
難波的絕佳燒鳥體驗!——心齋橋美食推薦之「味鳥」
在大阪難波,許多美食愛好者都無法抗拒「味鳥」的魅力。這家昭和33年創業的燒鳥店,以炭火燒烤技巧及新鮮食材著稱,成為心齋橋附近極具口碑的燒鳥老店。進門後,映入眼簾的是滿滿的煙霧與香氣,讓人瞬間有一種穿越時空、回到老日本街頭的感覺。
其中,「玉ひも」是味鳥的招牌料理之一。這道精選的雞腸部位,經過大火燒烤外皮香脆,而內部卻保持著滑嫩、微甜的口感,令人無法抗拒。據說有不少食客一吃上癮,每次到訪必點。另一款「チューリップ」(雞腿)則因其獨特的Q彈口感而備受歡迎,烤至金黃色的雞腿散發出撲鼻香氣,讓人一口接著一口停不下來。
除此之外,這裡的「シイタケの肉詰め」(香菇肉餡)也深受顧客喜愛。香菇在炭火的烤炙下鎖住了汁液,肉餡散發出的鮮香與香菇的自然風味交融,宛如一場口感上的饗宴。無論你是一人小酌還是朋友聚餐,味鳥都能帶來不一樣的體驗。
「味鳥」另一招牌便是經過精緻去油的「雞皮」,經炭火烤至外酥內軟,香氣四溢又不油膩,成為當地食客反覆回味的經典之一。
在味鳥享受美食的同時,也可細細品味餐廳主理人精湛的烤功。每一串燒鳥的製作,都體現了對食材的尊重與對品質的追求。想要在心齋橋找到既有味道又有故事的美食?「味鳥」絕對是心齋橋美食推薦清單中的首選之一。
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
大阪心齋橋美食地圖
Osaka Shinsaibashi Food Map
오사카 신사이바시 맛집 지도
大阪心斋桥美食地图
點擊圖標可以選擇導航或移動到店家簡介
Click the icon to choose navigation or view the store's profile
아이콘을 클릭하면 길 안내 또는 상점 프로필로 이동할 수 있습니다
点击图标可以选择导航或查看店家介绍
味鳥 大阪難波駅 店家資訊
- 預算:晚餐約6,000日圓
- 類型:居酒屋、燒鳥
- 電話:06-6211-8734
- 是否接受預約:可接受預約(5人以上需預付訂金,僅提供套餐,取消政策包含當日100%費用)
- 營業時間:週一至週六17:00~22:30(最後點餐22:00),週日及節假日休息
- 地址:大阪府大阪市中央区難波1-5-21
- 交通方式:近鐵難波線大阪難波站步行約2分鐘(140公尺)、大阪地鐵御堂筋線難波站步行約2分鐘(150公尺)
- 付款方式:接受VISA、Mastercard、Amex、Diners、JCB
- 禁煙/吸煙:可吸煙,全面吸煙區
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单,轻松点餐
套餐
Course
코스
套餐
竹梅小串套餐採取一杯飲料制
The Bamboo, Plum, and Small Skewers Course includes one drink.
대나무, 매실, 작은 꼬치 코스는 1잔 음료가 포함됩니다.
竹梅小串套餐采取一杯饮料制
松
Pine
소나무
松
可停留時間:2小時
套餐內容
【前菜2品】
- 溫泉蛋
- 山藥泥雞胸肉
【烤雞串6品】
- 主廚精選上等烤雞串6品
※若有不喜歡的食材,請告知,我們將盡量提供替代品進行調整。
【刺身】
- 刺身三種拼盤
【三款酒飲比拼】
- 可選擇三款以高級日本清酒或頂級燒酎為主的飲品,包括「森伊蔵」、「村尾」和「魔王」的3M飲品比拼,或是兩款「森伊蔵」的飲品比拼。
竹
Bamboo
대나무
竹
可停留時間:2小時
套餐內容
【小菜2品】
・溫泉蛋
・山藥泥雞胸肉
【烤雞串】
主廚推薦(上等)烤雞串 10串
※烤雞串的基礎組合包含『嫩雞肉串』、『雞肝』、『特製雞肉丸』、『牛蒡雞肉卷』、『劍狀軟骨』、『蔥燒軍雞』、『蘆筍雞肉卷』、『陣笠(香菇肉餡)』,為味鳥獨特的烤雞串。
其他串物將根據當日的食材供應情況由主廚決定。
※每位需點至少一杯飲料(另收費),請隨意選擇您喜愛的飲品。
※如果您有不喜歡的食材,請告知我們,我們將盡可能提供替代選項。
梅子
Plum
매실
梅子
可停留時間:1小時30分
套餐內容
【前菜 2品】
- 溫泉蛋
- 山藥泥雞胸肉
【烤雞串】
- 精選(經典)烤雞串 10品
※主要包括「嫩雞肉」、「味鳥燒(特製雞肉丸)」、「味鳥卷(牛蒡捲)」、「三角(雞尾肉)」、「郁金香(雞翅)」,其他串燒種類將根據食材供應情況隨機提供。
小串組合
Assorted Small Skewers
작은 꼬치 세트
小串组合
可滯留時間:1小時
套餐內容:
・小菜一品
・烤雞串(普通)5串
※需點一杯飲料(需付費)。
限定於18點前或21點後,停留時間(60分鐘)
Limited to before 6 PM or after 9 PM, stay duration (60 minutes)
오후 6시까지 또는 오후 9시 이후 한정, 체류 시간 (60분)
限定于18点前或21点后,停留时间(60分钟)
小菜
Appetizer
작은 반찬
小菜
溫泉蛋
Hot Spring Egg
온천 달걀
温泉蛋
雞胸肉山藥蓋
Chicken Breast with Grated Yam
닭가슴살과 참마
鸡胸肉山药盖
串燒
Grilled Skewers
꼬치 요리
串烧
雞頸肉
Chicken Neck Meat
닭 목살
鸡颈肉
肉丸
Tsukune (Chicken Meatball)
쓰쿠네
肉丸
牛蒡卷
Burdock Roll
우엉 말이
牛蒡卷
蘆筍捲
Asparagus Roll
아스파라거스 말이
芦笋卷
雞肉蔥串
Chicken and Scallion
치킨과 파 스큐어
鸡肉葱串
鮮香菇肉餡
Stuffed Shiitake Mushroom
생표고버섯 고기소
鲜香菇肉馅
肝
Liver
간
肝
砂肝
Chicken Gizzard
닭 모래집
鸡胗
心臟
Heart
심장
心脏
皮
Skin
가죽
皮
親雞
Parent Chicken
어미 닭
亲鸡
雞蛋生殖腺
Chicken Ovary
닭 난소
鸡蛋生殖腺
雞翅尖
Chicken Wings
닭날개
鸡翅尖
雞尾肉
Chicken Tail
봉지리
鸡尾肉
圓軟骨
Round Cartilage
둥근 연골
圆软骨
雞軟骨
Chicken Cartilage
닭 연골
鸡软骨
雞翅
Chicken Wing
닭날개
鸡翅
炙烤雞肉
Grilled Chicken
닭구이
炙烤鸡肉
軍雞炙燒刺身
Gamecock Tataki
샤모 타타키
军鸡炙烧刺身
辣根燒
Grilled with Wasabi
고추냉이 구이
辣根烧
梅紫蘇
Plum and Shiso
매실 시소
梅紫苏
生魚片
Sashimi
오사시미
生鱼片
肝刺身
Liver Sashimi
간 사시미
肝刺身
雞胗刺身
Gizzard Sashimi
닭똥집 사시미
鸡胗刺身
雞胸肉刺身
Chicken Breast Sashimi
닭가슴살 사시미
鸡胸肉刺身
三種生魚片拼盤
Three-Kind Sashimi Assortment
사시미 3종 모둠
三种生鱼片拼盘
其他
Others
기타
其他
大蒜
Garlic
마늘
大蒜
烤整顆地瓜
Whole Roasted Potato
감자 통구이
烤整颗地瓜
銀杏
Ginkgo Nut
은행
银杏
青龍椒
Shishito Pepper
시시토
狮子唐
白蔥
White Leek
흰 파
白葱
翠玉瓜
Zucchini
애호박
翠玉瓜
Drink
清酒三昧
All-You-Can-Drink Sake
니혼슈 삼매
清酒三昧
請從下列選擇一款高級酒和兩款普通酒,共計三種
Please select one premium sake and two regular sakes from the list below, for a total of three.
아래에서 고급 술 한 종류와 보통 술 두 종류를 선택하여 총 세 가지를 고르세요.
请从下列选择一款高级酒和两款普通酒,共计三种
高級酒
Premium Sake
고급 술
高级酒
黑龍滴酒
Kokuryu Shizuku
쿠로류 시즈쿠
黑龙滴酒
十四代
Juyondai
주욘다이
十四代
而今
Jikon
지콘
而今
洗心
Senshin
센신
洗心
美丈夫 夢杵
Bijofu Yumekine
미장부 유메키네
美丈夫 梦杵
九平次 別
Kuhēiji Betsu
쿠헤이지 벳츠
九平次 别
東洋美人 純大
Toyo Bijin Junmai Daiginjo
토요미진 준마이 다이긴죠
东洋美人 纯大
黑龍 龍
Kokuryu Ryu
쿠로류 류
黑龙 龙
磯自慢 純大
Isojiman Junmai Daiginjo
이소지만 준마이 다이긴죠
矶自慢 纯大
上喜元
Jokigen
죠키겐
上喜元
黑龍滴酒套餐每人限點一次
Kokuryu Shizuku set is limited to one per person
흑룡 시즈쿠 세트는 1인당 1회 한정
黑龙滴酒套餐每人限点一次
普通酒
Regular Sake
보통 술
普通酒
鬼童
Onidō
귀동
鬼童
吳春
Goshun
고슈
吴春
出雲富士
Izumo Fuji
이즈모 후지
出云富士
富雄
Tomio
토미오
富雄
九頭龍
Kuzuryu
쿠즈류
九头龙
越乃寒梅
Koshi no Kanbai
고시노 칸바이
越乃寒梅
特辛
Very Dry
매우 드라이
特辛
常山
Jōzan
죠잔
常山
磯自慢
Isojiman
이소지만
矶自慢
高級酒三昧
Premium Sake Assortment
고급 술 삼매
高级酒三昧
三種均可從右列的高級酒清單中選擇,但不包括黑龍滴酒
All three can be chosen from the premium sake list on the right, except for Kokuryu Shizuku
모두 오른쪽의 고급 술 목록에서 선택할 수 있지만, 쿠로류 시즈쿠는 제외
三种均可从右列的高级酒清单中选择,但不包括黑龙滴酒
3M 組合
3M Set
3M 세트
3M 组合
森伊藏、村尾、魔王各 30 毫升
Moriizo, Murao, Maou - 30 ml each
모리이조, 무라우, 마오 각 30ml
森伊藏、村尾、魔王各 30 毫升
極上森伊藏組合
Premium Moriizo Set
극상 모리이조 세트
极上森伊藏组合
極上森伊藏、森伊藏兩種各30毫升
Premium Moriizo, two types, 30 ml each
극상 모리이조, 두 종류 각 30ml
极上森伊藏、森伊藏两种各30毫升
JPW 組合
JPW Set
JPW 세트
JPW 组合
山崎、白州、響 各 30ml
Yamazaki, Hakushu, Hibiki, each 30ml
야마자키, 하쿠슈, 히비키 각 30ml
山崎、白州、响 各 30ml
生啤酒
Draft Beer
생맥주
生啤酒
中
Medium
중간
中
小
Small
작은
小
高球
Highball
하이볼
高球
燒酒高球
Chuhai (Shochu Highball)
츄하이
烧酒高球
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
威士忌
Whiskey
위스키
威士忌
山崎
Yamazaki
야마자키
山崎
響
Hibiki
히비키
响
白州威士忌
Hakushu Whiskey
하쿠슈 위스키
白州威士忌
葡萄酒
Wine
와인
葡萄酒
紅色
Red
빨강
红色
白色
White
흰색
白色
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
綠茶
Green Tea
녹차
绿茶
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
可爾必思
Calpis
칼피스
可尔必思
可樂
Cola
콜라
可乐
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水