【心齋橋美食：探訪「グリルばらの木」的經典洋食饗宴】
想在大阪心齋橋的繁華街頭，尋找一處能暫時逃離喧囂、品味舊時光的溫馨角落？創業於昭和年間的「グリルばらの木」洋食老舖，以其傳統的日式洋食和濃厚的懷舊氛圍，吸引著無數饕客慕名而來，感受那份穿越時空的獨特魅力。
推開「グリルばらの木」的木門，映入眼簾的是溫暖的黃色燈光，映照著木質桌椅和吧台，牆上掛著泛黃的舊海報，空氣中瀰漫著陣陣誘人的香氣，彷彿瞬間回到昭和年代，那個充滿人情味、步調悠緩而美好的時光。
在「グリルばらの木」用餐，不僅僅是味蕾的享受，更是一場懷舊的情感之旅。坐在舒適的座位上，品嚐著美味的料理，感受著昭和時代的溫馨氛圍，彷彿與過去的時光對話，讓人感到無比的放鬆和愜意。
無論是情侶約會、朋友聚餐，或是獨自一人想享受片刻寧靜，「グリルばらの木」都是一個理想的選擇。下次來到心齋橋，不妨來這裡坐坐，品味經典的日式洋食，感受昭和時代的浪漫情懷，讓這家充滿溫度的洋食老舖，溫暖你的心和胃。
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
大阪飯店促銷優惠
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
午餐菜單
Lunch Menu
런치 메뉴
午餐菜单
漢堡排佐鯛魚奶油可樂餅
Hamburg Steak with Sea Bream Cream Croquette
함박 스테이크와 도미 크림 고로케
汉堡排佐鲷鱼奶油可乐饼
漢堡排午餐
Hamburg Steak Lunch
함박 스테이크 런치
汉堡排午餐
鯛魚奶油可樂餅
Sea Bream Cream Croquette
도미 크림 고로케
鲷鱼奶油可乐饼
炸牛排午餐
Beef Cutlet Lunch
비프 커틀릿 런치
炸牛排午餐
若需將米飯換成麵包，請在點餐時告知。
根據情況，可能需要等候一些時間，請諒解。
米飯
Rice
밥
米饭
麵包
Bread
빵
面包
無酒精啤酒
Non-Alcoholic Beer
논알콜 맥주
无酒精啤酒
晚餐套組
Dinner Set
디너 세트
晚餐套组
牛排
Steak
스테이크
牛排
炸蝦
Fried Shrimp
새우튀김
炸虾
烤雞
Grilled Chicken
그릴 치킨
烤鸡
起司漢堡排
Cheese Hamburg Steak
치즈 함박 스테이크
起司汉堡排
炸蝦
Fried Shrimp
새우튀김
炸虾
若需將米飯換成麵包，請在點餐時告知。
根據情況，可能需要等候一些時間，請諒解。
米飯
Rice
밥
米饭
麵包
Bread
빵
面包
晚餐菜單
Dinner Menu
디너 메뉴
晚餐菜单
Soup
濃湯
Potage
포타주
浓汤
Beef
牛里脊牛排
Beef Tenderloin Steak
소 안심 스테이크
牛里脊牛排
菲力牛排炸牛排
Beef Fillet Cutlet
소 안심 비프 커틀릿
菲力牛排炸牛排
菲力牛排照燒
Beef Fillet Teriyaki
소 안심 데리야끼
菲力牛排照烧
漢堡排
Hamburg Steak
함박 스테이크
汉堡排
起司漢堡排
Cheese Hamburg Steak
치즈 함박 스테이크
起司汉堡排
薄切肉蔬菜奶油燒
Thinly Sliced Beef and Vegetables with Butter
얇게 썬 소고기 야채 버터 구이
薄切肉蔬菜奶油烧
牛肉照燒
Beef Teriyaki
소고기 데리야끼
牛肉照烧
炸牛排
Beef Cutlet
비프 커틀릿
炸牛排
米飯
Rice
밥
米饭
麵包
Bread
빵
面包
Chicken
烤雞佐培根
Grilled Chicken with Bacon
그릴 치킨 베이컨 곁들임
烤鸡佐培根
炸雞排
Chicken Cutlet
치킨 커틀릿
炸鸡排
Pork
炸豬排
Pork Cutlet
포크 커틀릿
炸猪排
豬排蓋飯
Pork Chop
포크찹
猪排盖饭
Fish
炸魚
Fried Fish
생선 튀김
炸鱼
香煎魚排
Fish Meunière
생선 뫼니에르
香煎鱼排
鯛魚奶油可樂餅
Sea Bream Cream Croquette
도미 크림 고로케
鲷鱼奶油可乐饼
米飯
Rice
밥
米饭
麵包
Bread
빵
面包
Salad
青蔬沙拉
Green Salad
그린 샐러드
青蔬沙拉
凱撒沙拉
Caesar Salad
시저 샐러드
凯撒沙拉
半份
Half Size
하프 사이즈
半份
Rice
牛肉乾咖哩
Beef Dry Curry
비프 드라이 카레
牛肉干咖喱
小蝦奶油飯
Shrimp Butter Rice
작은 새우 버터 라이스
小虾奶油饭
ばらの木 風味炒飯
Barano Ki Style Pilaf
바라노키 스타일 필라프
玫瑰木风味炒饭
什錦燴飯
Hashed Beef Rice
해시드 비프 라이스
什锦烩饭
啤酒
Beer
맥주
啤酒
生啤酒
Draft Beer
생맥주
生啤酒
頂級麥酒
Premium Malts
프리미엄 몰츠
顶级麦酒
葡萄酒
Wine
와인
葡萄酒
葡萄酒杯
Glass of Wine
와인 잔
葡萄酒杯
紅色
Red
빨강
红色
白色
White
흰색
白色
威士忌
Whiskey
위스키
威士忌
山崎單一麥芽威士忌
Yamazaki Single Malt Whisky
야마자키 싱글 몰트 위스키
山崎单一麦芽威士忌
加水稀釋
Watered Down (usually alcohol)
물 타기
加水稀释
(威士忌)加冰 (小)
Whisky on the Rocks (Small)
위스키 온 더 락 (스몰)
（威士忌）加冰（小）
(威士忌)加冰 (大)
Whisky on the Rocks (Large)
위스키 온 더 락 (라지)
（威士忌）加冰（大）
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
可樂
Cola
콜라
可乐
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
黑烏龍茶
Black Oolong Tea
흑우롱차
黑乌龙茶
柳橙汁
Orange Juice
오렌지 주스
橙汁
葡萄柚汁
Grapefruit Juice
자몽 주스
葡萄柚汁
番茄汁
Tomato Juice
토마토 주스
番茄汁
蘇打水
Soda Water
탄산수
苏打水
無酒精啤酒
Non-Alcoholic Beer
논알콜 맥주
无酒精啤酒
