중화 면 요리점 키라쿠: 시부야 라면 전설, 탄 향이 가득한 행복한 맛 한 그릇.
도쿄 시부야 도겐자카에 위치한 ‘중화 면 요리점 키라쿠’는 1952년(쇼와 27년)에 창업한 오랜 전통의 라면집으로, 70년 넘게 번화한 이곳에 자리 잡고 있습니다. 초대 사장은 대만 출신의 린 장구이 씨였으며, 현재는 2대 사장인 린 마오푸 씨가 가업으로 이어받은 기술로 이 번화한 도시에서 진한 대만 풍미의 중화 요리를 만들고 있습니다. 대표 메뉴인 ‘모야시 완탄멘'(숙주 완탕면)은 탄 향이 나는 파기름과 진한 간장 국물로 유명하며, 거친 중간 굵기의 면과 함께 단순하지만 잊을 수 없는 맛을 선사합니다.
레스토랑 특징: 옛날 풍미와 현대적인 인기의 완벽한 조화.
키라쿠에 들어서면 시간이 쇼와 시대로 거슬러 올라간 듯합니다. 화려한 디자인은 없지만 소박하고 단순한 인테리어는 강한 향수를 불러일으킵니다. 좁은 카운터와 2층 좌석 공간은 항상 찾아오는 손님들로 가득하며, 젊은 회사원부터 옛 맛을 그리워하는 단골손님까지 누구나 이곳에서 자신의 미각을 달랠 수 있습니다. 특히 점심과 저녁 피크 시간에는 식당 밖에 긴 줄이 늘어서 20~30분 정도 기다리는 것이 일반적이지만, 걱정하지 마세요. 이곳은 테이블 회전율이 꽤 높으니 인내심을 가지고 기다릴 가치가 충분히 있습니다.
대표 메뉴: 모야시 완탄멘, 단순함 속 최고의 즐거움
키라쿠를 말하자면 대표 메뉴인 ‘모야시 완탄멘'(가격 약 900엔)을 빼놓을 수 없습니다. 평범해 보이는 이 라면 한 그릇에는 무궁무진한 맛의 마법이 숨어 있습니다. 국물은 깊은 색깔이지만 지나치게 짜지 않은 맑은 간장 국물로 풍부한 동물성 감칠맛과 상쾌한 맛을 동시에 제공합니다. 숯불에 구운 파가 떠다니며 향을 더할 뿐만 아니라 국물에 기름진 질감을 더해 위와 마음을 따뜻하게 합니다.
면은 약간 쫄깃한 중간 굵기의 곱슬면으로 국물과 완벽하게 조화를 이루며 면에 흡수된 국물의 풍부한 맛을 한 입 먹을 때마다 느낄 수 있습니다. 신선한 콩나물이 얹어져 바삭하고 즙이 많으며 부드러운 완탕과 함께 풍부한 맛의 층을 만듭니다. 완탕 껍질은 얇고 속은 푸짐하며 돼지고기로 만들어 쫄깃하고 즙이 많아 국물의 기름진 향과 완벽한 조화를 이룹니다. 재료가 너무 많지는 않지만 이 단순함은 재료와 기술의 궁극적인 균형을 느끼게 합니다.
라면 외에도 키라쿠의 교자도 놓칠 수 없습니다. 얇은 피에 약간 달콤한 속이 꽉 차 있고, 살짝 갈색으로 구워진 겉면과 함께 한 입 베어 물면 즙이 터져 나옵니다. 많은 사람들이 라면과 함께 교자 한 접시를 주문하고 시원한 맥주를 곁들이는데, 이 조합은 완벽하다고 할 수 있습니다. 특히 여름에는 2층 창가에 앉아 바람을 즐기며 국물을 마시는 것이 진정한 삶의 즐거움 중 하나입니다.
라면 한 그릇, 천 가지 풍미.
중화 면 요리점 키라쿠는 ‘너무 굉장하다!’라고 외치게 만드는 종류의 라면 가게는 아니지만, 먹고 나면 다시 오고 싶게 만드는 마법 같은 힘이 있습니다. 가장 단순한 재료를 사용하여 가장 특별한 맛을 만들고, 70년이라는 세월을 통해 클래식은 결코 유행에 뒤떨어지지 않는다는 것을 증명했습니다. 라면 애호가이든 단순히 시부야의 현지 매력을 경험하고 싶든 이곳은 방문할 가치가 있습니다. 빈 속과 기대를 가지고 와서 탄 향이 나는 행복한 한 그릇을 경험해 보세요!
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
澀谷美食地圖
Shibuya Food Map
시부야 맛집 지도
涉谷美食地图
중화 면 요리점 키라쿠 정보
- 예산: ~¥999
- 유형: 라면, 교자, 중화 요리
- 전화: 03-3461-2032
- 예약: 불가
- 영업시간:
- 월, 화, 목, 금, 토, 일: 11:30 – 20:30
- 수요일: 휴무
- 영업시간 및 휴무일은 변경될 수 있으니 방문 전에 매장에 확인하시기 바랍니다.
- 주소: 도쿄도 시부야구 도겐자카 2-17-6
- 교통:
- 게이오 이노카시라선 ‘신센역’에서 도보 약 7분
- JR 야마노테선 ‘시부야역'(하치코 출구)에서 도보 약 8분
- 게이오 버스 시부 61번 계통 ‘도큐 백화점 본점 버스 정류장’에서 도보 약 4분
- 어린이 동반: 가능
- 결제:
- 신용카드: 불가
- 전자 결제: 불가
- QR 코드 결제: 불가
- 흡연: 전석 금연
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
죄송합니다
메뉴 주세요!
주문 부탁드립니다
이거, 부탁합니다
잘 먹었습니다
물 주세요
어떻게 먹어요?
작은 접시 부탁드립니다
사진 찍어도 되나요?
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
계산 부탁드립니다
계산은 어디서 하나요?
얼마예요?
신용카드 사용 가능합니까?
현금으로 지불하겠습니다
영수증 부탁드립니다.
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
면류
중화면
숙주나물 국수
차슈면
완탕면
숙주나물 완탕면
차슈 완탕면
냉면
볶음면
소금 맛
채소 볶음면
오목 볶음면
오목 완탕면
대
완탕
완탕
숙주나물 완탕
차슈 완탕
오목 완탕
대
요리
군만두
구운 돼지고기
돼지고기 부추 볶음
돼지고기 야채 볶음
돼지고기 숙주 볶음
피탄
짜차이
달걀
밥
교자 라이스
볶음밥
중화 덮밥
밥
반 공기 밥
밥 곱빼기
음료
맥주
일본주
소흥주
