THE GREAT BURGER：原宿的加州漢堡狂想曲
原宿的時尚街頭，潮流與美食總是擦出火花，而位於澀谷區神宮前的 THE GREAT BURGER 絕對是這片街區的美食亮點！這家以加州風情為靈感的漢堡店，店內裝潢以紅白相間的色調為主，搭配木質桌椅與復古海報，散發濃濃的80年代美國電影風情。牆上掛著老式可樂機的廣告牌，背景音樂輕快帶點搖滾，瞬間讓人覺得自己是《回到未來》裡的主角，正在點一份經典令人垂涎的美式漢堡，從天然酵母麵包的微酸香氣，到多汁牛肉餅的炭烤滋味，每一口都讓人感受到「加州美味」的真諦！
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
THE GREAT BURGER
- 預算: ￥2,000～￥2,999
- 類型: 漢堡、鬆餅、咖啡廳
- 電話: 050-5594-8314
- 可否預約: 可預約（平日16:00以後可預約/假日不可預約）
- 營業時間:
- 週一至週五：11:30～22:00（最後點餐21:30）
- 週六、週日、假日：11:00～22:00（最後點餐21:30）
- 地址: 東京都渋谷区神宮前6-12-5 1Ｆ
- 交通方式:
- 東京地鐵 明治神宮前站步行5分鐘（7號出口）
- JR 原宿站步行5分鐘（表參道口）
- 渋谷站徒歩10分鐘
- 攜帶兒童: 可以（嬰兒、學齡前兒童、小學生皆可）
- 有兒童菜單，可使用嬰兒車
- 付款方式:
- 可使用信用卡（VISA、Master、JCB、AMEX、Diners）
- 可使用電子支付（交通系電子支付、iD、QUICPay）
- 可使用QR code支付(Paypay,d払い,樂天pay,au PAY)
- 禁煙/吸煙: 全面禁煙
- 官方網站: http://www.the-great-burger.com
- 官方Instagram: https://www.instagram.com/the_great_burger/
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
請給我菜單！
Menu, please!
麻煩點餐
Order, please
這個，麻煩了
This one, please
多謝款待
Thank you for the meal
請給我水
Water, please
怎麼吃？
How do I eat this?
請給我一個小碟子
A small plate, please
可以拍照嗎？
May I take a photo?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
麻煩結帳
Check, please
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
多少錢？
How much is it?
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
用現金支付
I will pay in cash
請給我收據。
May I have the receipt, please?
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
💡小提醒 日文毛筆字體點擊是有語音喔!!
漢堡
Hamburger
起司漢堡
Cheeseburger
雙層漢堡
Double Burger
雙層起司漢堡
Double Cheeseburger
三層漢堡
Triple Burger
培根起司漢堡
Bacon Cheeseburger
酪梨漢堡
Avocado Burger
酪梨生火腿漢堡
Avocado & Prosciutto Burger
酪梨莎莎醬起司漢堡
Avocado Salsa Cheeseburger
酪梨莫札瑞拉鳳梨漢堡
Avocado Mozzarella Pineapple Burger
莫札瑞拉起司漢堡
Mozzarella Burger
莫札瑞拉甜椒漢堡
Mozzarella & Paprika Burger
拱佐諾拉起司漢堡
Gorgonzola Burger
雞蛋漢堡
Egg Burger
照燒漢堡
Teriyaki Burger
辣肉醬漢堡
Chili Burger
辣肉醬起司漢堡
Chili Cheeseburger
新鮮蔬菜漢堡
Fresh Vegetable Burger
烤鳳梨漢堡
Grilled Pineapple Burger
羊肉漢堡
Lamb Burger
超貪心漢堡
Great Greedy Burger
烤雞肉漢堡
Grilled Chicken Burger
麥香魚
Filet-O-Fish
Quantity (bowls, pieces)
수량 (그릇, 개)
Number of Skewers 꼬치의 수량
Quantity of Beverages
음료수량
培根生菜番茄三明治
B.L.T. Sandwich
醃牛肉三明治
Corned Beef Sandwich
火雞煙燻牛肉三明治
Turkey Pastrami Sandwich
烤雞肉三明治
Grilled Chicken Sandwich
鮮蝦酪梨三明治
Shrimp & Avocado Sandwich
新鮮蔬菜三明治
Fresh Vegetable Sandwich
炸魚排三明治
Fried Fish Sandwich
鮪魚沙拉三明治
Tuna Salad Sandwich
鮪魚起司三明治
Tuna Melt Sandwich
肉排起司三明治
Patty Melt Sandwich
墨西哥風味三明治
Mexican Sandwich
烤雙層起司三明治
Grilled Double Cheese Sandwich
GB總匯三明治
GB Clubhouse Sandwich
沙朗牛排三明治
Sirloin Steak Sandwich
熱狗
Hot Dog
起司熱狗
Cheese Dog
鮪魚熱狗
Tuna Dog
辣肉醬熱狗
Chili Dog
鮪魚起司熱狗
Tuna Cheese Dog
辣肉醬起司熱狗
Chili Cheese Dog
兒童漢堡
Kids Burger
兒童起司漢堡
Kids Cheeseburger
兒童照燒漢堡
Kids Teriyaki Burger
兒童雙層漢堡
Kids Double Burger
兒童雙層起司漢堡
Kids Double Cheeseburger
兒童培根起司漢堡
Kids Bacon Cheeseburger
凱撒沙拉
Caesar Salad
GB 考伯沙拉
GB Cobb Salad
青蔬沙拉
Green Salad
蛤蜊巧達湯
Clam Chowder
玉米濃湯
Corn Cream Soup
焗烤洋蔥湯
Onion Gratin Soup
馬鈴薯湯
Potato Soup
塔可飯 附太陽蛋
Taco Rice with Sunny-side Up Egg
沙朗牛排 附薯條
Beef Sirloin Steak with French Fries
配菜
Side Dishes
墨西哥玉米片
Nachos
薯條 標準份
French Fries Regular
薯條 大份
French Fries Large
啤酒麵糊洋蔥圈
Beer Battered Onion Rings
帶骨炸雞腿
Bone-in Fried Chicken Drumstick
烤香腸拼盤
Grilled Sausage Platter
酸黃瓜
Pickles
辣椒豆
Chili Beans
辣肉醬豆與切達起司
Chili Beans & Cheddar Cheese
蒜香吐司
Garlic Toast
玉米片
Corn Tortilla Chips
墨西哥莎莎醬
Mexican Salsa
甜辣醬與酸奶油
Sweet Chili Sauce & Sour Cream
巧克力聖代
Chocolate Sundae
OREO餅乾奶油聖代
Cookies & Cream Sundae
綜合莓果聖代
Mixed Berry Sundae
焦糖聖代
Caramel Sundae
酪奶鬆餅附楓糖漿 標準份
Buttermilk Pancakes with Maple Syrup Regular
酪奶鬆餅附楓糖漿 小份
Buttermilk Pancakes with Maple Syrup Small
蔓越莓軟糖塔 附鮮奶油
Cranberry Fudge Tart with Whipped Cream
紐約起司蛋糕 附鮮奶油
New York Cheesecake with Whipped Cream
熱巧克力布朗尼 附香草冰淇淋與覆盆子醬
Hot Chocolate Brownie with Vanilla Ice Cream & Raspberry Sauce
地瓜派 附香草冰淇淋
Sweet Potato Pie with Vanilla Ice Cream
蘋果派 附香草冰淇淋
Apple Pie with Vanilla Ice Cream
The Great 和牛漢堡
The Great Wagyu Burger
The Great 和牛起司漢堡
The Great Wagyu Cheeseburger
The Great 和牛培根起司漢堡
The Great Wagyu Bacon Cheeseburger
The Great 和牛酪梨漢堡
The Great Wagyu Avocado Burger
The Great 和牛蘑菇莫札瑞拉漢堡
The Great Wagyu Mushroom Mozzarella Burger
The Great 和牛雙層漢堡
The Great Wagyu Double Burger
The Great 羊肉漢堡
The Great Lamb Burger
The Great 羊肉起司漢堡
The Great Lamb Cheeseburger
The Great 羊肉培根起司漢堡
The Great Lamb Bacon Cheeseburger
The Great 羊肉酪梨漢堡
The Great Lamb Avocado Burger
The Great 羊肉蘑菇莫札瑞拉漢堡
The Great Lamb Mushroom Mozzarella Burger
The Great 羊肉雙層漢堡
The Great Lamb Double Burger
熱咖啡
Hot Coffee
冰咖啡
Iced Coffee
咖啡 濃縮咖啡
Cafe Espresso
卡布奇諾
Cappuccino
拿鐵咖啡
Cafe Latte
摩卡咖啡
Cafe Mocha
伯爵茶
Earl Grey
大吉嶺紅茶
Darjeeling
阿薩姆
Assam
焦糖
Caramel
草莓
Strawberry
蘋果
Apple
歐洲水蜜桃
European Peach
肉桂香蕉
Cinnamon Banana
茉莉花
Jasmine
烏龍茶
Oolong Tea
皇家奶茶
Royal Milk Tea
焦糖奶茶
Caramel Milk Tea
印度奶茶
Chai
柳橙汁
Orange Juice
葡萄柚汁
Grapefruit Juice
蘋果汁
Apple Juice
熱蘋果肉桂汁
Hot Apple Cinnamon Juice
可口可樂
Coca-Cola
可口可樂 Zero
Coca-Cola Zero
櫻桃可樂
Cherry Cola
Dad's 根汁汽水
Dad's Root Beer
七喜
7 Up
加拿大乾薑汽水
Canada Dry Ginger Ale
Wilkinson 薑汁汽水
Wilkinson Ginger Ale
蘋果汽水
Apple Tizer
奶油蘇打
Cream Soda
紅牛
Red Bull
芒果汁
Mango Juice
芭樂汁
Guava Juice
鳳梨汁
Pineapple Juice
蔓越莓果汁
Cranberry Juice
藍莓汁
Blueberry Juice
番茄汁
Tomato Juice
美式蜂蜜檸檬水
American Honey Lemonade
覆盆子檸檬水
Raspberry Lemonade
檸檬蘇打
Lemon Squash
牛奶
Milk
草莓牛奶
Strawberry Milk
香蕉牛奶
Banana Milk
牛奶可可
Milk Cocoa
信州八岳原味優格飲
Shinshu Yatsugatake Plain Yogurt Drink
草莓優格飲
Strawberry Yogurt Drink
覆盆子優格飲
Raspberry Yogurt Drink
藍莓優格飲
Blueberry Yogurt Drink
綜合莓果優格飲
Mixed Berry Yogurt Drink
生啤酒 啤酒杯
Draft Beer Mug
生啤酒 壺
Draft Beer Pitcher
黑醋栗
Cassis
荔枝利口酒
Dita
芒果利口酒
Mangoyan
咖啡利口酒
Kahlúa
杏仁利口酒
Amaretto
百香果利口酒
Passoã
桃子
Peach
椰子蘭姆利口酒
Malibu
貝禮詩奶酒
Baileys
金巴利
Campari
蘇打水
Soda
通寧水
Tonic Water
烏龍茶
Oolong Tea
茉莉茶
Jasmine Tea
可樂
Cola
薑汁汽水
Ginger Ale
牛奶
Milk
番茄汁
Tomato Juice
鳳梨汁
Pineapple Juice
蔓越莓果汁
Cranberry Juice
柳橙汁
Orange Juice
葡萄柚汁
Grapefruit Juice
蘋果汁
Apple Juice
芒果汁
Mango Juice
芭樂汁
Guava Juice
優格飲料
Yogurt Drink
