江戶五口之一。尤其,常盤橋門作為江戶城內郭的正門(大手門)的外郭正門,曾是通往奧州道的重要交通樞紐。如今,江戶城的外堀雖有部分被填平,但仍保留著當時防禦設施的痕跡,包括多層次的石垣和設有橋樑與守衛所的城門(見附)。江戶末期主要的城門約有60處,常盤橋門則由外樣大名守備的番所警衛,並保存著良好的狀態。在明治6年(1873年)的城門撤銷後,城門被拆除,但常盤橋門所用的木造橋也在明治10年被拆除,用外堀門的石材重建為新的石造二連拱橋「常磐橋」。橋上的行人道和車道分開,並裝飾著西式的設計,顯示了文明開化的風貌。

 

〈常盤橋〉為唯一現存的明治時代石造拱橋
 
在明治維新時代,新政府將江戶時代建造的和式木橋,以新技術逐一更換。其中,石造拱橋因其堅固且易於維護的特性,被陸續選用於小型河流的橋梁。常盤橋於明治十年(1877年)建造。事實上,在明治時代,東京的各條河流上曾架設了13座石造拱橋,其中僅此一座常盤橋尚存。
 
在建造這些石造拱橋時,有一位人物發揮了重大作用。
他就是來自肥後(熊本)的石匠橋本勘五郎(1822~1897)。為何肥後出身的石匠會參與明治維新後東京的橋樑建造呢?追溯勘五郎的根源,可以看到一個家族三代的波瀾壯闊故事。
 
肥後石匠之祖,藤原林七與〈眼鏡橋〉
故事從天明時代(1781~89)的長崎開始。出生於此地的武士藤原林七(1765~1837)是橋本勘五郎的祖父。林七對長崎出島的眼鏡橋結構產生了興趣,並與出島的荷蘭人接觸學習石造拱橋的技術。
順帶一提,眼鏡橋本身是於寛永11年(1634年),由來自中國的僧侶默子如定建造的。
然而當時,與出島的荷蘭人擅自接觸是禁止的。林七逃離長崎,最終到達肥後種山村(現今熊本縣八代市)。在這裡,林七遇到了當地的石匠宇七。林七向宇七傳授了石造拱橋技術,並成立了種山石匠,於文化元年(1804年)在此地首次建造了石造拱橋。
 
岩永三五郎與種山石匠的成就
時代來到天保時代(1830~44)。林七的盟友,宇七的次子同時也是林七的女婿三五郎,帶領種山石匠在肥後國持續建造石造拱橋,因此功績被肥後藩授予岩永姓氏並允許攜帶刀劍。其中,三五郎所建的雄亀滝橋後來成為通潤橋的範本。
此外,三五郎和種山石匠因名聲於天保11年(1840年)被薩摩藩召喚,在甲突川建造了玉江橋、新上橋、西田橋、高麗橋、武之橋等五座石造拱橋,即所謂的甲突川五石橋。其中,西田橋是藩主出席參勤交代時使用的歷史悠久的橋梁。現今,五石橋中的三座已被移至石橋紀念公園。
 
遇刺危機與從薩摩歸來
在薩摩地區,種山石匠展現了卓越的表現。在此期間,不料發生了意外的危機,薩摩藩擔心石造拱橋建造技術的外泄,有傳言將暗殺三五郎一行人。為了避免危機,三五郎逐步將同伴送回肥後。
最終在嘉永2年(1849年)三五郎被允許返回肥後,但在返程途中遭遇刺客。然而,感受到三五郎的氣節,刺客最終放他一條生路。三五郎平安返回肥後,於嘉永4年(1851年)在當地去世。
 
丈八的成就與通潤橋
三五郎逝世後,種山石匠由初代藤原林七的孫世代,包括卯助、宇市、丈八等人支撐。這位丈八,後來即是橋本勘五郎。
到了嘉永7年(1854年),種山石匠匯聚所有技術精華建造的水道橋,通潤橋竣工。通潤橋的建造主要由丈八負責,由於建橋的功績,肥後藩允許他帶刀並賦予橋本勘五郎之名。
 
橋本勘五郎與明治的石造拱橋
時光流轉至明治4年(1871年)。在肥後地區持續建造石造拱橋並獲得名聲的橋本勘五郎終於被新政府召喚至宮內省土木寮服務。而他在東京首次建造的石造拱橋便是萬世橋。但在建橋時被稱為「萬代橋」。勘五郎之後在明治7年建造了淺草橋,隨後返回故鄉肥後。
然而,勘五郎歸鄉後,東京仍陸續建造了多座石造拱橋。那麼,是誰建造了這些橋梁呢?根據上述文獻,由於常盤橋的建造記錄中提到了茨城縣石匠的名字,可以推測勘五郎將種山石匠的技術傳授給了關東地區的石匠們,並由他們承繼下來。
長崎藤原林七從荷蘭人那裡學到的石造拱橋技術,經林七和宇七成立的種山石匠在肥後、鹿兒島,甚至在生命受到威脅的情況下,持續建造石造拱橋。如此命懸一線地傳承下來的技術,由橋本勘五郎傳給了關東的石匠們,支持了明治維新迎來的新東京城市建設。
乙姬廣場 오토히메 광장
Princess Otohime Plaza
位於日本橋北端東側的「乙姬廣場」上設有一塊石碑,上書「日本橋魚市場發祥地」,其後方則安置了乙姬樣的石像。
這一帶是魚市場的發源地,自江戶時代起一直到關東大地震後遷至築地之前,一直是江戶/東京的廚房,非常繁榮。從佃島及鄰近海域運來的滿載新鮮魚貨的船只,會沿著日本橋川上行,並在河岸設置的棧橋旁靠岸,使這裡成為一個熱鬧的魚市。
 
石碑旁邊展示著一塊銅板,銅板上附有描繪當時情景的照片。
乙姬樣石像的靈感來源於當時魚河岸的生氣勃勃——鯛魚和鰭魚的翻騰舞動——龍宮城——乙姬樣的形象。
在乙姬樣石像旁的石階上行,會到達一個覆蓋著藤棚的露台,從這個略高的位置可以俯瞰日本橋以及日本橋川的河岸。在日本橋這一區購物或散步時,不妨在這裡被涼爽的河風吹拂,稍作休息,這也許是個不錯的選擇。
카부토 원
位於東京證券交易所代表的金融街「日本橋兜町」的新地標「KABUTO ONE」已經開幕了。這座新大樓在四樓以下的低層樓除了辦公室樓層外,設有各種適合不同場合的豐富多彩的設施。包括一個天花板高達8公尺、能容納500人以上的開放式大廳,以及設有數間中小型會議室的多功能會議廳與會議中心。豐富的植栽打造出「非日常的空間」,在這裡,為到訪這個城市的所有人提供了支援「能做到/能理解」的大量書籍的「Book Lounge Kable」。還有世界最大級的立方體大型LED顯示屏(寬6米、高5.5米、深3米)與能表現市場複雜動態的四面四分割旋轉式結構「The HEART」所在的中庭。充滿原創性的多樣設施齊聚一堂的「KABUTO ONE」,不妨來此一遊,親身感受日本橋兜町的新氣息吧。
니혼바시 다카시마야 쇼핑센터
Nihonbashi Takashimaya
 
本館·高島屋鐘錶專門館10:30-19:30[地下2樓餐廳] 11:00-21:30
[8樓特別食堂、餐廳] 11:00-22:00
[本館GALLERIA] 10:30-20:00
[FAUCHON LE CAFE] 平日 8:00-22:00 / 週六 9:00-22:00 / 週日&國定假日 9:00-21:00
 

日本橋高島屋S.C.是在保留成為首座百貨公司建築物的重要文化財產的本館的美的基礎,繼2018年9月新館開幕後、於2019年3月本館新裝後隆重開幕的新都市型購物中心。

由以作為「美好生活方式」為發信的店鋪為宗旨,匯集了上百家專賣店的新館、作為重要文化財產的百貨公司專賣店的本館、有「寶可夢中心TOKYO DX與寶可夢咖啡店」的東館、世界最大規模的高島屋手錶專賣館Watch Maison東京日本橋的4館組成。

「重要文化財 高島屋日本橋店」
為生活添增夢想與活力,每日迎接眾多顧客的百貨公司。自江戶時代末期創業的高島屋,時至昭和8年,在東京的日本橋設置了全棟裝有冷暖氣設施的店面。當時的宣傳口號「在東京,熱的地方,就是離開高島屋的地方」曾一度風靡一時。創建時名為日本生命館,由日本生命建造,高島屋承租,一部分由日本生命東京總局作為辦公室使用,到了昭和38年,日本生命遷出。戰後復興至高度經濟成長期間,進行了多次擴建和改建,到了昭和40年,已經成為占據一整個街區的商店。而在平成21年,高島屋日本橋店被指定為百貨店建築首個重要文化財。這座建築自昭和初期至今,以其最大規模的建築和內外裝修良好保持著初期的風貌。
 
高島屋日本橋店的建築設計,是由在「以東洋風味為基調的現代建築」風格競賽中獲得一等的高橋貞太郎的方案所採用。在這厚重的西歐歷史風格中,隨處可見和風建築的設計。而由村野藤吾繼承高橋的設計,大量引入現代建築技術進行的擴建,從昭和8年竣工起,經過約30年的擴建,展現了昭和建築的精彩和諧。
 
面向中央通街的入口,延續著一、二樓兩層高的大理石柱的開放空間。由於戰時的金屬回收令,原來的吊燈已經被徵用,現在掛著的是由村野藤吾設計的吊燈,但依然保留著創建時的豪華光輝。除了購物,這裡還有餐廳,舉辦各種活動,是親友共聚歡樂時光的豐富空間。百貨公司特有的屋頂花園也成為都市中的一片憩息綠洲。
 
由服務員手動操作的電梯,即使機械設施已更新至最新式,仍是高島屋日本橋店自創建以來的標誌性面貌之一。在平成16年,根據耐震改修促進法進行的耐震補強工程已經完成。改修時特別注意保持獨特的外觀和店內的風格及功能性。作為被譽為增建建築的名作,並且成為重要文化財的高島屋日本橋店,將持續作為日本橋的地標,受到大家的喜愛,致力於打造更受歡迎的百貨公司。
니혼바시 미츠코시 본점 신관
Nihonbashi Mitsukoshi Main Store
三越日本橋新館的歷史始於1910年,當時三越決定在日本橋大道的舊館遺址上建設一棟全新的建築。經過三年多的建設,新館於1914年(大正3年)竣工,其建築採用當時最先進的鋼骨幕牆結構,並融合文藝復興風格,使其成為「蘇伊士運河以東的大建築」。這座地上五層的建築,面向室町大道,展現了雄偉的間口約36.5米,深度約56.1米的長條形狀。
 
進入正門,顧客首先映入眼簾的是廣闊的賣場和中央的大型中庭,高達五層樓,裝飾有十根大理石仕上的柯林斯式巨柱,上部以拱形連接,彰顯出華麗的建築風格。屋頂的彩繪玻璃使自然光照射入內,顧客在大階梯間穿梭,增添了購物的宏偉氣氛。此外,屋頂花園環繞著玻璃屋頂,東側設有東屋和奏樂堂,西北角則有茶室和日式庭園,為顧客提供一個舒適的休憩場所。
 
1920年,隨著南新館的建設,三越擴大了其商業空間,並在1921年進一步增建西館,將店鋪規模擴大至約兩倍。食堂的座位從300個增至600個,並擴充菜單,滿足更多顧客的需求。屋頂花園也進行了擴建,並在西館設置了一座名為「金字塔」的展望台,供顧客散步並欣賞城市景觀。
니혼바시 미츠코시 본점
Nihonbashi Mitsukoshi Main Store
三越百貨日本橋本館,從1673年以「越後屋」的名稱創業,專營和服販售的小店舖,發展至今日的巨型百貨公司,三越的歷史幾乎與東京這座城市的發展同步。
 
三越百貨的前身「越後屋」最初在江戶時代前期的本町開業,隨後遷至駿河町。到了1872年,即明治時代初年,應大蔵省首脳的建議,從三井家分離出來,正式成立了三越家。此後,三越開始進行現代化改革,1887年新建了西洋風格的店舖,並於1888年正式開業,這標誌著三越從一個傳統和服商轉型為關注服裝西化的現代化商家。
 
進入20世紀,三越在1900年進一步改革,廢除了傳統的座賣方式,使整個商店變成了自由流動的陳列場,讓顧客可以自由瀏覽選購,這一創新對後來的百貨店設計和運營產生了深遠的影響。1904年的日俄戰爭期間,三越發出了「百貨店宣言」,正式宣告自己為日本首家百貨店,開始了全面的百貨經營。
 
日本橋本館的建築本身也是一件藝術品。在明治39年(1906年)的市區改正中,原有的土蔵造建築被拆除,三越於1908年建成了新的臨時營業所,這座木造三層樓的文藝復興建築不僅外觀華美,內部裝潢亦十分考究,融合了哥德式、路易樣式以及和風設計,展示了三越對於細節的極致追求。
 
進入21世紀,三越百貨日本橋本館繼續是東京不可或缺的購物和文化地標。它不僅提供了多元的購物選擇,從高端時尚到日常用品,更致力於提供藝術展覽、文化活動等多樣化的服務,吸引著來自全球的遊客和當地居民。
HARIO 玻璃工作坊
하리오 램프워크 팩토리
HARIO Lampwork Factory 1921年成立的耐熱玻璃製造商HARIO為了傳承工匠的手工技術,開始製作玻璃飾品。在東京・日本橋和全國六處工作室,都是一件件手工製作的。 HARIO CAFE的各分店也展示及販售HARIO Lampwork Factory的玻璃飾品。 每家店都有店舖限定的飾品,所以在使用咖啡廳的同時,請務必享受這些樂趣。
三井紀念美術館 미츠이 기념 미술관
Mitsui Memorial Museum
開館時間
10:00~17:00
※入館截止時間為16:30
 
休館日:週一
 
入館費
本館沒有常設展覽,僅舉辦館藏展與特展。
 
一般
館藏展:1,200日圓(1,000日圓)
特展:1,500日圓(1,300日圓)
 
大學生及高中生
館藏展:700日圓(600日圓)
特展:1,000日圓(900日圓)
 
從東京站步行幾分鐘就能到達的日本橋,我們的三井紀念美術館位於此處。美術館於2005年10月,從位於中野區的三井文庫分館遷移而來。這一帶採用「保存日本文化」為重建概念之一,現代的城市風貌與江戶時代情調並存。日本橋自江戶時代以來,對三井家以及三井集團而言,都是一個極具深厚緣分的地方。
 
三井紀念美術館座落於知名的洋風建築——國家指定的重要文化財三井本館的七樓。雖說如此,進入並不困難。入口位於旁邊的超高層建築「日本橋三井大廈」一樓的中庭。從現代街景進入具有歷史價值的洋式建築,乘坐電梯至七樓即為展覽室。您將在這個寧靜的空間中,慢慢欣賞我們收藏的日本與東方美術品。
 
三井紀念美術館所藏的作品,是從江戶時代起三井家所收集並傳承下來的優秀日本與東方美術品。這些作品主要包括茶道具、繪畫、能面、能裝束、刀劍、經典、拓本、書跡及調度品等。自開館以來,我們一直致力於重新發現這些作品中的傳統日本與東方的「造形之美」與「實用之美」。我們將繼續這一努力。
 
我們將根據時宜,陸續舉辦展覽,包括三井紀念美術館所藏名品的企劃展覽以及憑藉藏家的理解與支持舉辦的特別展。敬請隨時蒞臨參觀。
福德神社 후쿠토쿠 신사
Fukutoku Shrine
地址:
東京都中央區日本橋室町2-4-14
交通:
JR總武快速線新日本橋站、東京地下鐵銀座線・半藏門線三越前站A6號出口,步行約1分鐘
 
開放時間:常年開放
授與處開放時間:9:00~16:00
(元旦0:00~17:00,1月2日至5日10:00~17:00)
 
御朱印接待時間:10:00~15:00
定休日:無
聯絡方式:
03-3276-3550
 
在江戶的中心,位於日本橋的購物地點「COREDO室町」旁邊,有一座全新的紅色鳥居,這是聞名於財運祈福的福德神社。這個神社的歷史非常久遠,早在1100多年前的860年左右,這裡就已有神社的存在,據說連太田道灌和德川家康也曾來此參拜。
這座神社的祈福效應包括家庭安全、健康守護、商業繁榮等,但特別是在買彩券時,別忘了來這裡祈禱一番。在江戶時代,這座神社是少數獲得幕府認可、發行富籤(類似彩券)的神社之一。由於與彩券淵源深厚,許多人都會來此進行彩券祈願。
完成彩券祈願後,不妨看看所提供的授與品。其中尤推薦放置彩券保管的「寶袋」,其上繪有可愛的富籤圖案,因受歡迎有時會售罄,所以建議儘早購買!金色的「富籤守」似乎也很靈驗。此外,不僅限於彩券,許多人也會為了祈求音樂會、現場演出、戲劇等票券的中獎而來參拜,這裡也提供觀賞券中獎祈禱服務。
神社的社殿於2014年建成,雖位於建築物的夾縫中,但環境仍然綠意盎然,讓人感到放鬆。從東京地下鐵三越前站步行1分鐘即可到達,地理位置優越,適合在遊覽日本橋時順道一訪。
OREDO 室町露台 오레도 무로마치 테라스
OREDO Muromachi Terrace
店鋪
週一至週五 11:00~20:00、週六日及假日 10:00~20:00
※依店鋪有所不同。
※COREDO室町1・1F為10:30~20:00。
●餐廳
11:00~23:00
 
以「活絡日本橋,日本橋的日本」為概念,江戶時代的繁榮在這個商業區重現。從承載日本橋歷史的老店到引入新概念的人氣店鋪應有盡有。五至六樓的「日本橋三井大廳」是日本橋地區最大的多功能大廳。
 
「寶貴時光」為概念,集結了包括日本首次開店在內的約30家多元化專門店的商業設施。
 
從地下一樓至二樓共三層樓,一樓強調與南側的大屋頂廣場的和諧,從休閒咖啡餐飲到展現傳統工藝的精品店鋪,均匯集於此,極具代表性的正門入口。
 
二樓有來自台灣的文化體驗型店鋪「誠品生活日本橋」首次在日本開店。「生活與閱讀的文化奇幻樂園」為概念,提供創新多樣的最新台灣文化產品。
 
地下一樓直通車站地下步道,匯聚了眾多特色餐飲店。透過商品與活動,集會、娛樂、休閒,享受新日本橋的樂趣。
貨幣博物館 화폐 박물관
Currency Museum
9時30分~16時30分(最後入館時間為16時)
休館日:星期一(但假日則開館)
入館費:免費
 
關於貨幣博物館
日本銀行金融研究所貨幣博物館收集並保存有關貨幣的歷史性和文化性資料,並進行研究調查,同時向廣大公眾開放。
 
貨幣博物館的核心藏品是由古貨幣收藏家及研究者田中啟文先生(1884~1956年)收集的銭幣館收藏。田中啟文先生收集了從我國古代至近代的貨幣,以及以中國為中心的東亞地區的貨幣和各種相關資料。這些資料原本展示和保存於「銭幣館」中,在1944年為避免戰火喪失,這些收集資料被捐贈給日本銀行。
 
為了公開這些資料,貨幣博物館於日本銀行成立100周年(1982年)紀念之際,於1985年11月開館。之後,於2015年11月重新開放。希望透過展示貨幣本身、相關資料及研究成果,能讓參觀者對貨幣的歷史、角色以及貨幣與文化、社會的關聯有更深的思考。

免費入場

日本銀行總行本館 일본 은행 본점 본관
Bank of Japan Main Building
1882年開業的日本銀行,於1896年完工了「日本銀行本店本館」。該建築採用了強烈的新巴洛克風格,但牆面融入了文藝復興風格的設計。1974年,此建築被指定為國家重要文化財,成為近代建築的代表作。
 
日本銀行是明治15年(1882年)在隅田川的永代橋旁開業的。後來,計劃在日本橋的舊金座地點(現位於本石町)建設新店舖,從明治23年(1890年)9月開始,歷時7年,至明治29年(1896年)2月,現在的日本銀行本店本館建築完工。這項建築設計是由工部大學校造家學科(現東京大學工學部)教授辰野金吾主導,他後來也負責了著名的東京站紅磚建築,是日本近代西洋建築設計的先驅。
 
本館建築是地上三層、地下一層(延床面積約1100平方公尺)。一樓部分幾乎全是石造,二至三樓則使用磚塊,外層貼上薄切的花崗岩。中央設有穹頂,正面有四根柱子,左右兩翼各有兩根。從結構上看,這是一座裝飾感強烈的新巴洛克風格建築,但中心以文藝復興風格的設計為主,這種設計與全體覆蓋的「石材」的厚重感相結合,形成了這座建築的特色,同時也造成了微妙的不協調感。據說這座中央銀行的建築是模仿當時最新的比利時的建築,但實際上似乎只是參考了一下。
 
正面入口上方,有六個千兩箱上踏著,兩隻雄獅在吼叫著,抱著由青銅製成的日本銀行的標誌。辰野接受日本銀行的設計委託後到歐美考察,發現這種紋章飾在許多宮殿和寺廟中被廣泛使用,於是決定引入這些元素。但是,獅子和千兩箱的奇特組合,如同象徵一般,這座建築彷彿透露出一種不協調的氣息。
 
這種試圖將西洋風格建築作為日本中央銀行本店落實的建築師,以及追趕先進列強的年輕日本國家本身的掙扎,或許正是這座建築體現出來的。
 
作為建築領域中的首個國家級專案,這裡也處處可見當時最先端技術的應用。起初計劃全部使用石造,但工程開始後,從岐阜的地震災害學到了教訓,二樓部分改用磚造,三樓部分使用有孔磚灌注混凝土的方法。這種輕量化的上層部分實現了高耐震性,同時用石板貼在磚上,保持了建築整體的一致性。此外,還嚴格執行了水泥的品質管理。辰野設計,並委託英國的克拉克·巴內特公司製造的日本首個「畳込防火鐵門」(鋼製百葉窗),日本第二個被製造的電梯,以及系統化的空調設施和從一開始就採用的水洗式廁所,這座建築在評價時,不僅應關注其藝術價值,還應考慮這些歷史上和工業史上的價值。
 
日本銀行本店本館作為近代建築,早在昭和49年(1974年)就被指定為國家重要文化財。這是脫離所謂「幕末~明治初期政府或民間雇用的西洋先進文化傳入者(御雇外國人)手中的洋風建築」,成為日本近代西洋建築保護和保存的先驅案例,具有重要的意義。
甜酒橫丁 아마자케 요코초
Amazake Alley

位於東京都中央區的東側,「甘酒橫丁」是一條融合了濃厚下町風情的商店街。這條歷史悠久的街道自人形町商店街一直延伸至清洲橋通,商店密集,充滿活力。

據說甘酒橫丁的名字來源於明治時代,當時街道入口處的南側有一家名為「尾張屋」的甘酒店。這家店鋪不僅賣甘酒,還為這條街留下了深刻的歷史印記。今天,遊客仍能在街道入口找到一家創業於明治40年的老字號豆腐店「雙葉」,那裡的甘酒口感清新,甜而不膩,適合一邊品嘗一邊漫步於街頭。

除了傳統美食,甘酒橫丁也匯聚了眾多購物和美食的好去處。街上的「人形燒本舗板倉屋」專賣人形燒,而「人形町今半 本店」則以其鋤燒和涮涮鍋聞名,此外,他們的牛肉可樂餅也極受歡迎。如果想嘗試當地小吃,「鳥忠」的烤雞肉串和玉子燒是不錯的選擇。

此區不僅美食豐富,還鄰近一些歷史悠久的表演場所,如落語表演場和「明治座」劇場,這些場所常年吸引著大量觀眾,使得甘酒橫丁總是熱鬧非凡。觀看表演後,遊客們通常會在商店街上閒逛,購買紀念品或享用地道美食。

走出甘酒橫丁,一段悠閒的沿隅田川散步之旅便展開了。不妨順道前往水天宮和小網神社,這些地方不僅是靈性的寄託,也是了解日本傳統文化的好機會。在這條充滿歷史與文化的街道上,每一步都能感受到東京的古今交融。

水天宮 수이텐구
Suitengu Shrine
水天宮
安產・子授的水天宮
承接初廟、七五三、避邪等。
開門時間:7時至18時
神札處:8時至18時
祈禱受理:8時至15時15分
昇殿人數
【戌日以外】大人最多6位
【戌日(平日)】
・安產祈禱為,懷孕婦女及大人1位
・初廟參、七五三參、其他祈禱,大人最多2位
※孩童不限人數,均可進入社殿。
【戌日(週六、週日及假日)】
・安產祈禱僅限懷孕婦女1位
・初廟參、七五三參、其他祈禱,大人最多2位
※孩童不限人數,均可進入社殿。

水天宮的介紹
水天宮的發祥地是九州的久留米藩(現今的福岡縣久留米市)。第九代久留米藩主有馬頼德於1818年,將家中供奉的水天宮分祀於東京的三田赤羽上屋敷,這便是東京水天宮的起源。
 
水天宮供奉四柱神明。
天御中主大神(天中主大神)
宇宙起源時在被稱為高天原的天界最高處顯現的神明,是日本眾神的祖先神,顯現出廣大無邊的神德,特別是在安產和子授等方面。
 
安德天皇(安德天皇)
高倉天皇與建禮門院的皇子,三歲時即位為第八十一代天皇。
寿永四年(1185年),八歲時,在壇之浦被祖母二位尼抱著投入海中。
 
建禮門院(建禮門院)
父為平清盛,母為時子(二位尼),十八歲時成為高倉天皇的中宮。建禮門院是她生下安德天皇後的院號,在壇之浦之戰後,她度過餘生為平家一門超度亡魂。
 
二位尼(二位尼)
平清盛的正室,名為時子。平清盛逝後出家,封為從二位,因此被稱為二位尼。她與孫子安德天皇從京都逃往西方,最終在壇之浦入水自盡。
 
水天宮的由來
受到天中主大神神德的影響,摂津有馬家將天中主大神作為家族的守護神。應仁之亂後,有馬家在嘉吉元年(1441年)的嘉吉之亂中敗退後逃至神戸市北區的有馬郷隱居,並因此地而改姓有馬。後來,有馬家被豐臣秀吉發掘,得以返回政治中心,以感謝有馬神社的神德,將有馬神社的家紋「三つ巴」作為家紋。現在,只有當家主才被允許使用三つ巴的紋章。
 
久留米藩入封後,建造水天宮社殿
元和六年(1620年),作為大名的有馬家(有馬豊氏公)被賜予久留米藩二十一萬石。第二代藩主有馬忠頼公對當時被尊稱為「尼御前大明神」的水天宮,捐贈了筑後川沿岸的一大片土地,並建造了社殿。
 
水天宮被勧請至江戸
尊神的心態由代代相傳,文政元年(1818),第九代藩主有馬頼德公在參勤交代期間,為了能在江戸方便參拜,將國元久留米的分靈勧請至芝赤羽橋上屋敷內。此後,水天宮一直與當主同在,並於明治四年遷至青山,翌年移至日本橋蠔殼町。經歷了關東大地震等諸多苦難,至今仍屹立不搖。