
토리시게
鳥茂
목차
토리시게의 대표 메뉴는 독특한 돼지고기 꼬치구이로, 내장구이의 최고봉입니다.
쇼와 24년에 창업한 【토리시게】는 신주쿠의 포장마차에서 시작하여, 이 가게는 청양고추에 고기를 채운 요리의 발상지로 유명합니다. 초대 사장은 창의적인 메뉴 개발의 선구자라고 할 수 있습니다. 70년이 넘는 세월을 거쳐 3대에 걸쳐 전해져 오며, 현재 도쿄의 꼬치구이 대표로 자리 잡았습니다. 여러 해 동안 식베로그에서 백대 명점으로 선정되었습니다. 토리시게라는 이름에는 ‘새’라는 글자가 있지만, 실제로는 돼지 내장 요리를 주로 다룹니다. 모든 것은 신선함을 중심으로 하며, 매일 토리시게는 25마리의 신선한 돼지고기를 신중하게 선택하고 구매하여 고객에게 최고의 재료를 제공합니다. 독점 소스와 결합하여 기슈 비장탄으로 천천히 구워냅니다. 창업 초기의 고전적인 맛을 이어가며 고객에게 가장 순수한 일본 요리 경험을 제공합니다.
【토리시게】의 위치는 매우 편리하며, JR 신주쿠역 남쪽 출구에서 도보로 약 2분 거리에 있습니다. 매장은 2층으로 82개의 좌석 공간이 있지만, 손님이 많아 예약을 하는 것이 더 안전합니다.
「상탄」(상급 돼지 혀)은 토리시게의 대표 요리 중 하나입니다. 이 요리는 돼지 2마리에서만 얻을 수 있는 귀한 부위로, 이 재료는 부드러운 식감과 맛이 뛰어나며, 희귀성 때문에 많은 손님들이 찾아오는 이유입니다. 개점 초기부터 매우 인기가 있었습니다.
가게의 대표 메뉴로는 혼합 미트볼, 닭고기 미트볼, 간, 청양고추에 고기를 채운 요리가 있습니다. 그중 특별한 ‘혼합 미트볼’은 손님이 다양한 부위의 식감을 경험할 수 있도록 심장, 어깨살, 안심을 함께 꼬치에 꿰어 제공합니다. 포장하는 경우, 네 개의 꼬치를 구운 후 자르지 않고 육즙이 빠져나가지 않도록 하여, 시간이 지나도 가게에서 먹는 것과 같은 맛을 유지할 수 있습니다.
대표 메뉴「청양고추에 고기를 채운 요리」창립자가 정말 뛰어납니다. 아삭한 청양고추 안에 양파의 단맛을 잘 활용한 부드러운 고기 소가 가득 차 있습니다. 양, 향, 짠맛 등 모든 면에서 흠잡을 데가 없습니다.
「돼지간」절묘한 화력은 가게가 식재료 신선도에 대한 자신감을 보여줍니다. 입안에서 느껴지는 부드러운 식감과 독특한 풍미는 원래 돼지간을 싫어하던 사람도 웃으며 “이건 정말 대단해.”라고 말하게 만듭니다.
토리시게에는 일본 술을 즐길 때 가게의 오리지널 식기인 ‘남부 철주전자’를 사용하는 재미있는 특징이 있습니다. 이는 창업 이래로 변하지 않았으며, 역사적인 이유가 있습니다. 창업 초기, 전후 얼마 되지 않아 일부 품목이 금지되었기 때문에 ‘차’라는 이름으로 술을 제공했습니다. 당시의 전통을 유지하기 위해 지금도 술병을 사용하지 않고 남부 철주전자를 사용하여 술을 제공합니다. 따뜻한 술도 마찬가지로 제공합니다.
가게가 손님에 대한 세심한 배려는 지속적인 인기의 이유 중 하나입니다. 가끔 주인은 기다리는 손님에게 맥주 한 잔을 제공하여 그들의 대기 시간을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다.
전통과 혁신의 완벽한 융합, 그리고 가게의 품질에 대한 고집과 고객에 대한 진심 어린 배려 덕분에 토리시게는 꼬치구이 애호가들이 반드시 방문해야 할 명소로 자리 잡고 있습니다.
음성 메뉴 아래로
토리시게|영상 소개
식당 실용 일본어
일본어 텍스트를 클릭하면 음성이 나옵니다🔊
매장과 협력하여 무료 음성 메뉴를 제작합니다. 관심이 있으시면 연락해 주세요! goodxssss@gmail.com
죄송합니다
すみません
메뉴 주세요!
メニューをください!
주문 부탁드립니다
注文、お願いします
이거, 부탁합니다
これ、お願いします
잘 먹었습니다
ごちそうさまでした
물 주세요
お水、お願いします
어떻게 먹어요?
どうやって食べますか?
작은 접시 부탁드립니다
小皿、お願いします
사진 찍어도 되나요?
寫真、いいですか?
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
すみません、網を替えてください
계산 부탁드립니다
お會計、お願いします
계산은 어디서 하나요?
支払いはどこですか?
얼마예요?
いくらですか?
신용카드 사용 가능합니까?
クレジットカードは使えますか?
현금으로 지불하겠습니다
現金で支払います
영수증 부탁드립니다.
領収書をお願いします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
토리시게|메뉴 사진
토리시게|한국어 메뉴와 일본어 주문 음성
♡작은 알림 메뉴 일본어 클릭 시 음성이 있어요
가게에서는 내장구이와 꼬치구이를 제공하며, 좌석료는 1인당 800 엔입니다. 아래 메뉴는 구버전 음성 품목과 세트 메뉴 이름을 포함하고 있어 주문 참고용으로 제공되며, 실제 공급은 조정될 수 있습니다.
세트 메뉴
코스
コース
오마카세 코스
大将のおまかせコース
숯불 송이버섯 코스
炭火松茸入りコース
특선 꼬치 코스
特選串コース
상급 5품 코스
上5品コース
상급 4품 코스
上4品コース
상등 꼬치구이
상급 꼬치구이
上串焼
상급 대창
上シロ
상급 우설
上タン
상급 고환
上タマ
뇌·골수 구이
脳。ズイ焼
상급 자궁
上子袋
소 안창살 구이
牛ハラミ焼
특상 소 턱살 구이
特上アゴ焼
상급 유방
上おっぱい焼
상급 위
上ガツ焼
상급 비장
上チレ焼
기관
気管
목 연골
のどわ
목울대 연골
のどぶえ
상급 대동맥 구이
上動脈焼
소 네기토로
牛ネギトロ
꼬치구이
구이 꼬치
串焼き
간
レバー
혀뿌리
タンモト
관자놀이살
コメカミ
백창
シロ
우설
タン
심장
ハツ
돼지 자궁
コブクロ
피망 고기 채움
ピーマン肉詰
모둠 츠쿠네
混合つくね
연골
なんこつ
타다키
たたき
각종 야채
野菜各種
시이타케
しいたけ
가지
なす
파
ねぎ
시시토
ししとう
스테이크
스테이크
ステーキ
특선 흑모와규 등심 스테이크
特選黒毛和牛サーロインステーキ
특선 흑모와규 안심
特選黒毛和牛ヒレ
일품 요리
토리시게의 일품요리
鳥茂の一品料理
소 하라미
牛ハラミ
소 등심
牛ロース
소 심장
牛ハツ
미노
ミノ
제3위
センマイ
작은 봉투
子袋
돼지 위
ガツ
소고기 냉채 모둠
牛の冷製盛り合わせ
자궁·위 냉채
子袋ガツの冷製
냉채 4종 모둠
冷製4点盛り合わせ
밥, 면, 국
마무리 식사 각종
〆もの各種
조스이
雑炊
따뜻한 면
温麺
김 녹차밥
のり茶漬
수프
スープ
소고기 아부리 메시
牛肉炙り飯
소고기 츠쿠다니 밥
牛肉の佃煮飯
디저트
디저트
デザート
소금 아이스크림
塩アイス
차가운 마카롱
冷やしマカロン
맥주
맥주
ビール
생맥주
生ビール
흑맥주
黒ビール
하프 앤 하프
ハーフ&ハーフ
병맥주
瓶ビール
사케
일본주
日本酒
남부 철기 주전자
南部鉄瓶
일합
一合
이홉 (약 300ml)
二合
3홉 약 540ml
三合
시고
四合
따뜻한 사케
お燗
산센모리 준마이
三千盛 純米
차가운 사케
冷酒のお酒
남부미인 특선
南部美人 特撰
죠키겐 초카라구치
上喜元 超辛口
이시즈치
石鎚
풍의 숲
風の森
히다카미
日高見
무츠핫센
陸奥 八仙
아카다
赤田
신정
新政
미도리
緑
레드 와인
赤
소주
소주
焼酎
모리이조 고쿠죠노잇테키
森伊蔵 極上の一滴
모리이조
森伊蔵
멜로우 코즈루
メロー小鶴
일합
一合
글라스
グラス
병
ボトル
위스키
위스키
ウイスキー
일본산 위스키
国産ウイスキー
요이치 싱글몰트 위스키
余市シングルモルト
매실주
매실주
梅酒
자가제 매실주 3년~10년 숙성
自家製梅酒3年~10年
칵테일
칵테일
カクテル
카시스 칵테일 각종
カシス割り各種
와인
와인
ワイン
글라스
グラス
레드 와인
赤
화이트 와인
白
무알콜 음료
소프트 드링크
ソフトドリンク
우롱차
ウーロン茶
콜라
コーラ
오렌지 주스
オレンジジュース
진저에일
ジンジャーエール
미츠야 사이다
三ツ矢サイダー
미네랄 워터
ミネラルウォーター
탄산수
炭酸水
토리시게|가게 위치
토리시게|가게 정보
가게 이름:토리시게
주소:도쿄도 시부야구 요요기 2-6-5
전화:03-3379-5188(예약 및 문의는 11:00 후에 전화해 주세요)
교통:JR 신주쿠역 남쪽 출구에서 도보 약 2 분.
영업시간:월요일부터 토요일 17:00~24:00(마지막 주문 23:30),일요일은 휴무;평일이나 공휴일에 임시 휴무할 수 있습니다.
예약:예약 가능.
결제:현금만 가능;신용카드, 전자지갑 또는 QR 코드 결제 불가.
좌석:82 석, 전석 금연. 1인 좌석비 800 엔.
어린이:어린이 동반 가능, 어린이 의자는 없음.
공식 웹사이트:토리시게














