
에이징 비프 니시닛포리 본점
エイジング・ビーフ 西日暮里本店
문서 목차
길찾기
【니시닛포리】 삼십 일 숙성 와규 야키니쿠 Aging Beef 니시닛포리 본점
니시닛포리에 위치한 이 숙성육 전문 야키니쿠점에 들어서면, 공기 중에서 단순한 숯불 향이 아닌 고기가 시간을 거쳐 천천히 응축된 깊은 풍미가 먼저 느껴집니다. 가게 이름인 ‘숙성 와규 야키니쿠 Aging Beef 니시닛포리 본점’이 바로 그 특징을 말해줍니다. 이곳에서는 흑모와규를 약 삼십 일간 숙성시켜 수분을 자연스럽게 증발시키고 감칠맛을 더욱 집중시킨 뒤, 숯불에 천천히 구워 부드러움과 기름기의 층을 만들어냅니다. 일본 최초의 숙성육 전문 야키니쿠점으로 알려진 이곳의 핵심은 화려한 플레이팅이 아니라, 시간의 흐름을 통해 더욱 부드럽고 풍미가 깊어진 고기 그 자체에 있습니다.
자리에 앉으면 테이블 위의 숯불 화로가 먼저 달궈집니다. 숙성 와규의 갈비와 등심부터 시작하는 것을 추천합니다. 갈비는 지방의 결이 뚜렷하여 가장자리가 살짝 노릇해질 때까지 구우면 기름기가 천천히 녹아내리는데, 입안에 넣어도 느끼하지 않습니다. 등심은 상대적으로 살코기가 많은 부위로 숙성 후의 향이 특히 두드러지며, 가게 특제 다이콘 무즙과 폰즈를 곁들이면 깔끔한 산미가 기름기를 적절히 잡아줍니다. 그 후에는 밤 모양의 부위나 복육에 가까운 ‘안쪽’ 부위, 혹은 한 마리에서 극소량만 나오는 고추 모양의 살코기 같은 희소 부위를 시도해 볼 수 있습니다. 이런 부위들은 평소에 단독으로 접하기 어려우며, 숙성 후의 단맛과 부드러움이 더욱 강조되어 다양한 식감을 비교하고 싶은 분들에게 적합합니다.
우설 또한 이곳의 핵심 메뉴입니다. 우설을 별도로 숙성시켜 감칠맛을 더욱 집중시켰으며, 상급 우설과 숙성 우설을 비교할 수 있는 모둠 메뉴도 있어 두 가지 다른 탄력과 향을 한 번에 느낄 수 있습니다. 간단히 소금구이로 즐기는 것이 고기 본연의 맛을 가장 잘 느낄 수 있는 방법이며, 너무 익히지 않도록 주의하여 중심부가 살짝 분홍빛을 띠는 상태를 유지하는 것이 가장 이상적입니다. 이 외에도 저온 조리 후 생식 스타일로 만든 냉채 스테이크와 직접 만든 숙성 와규 생햄이 준비되어 있는데, 향이 풍부하여 청주나 맥주와 함께 애피타이저로 즐기기에 좋습니다.
전체적인 식사 흐름은 보통 밑반찬과 김치로 시작하여 천천히 고기를 올리는 방식입니다. 김치는 배추, 무, 오이 세 가지 모둠으로 구성되어 새콤한 향이 입맛을 돋우며, 콩나물과 공심채 무침은 아삭한 식감으로 고기와 고기 사이를 깔끔하게 정리해 줍니다. 밥은 일반 공깃밥을 선택하거나 돌솥 마늘밥, 혹은 숙성 와규가 들어간 돌솥 비빔밥을 선택할 수 있는데, 뜨거운 솥 바닥이 밥알을 노릇하게 구워내어 고기 육즙과 섞이면 특히 밥도둑이 됩니다. 식사 중후반에는 냉면으로 마무리하는 것을 추천하며, 기슈 매실이나 감귤 버전이 있어 새콤달콤한 육수가 입안의 기름기를 씻어내어 식사를 깔끔하게 마칠 수 있게 해줍니다.
일행 중에 소고기를 먹지 못하는 사람이 있더라도 이 가게에는 선택지가 있습니다. 메뉴에는 다이센 닭 다리 살이 있는데, 산기슭에서 지하 천연수를 마시고 자란 닭이라 육질이 섬세하고 기름기가 적어 소금구이나 간단한 소스를 곁들이기에 아주 좋습니다. 또한 빙온 숙성 돈히메 돼지 등심도 있는데, 식감이 깔끔하고 느끼하지 않으며 숙성 후의 향이 은은하여 소고기의 풍미를 방해하지 않습니다. 해산물로는 새우와 부추가 들어간 전이 있는데, 겉은 바삭하고 속은 육즙이 가득하여 맥주 안주로 제격입니다. 채식주의자나 가볍게 드시고 싶은 분들은 무침 요리, 김치, 그리고 냉면이나 국물 요리(계란국밥이나 한국식 국밥 등)를 추가하면 소고기를 억지로 먹지 않고도 충분히 배를 채울 수 있습니다. 세트 메뉴에도 닭고기와 돼지고기가 함께 포함되는 경우가 많아, 같은 테이블에 앉은 사람들이 각자 좋아하는 고기를 선택할 수 있어 누구 하나 소외되지 않고 식사를 즐길 수 있습니다.
이곳의 매력은 숙성을 통해 변화하는 육질에 있습니다. 삼십 일간의 숙성 기간은 흑모와규의 감칠맛을 더욱 집중시키고 식감을 훨씬 부드럽게 만들며, 숯불은 겉면의 향을 극대화합니다. 이 두 가지가 더해져 일반 와규보다 훨씬 다채로운 풍미를 느낄 수 있습니다. 숙성육을 제대로 맛보고 싶은 분들은 갈비, 등심, 희소 부위부터 우설까지 시간을 통해 고기가 어떻게 변하는지 경험할 수 있으며, 소고기를 먹지 않는 일행에게도 닭고기, 돼지고기, 해물전과 다양한 밑반찬이 충분히 만족스러운 한 끼를 제공합니다. 니시닛포리의 이 가게에 앉아 숯불 위에서 고기가 천천히 익어가는 모습을 보며 열기와 향기를 함께 느끼는 것, 그것이 바로 가장 직접적인 즐거움입니다.
Aging Beef 니시닛포리 본점|영상 소개
레스토랑 실용 일본어
일본어 텍스트를 클릭하면 음성이 나옵니다🔊
매장과 협력하여 무료 음성 메뉴를 제작합니다. 관심이 있으시면 연락해 주세요! goodxssss@gmail.com
죄송합니다
すみません
메뉴 주세요!
メニューをください!
주문 부탁드립니다
注文、お願いします
이거, 부탁합니다
これ、お願いします
잘 먹었습니다
ごちそうさまでした
물 주세요
お水、お願いします
어떻게 먹어요?
どうやって食べますか?
작은 접시 부탁드립니다
小皿、お願いします
사진 찍어도 되나요?
寫真、いいですか?
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
すみません、網を替えてください
계산 부탁드립니다
お會計、お願いします
계산은 어디서 하나요?
支払いはどこですか?
얼마예요?
いくらですか?
신용카드 사용 가능합니까?
クレジットカードは使えますか?
현금으로 지불하겠습니다
現金で支払います
영수증 부탁드립니다.
領収書をお願いします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
エイジング・ビーフ 西日暮里本店|한국어 메뉴와 일본어 주문 음성
♡ 작은 알림: 메뉴의 일본어 글자를 클릭하면 음성 안내가 나옵니다
아래 가격은 일본 엔화 세금 포함 기준이며, 확인 날짜는 2026년 10월 29일입니다.
다이센 닭다리살과 빙온 숙성 돼지 등심은 닭고기와 돼지고기 선택 메뉴입니다. 우설, 안창살(하라미), 와규 햄 및 본 구역의 소 내장류는 모두 소고기를 포함합니다. 냉면, 계란국, 밥류의 육수와 고명, 소스 및 공용 불판은 소고기 성분이 포함될 수 있으므로, 소고기를 드시지 않는 분은 반드시 사전에 확인하시기 바랍니다. 구이용 육류는 점원의 안내에 따라 충분히 익혀 드시고, 저온 조리 및 ‘사시(날것)’ 요리는 매장의 안내 방식에 따라 섭취하십시오.
코스
코스
コース
스페셜 코스
スペシャルコース
¥5,500
에이징 비프 런치 코스
AgingBeefランチコース
¥3,850
에이징 비프 코스 하나
aging beefコース 華
¥11,000
캐주얼 코스
カジュアルコース
¥6,000
스탠다드 코스
スタンダードコース
¥7,500
극상 코스
極上コース
¥8,500
사와/하이볼 무제한 추가
サワー・ハイボール飲み放題追加
¥1,815|코스 음료 추가
생맥주/스파클링 와인 무제한 추가
生ビール・スパークリング付き飲み放題追加
¥2,420|코스 음료 추가
숙성 와규
숙성 와규
熟成和牛
숙성 와규 갈비
熟成和牛カルビ
¥979
숙성 와규 로스
熟成和牛ロース
¥979
무즙 폰즈 로스
おろしポン酢ロース
¥1,199
상급 살코기 야키스키
上赤身焼きすき
¥1,529
서로인 야키스키 (1장)
サーロイン焼きすき(1枚)
¥1,430
특선 숙성 와규
상급 숙성 와규
上物熟成和牛
중갈비살
中落ち上カルビ
¥1,320
특선 희소 부위
상급 희소 부위
上物希少部位
크리
クリ
¥1,969
인사이드
インサイド
¥1,859
우와미스지
ウワミスジ
¥1,749
토우가라시
トウガラシ
¥1,859
럼프
ランプ
¥2,079
신신
シンシン
¥2,079
토로 갈비
トロカルビ
¥1,859
사사미
ササミ
¥1,749
카이노미
カイノミ
¥2,189
이치보
イチボ
¥2,189
쿠라시타
クラシタ
¥2,079
숙성육 희소 부위 (100g)
塊肉 希少部位(100g)
¥3,300|100그램
숙성육 극상 부위 (100g)
塊肉 極部位(100g)
¥3,740|100그램
숙성육 서로인 (100g)
塊肉 サーロイン(100g)
¥4,180|100그램
숙성육 샤토브리앙 (100g)
塊肉 シャトーブリアン(100g)
¥4,950|100그램
최상급 숙성
숙성 극상
旨熟成“極”
목심
クラシタ芯
¥2,200
부채살
本みすじ
¥2,640
살치살
ザブトン
¥2,640
삼각살
トモ三角
¥2,310
새우살
マキ
¥2,420
특상 갈비
大トロカルビ
¥2,530
내장
호르몬
ホルモン
숙성 우설
熟成タン
¥2,980
숙성 우설과 상 우설 비교 시식 (각 1점)
熟成タンと上タンの食べ比べ(各一枚)
¥1,320
상 우설 소금구이
上タン塩
¥2,035
우설 소금구이
タン塩
¥1,650
안창살
ハラミ
¥1,650
상 양
上ミノ
¥1,320
양 샌드
ミノサンド
¥1,199
막창
ギアラ
¥979
상 호르몬
上ホルモン
¥1,199
염통
ハツ
¥1,089
간
切り落としレバー
¥869
곱창
コプチャン
¥979
백천엽 회
白センマイ刺し
¥1,089
닭고기・돼지고기
닭고기・돼지고기
鶏・豚
다이센 닭다리살
大山鶏もも
¥759
빙온 숙성 돼지 등심
氷温熟成豚姫ロース
¥869
와규 단품 요리
와규 일품 요리
和牛一品料理
저온 조리 염통
低温調理ハツ刺し
¥1,320
〖수량 한정〗육회 스타일 콜드 스테이크
〖数量限定〗ユッケ風コールドステーキ
¥1,859
숙성육 수제 생햄
熟成肉の自家製生ハム
¥1,089|소고기 요리
입에서 녹는 육회
とろけるユッケ
¥1,199
희귀 부위 및 내장 모둠
희소 부위·호르몬 모둠
希少部位・ホルモン盛り合わせ
숙성 와규 5종 모둠〖양념·소금〗
熟成和牛5種盛り合わせ〖タレ・塩〗
¥2,915
에이징 추천 살코기 모둠 (수량 한정)
エイジングおすすめ赤身盛り合わせ(数量限定)
¥3,069
호르몬 3종 모둠 (1인분)
ホルモン3種盛り合わせ(一貫)
¥550
호르몬 5종 모둠 (1인분)
ホルモン5種盛り合わせ(一貫)
¥726
전채 요리 및 샐러드
전채 요리·샐러드
先付け・サラダ
김치 모둠
キムチ盛合せ
¥869
배추김치
ペチュキムチ(白菜)
¥539
깍두기
カクテキ(大根)
¥649
오이소박이
オイキムチ(胡瓜)
¥649
나물 3종 모둠
ナムル3種盛合せ
¥715|품목 수 3종; 구성은 당일 상황에 따라 변경됨
콩나물 무침
豆もやしナムル
¥429
미즈나 나물
水菜ナムル
¥539
창란젓
チャンジャ
¥649
숙성 와규 생햄과 제철 채소 에이징 비프 샐러드
熟成和牛の生ハムと季節野菜のAging Beefサラダ
¥1,200|소고기 요리
초레기 샐러드
チョレギサラダ
¥869
양배추 조각
ぶつ切りキャベツ
¥110
새우 부추전
海老ニラチヂミ
¥1,089
식사 및 국물 요리
식사·국물 요리
〆もの・スープ
공깃밥
ライス
¥220|소 ¥220 / 중 ¥275 / 대 ¥330
돌솥 비빔밥
石焼ビビンバ
¥1,089
숙성 와규 돌솥 육회 비빔밥
熟成和牛石焼ユッケビビンバ
¥1,199
돌솥 숙성 마늘 볶음밥
石焼熟成ガーリックライス
¥1,199
계란 국밥
玉子クッパ
¥759
육개장 국밥
ユッケジャンクッパ
¥1,089
설렁탕 국밥
ソルロンタンクッパ
¥979
냉면
冷麺
¥1,199
기슈 매실 냉면
紀州梅冷麺
¥1,309
계절 한정 스다치 냉면
季節限定すだち冷麺
¥1,430|계절 한정
육개장 라면
ユッケジャンラーメン
¥1,199
계란국
玉子スープ
¥649
육개장 국물 / 설렁탕 국물
ユッケジャンスープ・ソルロンタンスープ
¥869
디저트
디저트
デザート
프리미엄 바닐라 아이스크림
プレミアムバニラアイス
¥352
오늘의 아이스크림
本日のアイス
¥352
수제 행인두부
自家製杏仁豆腐
¥352
맥주
맥주
ビール
생맥주 이치방 시보리
生ビール 一番搾り
¥682
글라스 맥주
グラスビール
¥605
병맥주
瓶ビール
¥748
산토리 올프리
サントリーオールフリー
¥715
샹디가프
シャンディーガフ
¥660
소주 칵테일
쇼추 하이
酎ハイ
사와 각종 (생레몬/생자몽/유자/매실장아찌/생키위)
サワー各種(生レモン/生グレープフルーツ/柚子/梅干し/生キウイ)
¥660
거봉 사와
巨峰サワー
¥605
옥로차 하이
玉露ハイ
¥605
우롱차 하이
烏龍ハイ
¥605
흑우롱차 하이
黒烏龍ハイ
¥660
자스민차 하이
ジャスミンハイ
¥605
야마가타현산 라 프랑스 사와
山形県産ラフランスサワー
¥660
청사과/사과 사와
青りんご・りんごサワー
¥660
오키나와현산 시콰사 사와
沖縄県産シークワーサーサワー
¥660
위스키 하이볼
하이볼
ハイボール
짐빔 하이볼
ジムビームハイボール
¥660
블랙 닛카 하이볼
ブラックニッカハイボール
¥605
콜라 하이볼
コークハイボール
¥660
진저 하이볼
ジンジャーハイボール
¥660
본격 소주
본격 소주
本格焼酎
[고구마] 쿠로 키리시마
〖芋〗黒霧島
¥572
[고구마] 잇콘샤 아카
〖芋〗一刻者 赤
¥638
[보리] 엔마 쿠로코지
〖麦〗閻魔 黒麹
¥572
본격 소주 병 단위
본격 소주 (병)
本格焼酎 ボトル
[고구마] 쿠로 키리시마 (병)
〖芋〗黒霧島(ボトル)
¥3,520
[고구마] 잇콘샤 아카 (병)
〖芋〗一刻者 赤(ボトル)
¥4,180
[보리] 엔마 쿠로코지 (병)
〖麦〗閻魔 黒麹(ボトル)
¥3,520
병 음료 믹서
병 세트
ボトルセット
병 세트 (물, 온수, 얼음)
ボトルセット(水、お湯、氷)
¥550
매실 장아찌 (1알)
梅干し(1粒)
¥55
레몬 슬라이스 (하프)
レモンスライス(ハーフ分)
¥110
디캔터 (우롱차/교쿠로차) 각
デキャンタ(烏龍茶/玉露茶) 各
¥825
일본주
일본술
日本酒
타루자케 (냉주 1합 병)
樽酒(冷酒1合瓶)
¥880
향기 냉주 (냉주 1합 병)
香り冷酒(冷酒1合瓶)
¥880
쇼치쿠바이 고카이 (데운 술)
松竹梅 豪快(熱燗)
¥660
칵테일
칵테일
カクテル
카시스 (소다/오렌지/자몽/우롱차) 각
カシス(ソーダ/オレンジ/グレープフルーツ/ウーロン) 各
¥627
피치 (소다/오렌지/자몽/우롱차) 각
ピーチ(ソーダ/オレンジ/グレープフルーツ/ウーロン) 各
¥627
막걸리
막걸리
マッコリ
막걸리
マッコリ
¥649
막걸리 병
막걸리 (병)
マッコリ ボトル
막걸리 (병)
マッコリ(ボトル)
¥3,080
매실주 및 과실주
매실주 & 과실주
梅酒&果実酒
시로카가 매실주
白加賀梅酒
¥572
아라고시 매실주
あらごし梅酒
¥627
아라고시 귤주
あらごしみかん
¥627
아라고시 복숭아주
あらごし桃酒
¥627
와인
와인
ワイン
스파클링 와인 (잔)
スパークリングワイン グラス
¥640부터
스파클링 와인 보틀
スパークリングワイン ボトル
¥3,200부터
화이트 와인 글라스
白ワイン グラス
¥780부터
화이트 와인 보틀
白ワイン ボトル
¥3,800부터
레드 와인 글라스
赤ワイン グラス
¥780부터
레드 와인 보틀
赤ワイン ボトル
¥3,800부터
무알콜 음료
소프트 드링크
ソフトドリンク
콜라
コーラ
¥462
진저에일
ジンジャーエール
¥462
오렌지
オレンジ
¥462
자몽
グレープフルーツ
¥462
칼피스
カルピス
¥462
포도
グレープ
¥462
우롱차
烏龍茶
¥462
교쿠로차
玉露茶
¥462
흑우롱차
黒烏龍茶
¥561
따뜻한 유자차
ホット柚子茶
¥561
エイジング・ビーフ 西日暮里本店|매장 위치
エイジング・ビーフ 西日暮里本店|매장 정보
가게 이름: エイジング・ビーフ 西日暮里本店 (Aging Beef Nishi-Nippori Honten)
주소: 東京都荒川区西日暮里5-13-11 第3イトービルB1F
전화번호:03-5615-3388
교통: JR 니시닛포리역, 닛포리·도네리 라이너 니시닛포리역에서 도보 약 1분; 도쿄 메트로 지요다선 니시닛포리역 3번 출구에서 도보 약 1분. 큰 교차로 모퉁이, 히다카야 옆에 위치.
영업시간: 월요일~금요일 17:00~23:30; 토요일, 일요일 및 일본 공휴일 11:30~23:30. 요리 라스트 오더 22:30.
휴무일: 매월 두 번째 월요일; 일본 공휴일인 경우 다음 날인 화요일에 휴무.
좌석 및 예약: 59석, 바 좌석, 테이블석 및 소파석 있음, 별실 없음; 좌석 2시간제, 2인 이용 시 바 좌석으로 안내될 수 있음. 좌석 유형 요청은 전화로 문의 바람.
예산: 점심 약 ¥3,000~3,999, 저녁 약 ¥5,000~5,999.
비용: 매장 정보상 서비스료 및 자릿세 없음. 본문의 가격은 일본 엔화 세금 포함 기준.
금연 및 주차: 전 좌석 금연; 전용 주차장 없음, 근처에 유료 주차장 있음.
결제: VISA, Master, JCB, AMEX, Diners, UnionPay; 교통카드(IC), nanaco, WAON, iD, QUICPay; PayPay.
소고기 미섭취 시 주의사항: 다이센 닭다리살과 빙온 숙성 돈히메 등심을 육류 선택지로 이용 가능; 육수, 소스, 고명 및 불판 준비는 항목별로 확인 필요. 와규 햄, 와규 샐러드 및 숙성 마늘 볶음밥에는 소고기가 포함됨.
확인 날짜: 2026년 10월 29일.
공식 정보:가게 공식 웹사이트|공식 인스타그램











