
涩谷Murugi:吃了会爱上的东京咖喱传奇。
在东京涩谷这个潮流与美食交织的热闹街区,有一间隐藏在道玄坂百轩店商店街的小店,名叫“Murugi”。别看它不起眼,这可是间从昭和26年(1951年)就开业的老字号咖喱店,超过70年的历史,让它成为涩谷,甚至是全东京咖喱界的活传奇。若你来到东京,不妨前来Murugi体验一下这独一无二的咖喱魅力。这里没有繁复的菜单,只有简单却令人回味无穷的咖喱,搭配那座标志性的“米饭山脉”,保证让你一吃难忘。
走进Murugi,第一眼就被它复古的氛围吸引。店面外观是红砖砌成的老派设计,挂着写有“印度料理 创业昭和26年”的黄色招牌,散发着浓浓的昭和风情。店内则以深色木质调为主,灯光柔和,像极了老电影里的日式茶馆。这种怀旧感,让人忍不住想点上一杯咖啡慢慢回味,但别忘了,这里可是咖喱专门店!座位约有32个,包括四人桌和双人桌,空间不算大,却总是座无虚席,尤其在中午时段,经常得排队才能进去。建议你11:30开店前就到,不然可得耐心等上一阵子。
Murugi最出名的,莫过于它的招牌菜‘玉子入りムルギーカリー’(蛋入Murugi咖喱)。这道咖喱的特色,首先是那座像富士山一样高耸的米饭,据说灵感来自喜马拉雅山脉,造型夸张到让人忍不住想拍照留念。米饭下方是浓郁的黑褐色咖喱酱汁,上面再放上一颗半熟的煮蛋,视觉效果满分。咬下去的那一刻,浓浓的炒洋葱香气扑鼻而来,搭配13种香料精心调配的酱汁,辛辣中带着一丝水果的酸甜,还有隐约的苦味,口感层次丰富到让人惊叹。这种味道,既不像传统印度咖喱那么浓烈,也不完全是日式欧风咖喱的温和,而是独创的‘Murugi风’,让人吃了一口就停不下来。
这道咖喱的起源也很有故事。创业者曾在战前远赴缅甸(当时称ビルマ),在那里学到了当地的咖喱做法。回到日本后,他把这异国风味改良成适合日本人口味的版本,并在1951年于涩谷开店。当时的日本,咖喱还不像现在这么普及,能吃到这样独特又精致的咖喱,绝对是件新鲜事。据说连美食家池波正太郎都对这里的味道赞不绝口,还在自己的散文中提到Murugi,可见它的魅力有多大。如今,这份坚持了70多年的传统味道,依然由家族经营传承下来,用的还是国产食材(除了香料外),每一锅酱汁都是手工熬制,满满的用心让人感动。
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
Murugi 信息
- 预算:¥1,000–¥1,999
- 类型:咖喱、印度咖喱
- 电话:03-3461-8809
- 预约:不可预约
- 营业时间:周一、周三、周四、周六、周日:11:30~15:00;周二、周五、国定假日:公休;年末年初等特殊时期可能休息
- 地址:东京都涩谷区道玄坂2-19-2
- 交通方式:
- 京王井之头线「涩谷站」西口步行4分钟
- 东京地铁半藏门线、东急田园都市线「涩谷站」步行5分钟
- JR山手线・埼京线「涩谷站」八公口步行7分钟
- 东京地铁银座线「涩谷站」步行8分钟
- 东京地铁副都心线、东急东横线「涩谷站」步行9分钟
- 携带儿童:可以 (但是因为是老店,请注意不要打扰到其他客人)
- 支付方式:
- 信用卡:不可使用
- 电子支付:不可使用
- QR码支付:可以使用 (PayPay)
- 吸烟:全席禁烟
- 官方网站:https://murugi.co.jp/
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单,轻松点餐
圖片皆源自店家官網,價格以現場為主。
All images are from the store's official website. Prices are based on on-site rates.
이미지는 모두 매장 공식 웹사이트에서 제공되었으며, 가격은 현장 기준입니다.
图片皆源自店家官网,价格以现场为准。

姆魯吉咖哩加蛋
Murgh Curry with Egg
무르기 카레 계란 추가
姆鲁吉咖喱加蛋

姆魯吉咖哩
Murgh Curry
무르기 카레
姆鲁吉咖喱

加多加多沙拉
Gado-gado Salad
가도가도 샐러드
加多加多沙拉
带有辣味的花生酱和原创酱汁的沙拉。
配料
Topping
토핑
配料
起司
Cheese
치즈
奶酪
加蛋
Extra Egg
계란 추가
加蛋
甜味
Sweet
단맛
甜味
自家製酸辣醬
Homemade Chutney
수제 처트니
自家製酸辣酱
辛口
Dry/Spicy
매운맛
辛口
非常辣
Very Spicy
매운맛
非常辣
加咖哩醬
Curry Sauce Refill
카레 소스 추가
加咖喱酱
大份
Large Portion
대
大份
Drink
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
優格飲料
Yogurt Drink
요구르트 음료
优格饮料
熱茶
Hot Tea
핫 티
热茶
冰咖啡
Iced Coffee
아이스 커피
冰咖啡
冰茶
Iced Tea
아이스 티
冰茶
可口可樂
Coca-Cola
코카콜라
可口可乐
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
印度奶茶
Chai
차이
印度奶茶
熱的
Hot
핫
热的
冰
Ice
아이스
冰
啤酒
Beer
맥주
啤酒
惠比壽啤酒
Yebisu Beer
에비스
惠比寿啤酒
嘉士伯啤酒
Carlsberg Beer
칼스버그 맥주
嘉士伯啤酒
零酒精啤酒
All-Free (Non-alcoholic Beer)
올 프리
零酒精啤酒