
熟成牛肉 西日暮里总店
エイジング・ビーフ 西日暮里本店
文章目录
点击导航
【西日暮里】三十天熟成和牛焼肉Aging Beef 西日暮里本店
走进西日暮里这间以熟成肉为招牌的烧肉店,空气里先闻到的不是单纯的炭火香,而是肉经过时间慢慢沉淀后才释出的厚实气味。店名「熟成和牛焼肉Aging Beef 西日暮里本店」说的就是这件事:他们把黑毛和牛静置约三十天,让水分自然蒸发、鲜味更集中,再以炭火慢慢烤出软嫩与油脂的层次。这里被称为日本首家以熟成肉为专攻的烧肉店,重点不在花俏的摆盘,而在于那块肉本身因为时间而变得更柔软、更有味道。
坐下来后,桌上的炭火炉先热起来。推荐先从熟成和牛的肋条与腰脊肉开始。肋条带有明显的油脂纹路,烤到边缘微微焦香时,油脂会慢慢融化,入口却不腻;腰脊肉则是较瘦的部位,熟成后的香气特别明显,配上店家特制的大根泥与柑橘醋,清爽的酸味刚好把油脂压住。接著可以试稀有部位,例如形状像栗子的那一块、靠近腹肉的「内侧」部位,或是一头牛只能取到极少量的辣椒形状瘦肉。这些部位平常很少单独出现,熟成后的甜味与软度会更突出,适合想比较不同口感的人。
牛舌也是这里的重点。他们会把牛舌另外熟成,让鲜味更集中,也有上舌与熟成舌的对比拼盘,一次可以感受两种不同的弹性与香气。简单用盐烤的版本最能吃到肉本身的味道,注意火候不要烤过头,保持中心微粉红最理想。另有低温处理后做成生食风格的冷牛排、以及自家制的熟成和牛生火腿,香气浓郁,适合搭配清酒或啤酒当开胃。
整桌菜的节奏通常是先来小菜与泡菜,再慢慢上肉。泡菜有白菜、萝卜与小黄瓜三种拼盘,酸香开胃;豆芽与空心菜的凉拌菜口感清脆,是肉与肉之间的清爽间隔。白饭可以选择普通的,或是石烧的蒜香饭、带有熟成和牛肉的石烧拌饭,热腾腾的锅底会把饭粒烤出焦香,与肉汁混合后特别下饭。吃到中后段,可以点冷面收尾,有纪州梅子或柑橘的版本,酸甜的汤头能把口腔里的油脂清掉,让整顿饭有个干净的结束。
对于旅伴不吃牛的情况,这家店并不是只有牛肉可选。菜单里有大山鸡腿肉,鸡只养在山麓、喝地下天然水,肉质细致、油脂不多,用盐烤或简单沾酱都很适合;另外还有冰温熟成的猪姬里脊,口感清爽、不油腻,熟成后的香气温和,不会抢过牛肉的风味。海鲜方面有虾与韭菜的煎饼,外皮香脆、内馅多汁,很适合配啤酒。素食或想清淡一点的人,可以多点凉拌菜、泡菜,以及冷面或汤品,例如蛋花汤饭或韩式汤饭,都能填饱肚子而不用勉强吃牛。套餐里也常把鸡肉与猪肉一起放进来,让同一桌人可以各自挑选喜欢的肉类,不会有人只能看著别人吃。
这里的魅力在于熟成带来的肉质变化。三十天的静置让黑毛和牛的鲜味更集中、口感更软嫩,炭火再把外层的香气烤出来,两者叠加后,吃起来比一般和牛更有层次。对于想认真吃一次熟成肉的人,从肋条、腰脊、稀有部位到牛舌,都能感受到时间对肉的影响;对于不吃牛的旅伴,鸡肉、猪肉、海鲜煎饼与各式小菜也足够撑起一顿完整的餐。坐在西日暮里这间店里,看著炭火上的肉慢慢上色,热气与香气一起升起,就是最直接的享受。
Aging Beef 西日暮里本店|影片介绍
餐厅实用日本语
点击日文字会有语音喔🔊
我们与店家合作,免费制作语音菜单。有兴趣欢迎联系我们!goodxssss@gmail.com
不好意思
すみません
请给我菜单!
メニューをください!
麻烦点餐
注文、お願いします
这个,麻烦了
これ、お願いします
多谢款待
ごちそうさまでした
请给我水
お水、お願いします
怎么吃?
どうやって食べますか?
请给我一个小碟子
小皿、お願いします
可以拍照吗?
寫真、いいですか?
麻烦请更换网子。
すみません、網を替えてください
麻烦结账
お會計、お願いします
请问在哪里结账?
支払いはどこですか?
多少钱?
いくらですか?
可以使用信用卡吗?
クレジットカードは使えますか?
用现金支付
現金で支払います
请给我收据。
領収書をお願いします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
エイジング・ビーフ 西日暮里本店|中文菜单与日文点餐语音
♡小提醒 菜单日文字点击是有语音喔
下列为日圆含税价格,查核日期2026年10月29日。
大山鸡腿与冰温熟成猪里肌是鸡、猪肉选择。牛舌、横膈膜、和牛火腿与本区牛内脏都含牛;冷面、蛋汤、饭类的汤底与配料、酱料及共用烤网,避牛者须先确认。烧烤肉品依店员说明充分加热,低温调理与「刺し」料理依店家方式食用。
套餐
套餐
コース
特别套餐
スペシャルコース
¥5,500
Aging Beef 午餐套餐
AgingBeefランチコース
¥3,850
Aging Beef 套餐 华
aging beefコース 華
¥11,000
休闲套餐
カジュアルコース
¥6,000
标准套餐
スタンダードコース
¥7,500
极上套餐
極上コース
¥8,500
沙瓦/Highball 畅饮追加
サワー・ハイボール飲み放題追加
¥1,815|套餐饮品加购
生啤酒/气泡酒畅饮追加
生ビール・スパークリング付き飲み放題追加
¥2,420|套餐饮品加购
熟成和牛
熟成和牛
熟成和牛
熟成和牛牛小排
熟成和牛カルビ
¥979
熟成和牛里肌
熟成和牛ロース
¥979
萝卜泥橙醋里肌
おろしポン酢ロース
¥1,199
特选瘦肉寿喜烧
上赤身焼きすき
¥1,529
沙朗寿喜烧(1片)
サーロイン焼きすき(1枚)
¥1,430
特选熟成和牛
特选熟成和牛
上物熟成和牛
特选肋间牛小排
中落ち上カルビ
¥1,320
特选稀有部位
特选稀有部位
上物希少部位
肩里肌
クリ
¥1,969
腹肉
インサイド
¥1,859
上肩胛肉
ウワミスジ
¥1,749
辣椒肉
トウガラシ
¥1,859
臀肉
ランプ
¥2,079
芯芯肉
シンシン
¥2,079
特级牛小排
トロカルビ
¥1,859
腹部肉
ササミ
¥1,749
腹肉
カイノミ
¥2,189
臀肉盖
イチボ
¥2,189
肩胛肉
クラシタ
¥2,079
块肉 稀少部位 (100g)
塊肉 希少部位(100g)
¥3,300|100g
块肉 极上部位 (100g)
塊肉 極部位(100g)
¥3,740|100g
块肉 西冷牛排 (100g)
塊肉 サーロイン(100g)
¥4,180|100g
块肉 夏多布里昂 (100g)
塊肉 シャトーブリアン(100g)
¥4,950|100g
极致熟成
极致熟成
旨熟成“極”
肩胛芯
クラシタ芯
¥2,200
嫩肩里肌
本みすじ
¥2,640
肩胛小排
ザブトン
¥2,640
三角肉
トモ三角
¥2,310
肋眼盖肉
マキ
¥2,420
特级牛小排
大トロカルビ
¥2,530
内脏
内脏
ホルモン
熟成牛舌
熟成タン
¥2,980
熟成牛舌与上等牛舌拼盘 (各一片)
熟成タンと上タンの食べ比べ(各一枚)
¥1,320
上等盐味牛舌
上タン塩
¥2,035
盐味牛舌
タン塩
¥1,650
横膈膜
ハラミ
¥1,650
上等牛第一胃
上ミノ
¥1,320
牛第一胃夹心
ミノサンド
¥1,199
牛第四胃
ギアラ
¥979
上等内脏
上ホルモン
¥1,199
牛心
ハツ
¥1,089
切片牛肝
切り落としレバー
¥869
牛小肠
コプチャン
¥979
凉拌牛第三胃
白センマイ刺し
¥1,089
鸡肉・猪肉
鸡肉・猪肉
鶏・豚
大山鸡腿肉
大山鶏もも
¥759
冰温熟成猪姬里肌
氷温熟成豚姫ロース
¥869
和牛单品料理
和牛单品料理
和牛一品料理
低温调理牛心
低温調理ハツ刺し
¥1,320
〖数量限定〗韩式生牛肉风味冷牛排
〖数量限定〗ユッケ風コールドステーキ
¥1,859
熟成肉自制生火腿
熟成肉の自家製生ハム
¥1,089|牛肉料理
入口即化韩式生牛肉
とろけるユッケ
¥1,199
稀有部位・内脏拼盘
稀有部位·内脏拼盘
希少部位・ホルモン盛り合わせ
熟成和牛5种拼盘〖酱汁·盐味〗
熟成和牛5種盛り合わせ〖タレ・塩〗
¥2,915
Aging推荐瘦肉拼盘(数量限定)
エイジングおすすめ赤身盛り合わせ(数量限定)
¥3,069
内脏3种拼盘(一份)
ホルモン3種盛り合わせ(一貫)
¥550
内脏5种拼盘(一份)
ホルモン5種盛り合わせ(一貫)
¥726
前菜・沙拉
前菜·沙拉
先付け・サラダ
韩式泡菜拼盘
キムチ盛合せ
¥869
白菜泡菜
ペチュキムチ(白菜)
¥539
萝卜泡菜
カクテキ(大根)
¥649
小黄瓜泡菜
オイキムチ(胡瓜)
¥649
韩式凉拌菜3种拼盘
ナムル3種盛合せ
¥715|品名列3种;内容依当日搭配
凉拌豆芽
豆もやしナムル
¥429
凉拌水菜
水菜ナムル
¥539
凉拌鳕鱼内脏
チャンジャ
¥649
熟成和牛生火腿与季节时蔬Aging Beef沙拉
熟成和牛の生ハムと季節野菜のAging Beefサラダ
¥1,200|牛肉料理
韩式生菜沙拉
チョレギサラダ
¥869
切块卷心菜
ぶつ切りキャベツ
¥110
虾仁韭菜煎饼
海老ニラチヂミ
¥1,089
主食・汤品
主食·汤品
〆もの・スープ
白饭
ライス
¥220|小¥220/中¥275/大¥330
石锅拌饭
石焼ビビンバ
¥1,089
熟成和牛石锅生牛肉拌饭
熟成和牛石焼ユッケビビンバ
¥1,199
石锅熟成蒜香炒饭
石焼熟成ガーリックライス
¥1,199
鸡蛋汤饭
玉子クッパ
¥759
辣牛肉汤饭
ユッケジャンクッパ
¥1,089
牛骨汤饭
ソルロンタンクッパ
¥979
冷面
冷麺
¥1,199
纪州梅冷面
紀州梅冷麺
¥1,309
季节限定酢橘冷面
季節限定すだち冷麺
¥1,430|季节限定
辣牛肉汤拉面
ユッケジャンラーメン
¥1,199
鸡蛋汤
玉子スープ
¥649
辣牛肉汤 / 雪浓汤
ユッケジャンスープ・ソルロンタンスープ
¥869
甜点
甜点
デザート
顶级香草冰淇淋
プレミアムバニラアイス
¥352
今日冰淇淋
本日のアイス
¥352
自制杏仁豆腐
自家製杏仁豆腐
¥352
啤酒
啤酒
ビール
生啤酒 一番榨
生ビール 一番搾り
¥682
杯装啤酒
グラスビール
¥605
瓶装啤酒
瓶ビール
¥748
三得利 All-Free
サントリーオールフリー
¥715
香迪加夫
シャンディーガフ
¥660
烧酎调酒
烧酎调酒
酎ハイ
沙瓦各种(鲜柠檬/鲜葡萄柚/柚子/梅干/鲜猕猴桃)
サワー各種(生レモン/生グレープフルーツ/柚子/梅干し/生キウイ)
¥660
巨峰葡萄沙瓦
巨峰サワー
¥605
玉露茶调酒
玉露ハイ
¥605
乌龙茶调酒
烏龍ハイ
¥605
黑乌龙茶调酒
黒烏龍ハイ
¥660
茉莉花茶调酒
ジャスミンハイ
¥605
山形县产西洋梨沙瓦
山形県産ラフランスサワー
¥660
青苹果/苹果沙瓦
青りんご・りんごサワー
¥660
冲绳县产香檬沙瓦
沖縄県産シークワーサーサワー
¥660
威士忌苏打
威士忌苏打
ハイボール
金宾威士忌苏打
ジムビームハイボール
¥660
黑尼卡威士忌苏打
ブラックニッカハイボール
¥605
可乐威士忌苏打
コークハイボール
¥660
姜汁威士忌苏打
ジンジャーハイボール
¥660
本格烧酎
本格烧酒
本格焼酎
[芋] 黑雾岛
〖芋〗黒霧島
¥572
[芋] 一刻者 赤
〖芋〗一刻者 赤
¥638
[麦] 阎魔 黑曲
〖麦〗閻魔 黒麹
¥572
本格烧酎 瓶装
本格烧酒 (瓶)
本格焼酎 ボトル
[芋] 黑雾岛 (瓶)
〖芋〗黒霧島(ボトル)
¥3,520
[芋] 一刻者 赤 (瓶)
〖芋〗一刻者 赤(ボトル)
¥4,180
[麦] 阎魔 黑曲 (瓶)
〖麦〗閻魔 黒麹(ボトル)
¥3,520
瓶装酒调饮配料
瓶装组合
ボトルセット
瓶装组合 (水, 热水, 冰块)
ボトルセット(水、お湯、氷)
¥550
梅干 (1颗)
梅干し(1粒)
¥55
柠檬片 (半份)
レモンスライス(ハーフ分)
¥110
玻璃瓶装 (乌龙茶/玉露茶) 各
デキャンタ(烏龍茶/玉露茶) 各
¥825
日本酒
日本酒
日本酒
樽酒 (冷酒1合瓶)
樽酒(冷酒1合瓶)
¥880
香气冷酒 (冷酒1合瓶)
香り冷酒(冷酒1合瓶)
¥880
松竹梅 豪快 (热燗)
松竹梅 豪快(熱燗)
¥660
鸡尾酒
鸡尾酒
カクテル
黑醋栗 (苏打/橙汁/葡萄柚/乌龙茶) 各
カシス(ソーダ/オレンジ/グレープフルーツ/ウーロン) 各
¥627
水蜜桃 (苏打/橙汁/葡萄柚/乌龙茶) 各
ピーチ(ソーダ/オレンジ/グレープフルーツ/ウーロン) 各
¥627
马格利酒
马格利酒
マッコリ
马格利酒
マッコリ
¥649
马格利酒 瓶装
马格利酒 (瓶)
マッコリ ボトル
马格利酒 (瓶)
マッコリ(ボトル)
¥3,080
梅酒&果实酒
梅酒 & 果实酒
梅酒&果実酒
白加贺梅酒
白加賀梅酒
¥572
粗滤梅酒
あらごし梅酒
¥627
粗滤蜜柑酒
あらごしみかん
¥627
粗滤水蜜桃酒
あらごし桃酒
¥627
葡萄酒
葡萄酒
ワイン
气泡酒 (杯)
スパークリングワイン グラス
¥640起
气泡酒 瓶装
スパークリングワイン ボトル
¥3,200起
白葡萄酒 杯装
白ワイン グラス
¥780起
白葡萄酒 瓶装
白ワイン ボトル
¥3,800起
红葡萄酒 杯装
赤ワイン グラス
¥780起
红葡萄酒 瓶装
赤ワイン ボトル
¥3,800起
无酒精饮料
软饮
ソフトドリンク
可乐
コーラ
¥462
姜汁汽水
ジンジャーエール
¥462
橙汁
オレンジ
¥462
西柚汁
グレープフルーツ
¥462
可尔必思
カルピス
¥462
葡萄汁
グレープ
¥462
乌龙茶
烏龍茶
¥462
玉露茶
玉露茶
¥462
黑乌龙茶
黒烏龍茶
¥561
热柚子茶
ホット柚子茶
¥561
エイジング・ビーフ 西日暮里本店|店家位置
エイジング・ビーフ 西日暮里本店|店家资讯
店名:エイジング・ビーフ 西日暮里本店(Aging Beef Nishi-Nippori Honten)
地址:東京都荒川区西日暮里5-13-11 第3イトービルB1F
电话:03-5615-3388
交通:JR西日暮里站、日暮里・舍人线西日暮里站步行约1分钟;东京Metro千代田线西日暮里站3号出口步行约1分钟。位于大十字路口角落、日高屋旁。
营业时间:周一至周五17:00~23:30;周六、周日及日本国定假日11:30~23:30。料理最后点餐22:30。
休息日:每月第二个星期一;逢日本国定假日时改隔日星期二休息。
座位与订位:59席,有吧台、桌席与沙发席,无包厢;座位2小时制,2人用餐可能安排吧台。席型需求请先电话询问。
预算:午餐约¥3,000~3,999、晚餐约¥5,000~5,999。
费用:店家资讯列无服务费及座位费。本文价格为日圆含税。
禁烟与停车:全席禁烟;无专用停车场,附近有付费停车场。
付款:VISA、Master、JCB、AMEX、Diners、UnionPay;交通IC、nanaco、WAON、iD、QUICPay;PayPay。
不吃牛注意:大山鸡腿与冰温熟成猪里肌可作为肉类选择;汤底、酱料、配料及烤网安排须逐项确认。和牛火腿、和牛沙拉与熟成蒜香饭含牛。
查核日期:2026年10月29日。
官方资讯:店家官方网站|官方Instagram












