「木香氤氳，皇琲亭的時光慢旅」
這家店的地下一樓有一家名為「現代咖啡專門學院」的培訓機構，這是一個專門為那些希望開創自己咖啡事業的人所開設的課程，裡面不僅教授咖啡的專業知識，更有經營策略的教學。所以店內的工作人員都擁有至少二級咖啡師的資格，這也保證了每一杯咖啡的質量。
多年來，皇琲亭不僅吸引了當地居民，也成為遊客探索東京隱秘角落的熱門選擇。2022年，它更是入選了「食べログ喫茶店百名店」，足以證明其在咖啡界的地位。從昭和時代走到令和，皇琲亭傳承的職人，從選豆到沖泡，每個環節都充滿儀式感和細膩的美學。店內使用的咖啡杯也頗有講究，據說收藏了許多品牌杯具，每次端上桌的杯子都可能不同，為用餐增添了一絲驚喜。這種對細節的關注，正是日式職人精神的縮影。
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
熱飲
Warm Drink
따뜻한 음료
热饮
混合
Blend
블렌드
混合
美式
American
아메리칸
美式
巴西山度士
Brazil Santos
브라질 산토스
巴西桑托斯
哥倫比亞特級咖啡
Colombian Supremo
콜롬비아 수프레모
哥伦比亚特级咖啡
蘇門答臘曼特寧
Sumatra Mandheling
수마트라 만델링
苏门答腊曼特宁
瓜地馬拉
Guatemala
과테말라
危地马拉
吉力馬扎羅
Kilimanjaro
킬리만자로
吉力马扎罗
蘇拉威西 托拉查咖啡
Sulawesi Toraja Coffee
술라웨시 토라자
苏拉威西 托拉查咖啡
多明尼加 巴拉奧納
Dominica Barahona
도미니카 바라오나
多米尼加 巴拉奥纳
摩卡瑪塔利
Mocha Matari
모카 마타리
摩卡玛塔利
藍山 No.1
Blue Mountain No.1
블루 마운틴 No.1
蓝山 No.1
牛奶咖啡
Cafe au Lait
카페 오 레
牛奶咖啡
皇家咖啡
Cafe Royal
카페 로얄
皇家咖啡
紅茶
Black Tea
홍차
红茶
阿薩姆
Assam
아삼
阿萨姆
大吉嶺紅茶
Darjeeling
다즐링
大吉岭红茶
錫蘭烏瓦
Ceylon Uva
실론 우바
锡兰乌瓦
冷飲料
Cold Drink
차가운 음료
冷饮料
盧瓦爾琥珀酒
Ambre de Touraine
투렌의 앰버
卢瓦尔琥珀酒
冰咖啡
Iced Coffee
아이스 커피
冰咖啡
冰牛奶咖啡
Iced Café au Lait
아이스 카페 오레
冰牛奶咖啡
冰茶
Iced Tea
아이스 티
冰茶
柳橙汁
Orange Juice
오렌지 주스
橙汁
葡萄汁
Grape Juice
포도 주스
葡萄汁
其他
Others
기타
其他
可可亞
Hot Cocoa
코코아
可可亚
熱的
Hot
핫
热的
冰
Ice
아이스
冰
咖啡凍
Coffee Jelly
커피 젤리
咖啡冻
蛋糕
Cake
케이크
蛋糕
期間限定蛋糕
Limited Edition Cake
기간 한정 케이크
期间限定蛋糕
蒙布朗
Mont Blanc
몽블랑
蒙布朗
巧克力蛋糕
Gateau Chocolat
가토 쇼콜라
巧克力蛋糕
起司蛋糕
Cheesecake
치즈케이크
起司蛋糕
