飛魚高湯涮涮鍋 山福
Flying Fish Broth Shabu Shabu Yamafuku
아고 육수 샤부샤부 야마후쿠
飞鱼高汤涮涮锅 山福
Tabelog
3.6
||
GoogleMap
4.6
Online Reservation
Flying Fish Soup in Kyoto: The Hidden Delight of 'Yamafuku' at Gion Shijo
Located in Gion Shijo, ‘Agotsuyu Shabu Shabu Yamafuku’ is a culinary treasure, a top recommendation for Kyoto’s gourmet scene! Imagine thinly sliced meats swished in a flying fish broth, its aroma beckoning, “Come, taste me!” This charm is irresistible!
‘Yamafuku’ is famous for its unique flying fish broth, sourced from premium flying fish from Nagasaki. The broth is refreshingly clear yet rich, awakening the taste buds the moment it slides down the throat. The most popular dish is the ‘Kyoto Mochi Pork’, intriguingly tender, even softer than mochi. Swished briefly in the broth, the fat subtly melts, blending with the fish’s umami for a symphonic burst of flavors. Also, don’t miss the top-grade A5 Omi beef, a paradise for meat lovers!
In addition to the main dish, Yamafuku’s appetizers also shine! Their “Smoked Mackerel from Aomori” is a remarkable creation, with layers of smoky aroma. Each bite releases the fresh, smoky dance of mackerel in your mouth, as if the essence of Kyoto is encapsulated in this dish. Their “Yuzu-flavored Daikon Pickle” is refreshing and cuts through the richness, making it the perfect companion for the hot pot!
As the meal concludes, dessert is a must — “Gion Tsujiri Matcha Ice Cream”! Authentic matcha flavor, a balance of sweet and bitter, paired with a smooth, icy texture that makes it irresistible. Who says dessert is just a small embellishment? At Yamafuku, dessert is a second wave of temptation for the taste buds!
The ambiance of the restaurant is a major highlight, with elegant décor paired with Japanese minimalism, creating a tranquil atmosphere as soon as you step in. With bar seats, sofa areas, and private Japanese-style boxes, there’s a perfect spot for gatherings with friends or a romantic date. Want to savor first-class flying fish broth and shabu-shabu? Yamafuku is the place!
It’s advisable to make a reservation in advance, especially for set meals which need to be booked a day ahead to avoid disappointment. Open from 5:00 PM to midnight, it offers a chance to indulge in great food even late into the Kyoto night. Checkout is convenient, with credit cards and PayPay all accepted—a nod to modern needs.
‘Agotsuyu Shabu Shabu Yamafuku’ isn’t just a highlight of Kyoto’s culinary scene. From the warm flying fish broth and tender mochi pork to the finale of matcha ice cream, everything here reminds you: “A full belly makes a happy life!”
祇園四条美食地圖
Gion Shijo Gourmet Map
기온 시조 미식 지도
祇园四条美食地图
Budget: Lunch and dinner around ¥5,000
Type: Shabu-shabu, Japanese cuisine
Phone: 075-255-5015
Reservation Policy: Reservations accepted
Hours: Daily 17:00–23:00 (last order at 22:00)
Address: 187 Zaimoku-cho, Nakagyo Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture
Access: Approximately 5 minutes on foot from Gion-Shijo Station on the Keihan Main Line
Child-Friendly: Yes, all ages welcome
Payment Options: Credit cards and electronic payments accepted
Smoking Policy: Non-smoking throughout the entire establishment
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
套餐
Course
코스
套餐
鴨川套餐
Kamogawa Course
카모가와 코스
鸭川套餐
Items: 4 dishes
Stay Duration: 2 hours
Set Menu:
■ Appetizer: Seared smoked mackerel from Aomori Prefecture
■ Signature Flying Fish Broth Pork Shabu-shabu Set (Mochibuta Pork Belly + Rotational Pork Loin for comparative tasting) + Mushroom Assortment + Yoshino Kudzu Noodles
■ Finishing Noodles
■ Gion Tsujiri Rich Matcha Ice Cream
高瀨川套餐
Takasegawa Course
다카세가와 코스
高濑川套餐
Items: 4 dishes
Stay Duration: 2 hours
Set Menu:
■ Appetizer: Seared smoked mackerel from Aomori Prefecture
■ Signature Flying Fish Broth Pork Shabu-shabu Set + Mushroom Assortment + Yoshino Kudzu Noodles
■ Finishing Noodles
■ Gion Tsujiri Rich Matcha Ice Cream
Notes:
Please reserve in advance! (Reservations accepted 24 hours a day)
※ Please complete your reservation by the day before.
先斗町套餐
Pontocho Course
폰토초 코스
先斗町套餐
Items: 4 dishes
Stay Duration: 2 hours
Set Menu:
■ Appetizer: Seared smoked mackerel from Aomori Prefecture
■ Signature Flying Fish Broth Pork Shabu-shabu Set (Mochibuta Pork Belly + Rotational Pork Loin + A-5 Omi Beef Chuck for comparative tasting) + Mushroom Assortment + Yoshino Kudzu Noodles
■ Finishing Noodles
■ Gion Tsujiri Rich Matcha Ice Cream
Notes:
※ Please reserve by the day before.
山福套餐
Yamafuku Course
산후쿠 코스
山福套餐
Items: 6 dishes
Stay Duration: 2 hours
Course: 2-hour seating course
Set Menu:
■ Appetizer: Seared smoked mackerel from Aomori Prefecture
■ Fresh Dish: Daily special made with the freshest ingredients
■ Signature Flying Fish Broth Pork Shabu-shabu Set (Mochibuta Pork Belly + Rotational Pork Loin + A-5 Grade Omi Beef Chuck for comparative tasting) + Mushroom Assortment + Yoshino Kudzu Noodles
■ Premium Omi Beef Seared Sushi
■ Finishing Noodles
■ Gion Tsujiri Rich Matcha Ice Cream
Notes:
※ Please complete your reservation by the day before. (Reservations accepted 24 hours a day)
奢華涮涮鍋套餐
Luxury Shabu-Shabu Course
호화 샤부샤부 코스
奢华涮涮锅套餐
Items: 4 dishes
Stay Duration: 2 hours
All-You-Can-Drink Service: Available
Course: 90 minutes all-you-can-drink + 2-hour seating
Set Menu:
■ Appetizer: Seared smoked mackerel from Aomori Prefecture
■ Signature Flying Fish Broth Pork Shabu-shabu Set (Mochibuta Pork Belly + Rotational Pork Loin for comparative tasting) + Mushroom Assortment + Yoshino Kudzu Noodles
■ Finishing Noodles
■ Gion Tsujiri Rich Matcha Ice Cream
All-You-Can-Drink Menu:
● Draft Beer
- The Premium Malt’s Medium Draft Beer
● Highball (Choose ice or water)
- Super Carbonated Highball
● Shochu (Choose ice, water, or hot water)
- Barley Shochu
- Sweet Potato Shochu
- Black Sugar Shochu
- Awamori
● Umeshu (Plum Wine) (Choose ice, water, hot water, or soda water)
● Sake (Available hot or cold)
● Sour Cocktails
- Bar Special Lemon Sour
- Lime Sour, etc.
● Cocktails
- Cassis Orange
- Fuzzy Navel
- Mango Grapefruit, etc.
● Soft Drinks
- Oolong Tea
- Orange Juice
- Calpis Soda, etc.
Notes:
※ Please reserve by the day before.
風味涮涮鍋套餐
Flavorful Shabu-Shabu Course
풍미 샤부샤부 코스
风味涮涮锅套餐
Items: 4 dishes
Stay Duration: 2 hours
All-You-Can-Drink Service: Available
Course: 90 minutes all-you-can-drink, seating for 2 hours
Set Menu:
■ Appetizer: Seared smoked mackerel from Aomori Prefecture
■ Signature Flying Fish Broth Pork Shabu-shabu Set (Mochibuta Pork Belly) + Mushroom Assortment + Yoshino Kudzu Noodles
■ Finishing Noodles
■ Gion Tsujiri Rich Matcha Ice Cream
All-You-Can-Drink Menu:
● Draft Beer
- The Premium Malts Medium Draft
● Highball (Available with ice, water, or hot water)
- Super Carbonated Highball
● Shochu (Available with ice, water, or hot water)
- Barley Shochu
- Sweet Potato Shochu
- Black Sugar Shochu
- Awamori
● Umeshu (Plum Wine) (Available with ice, water, hot water, or soda)
● Sour Cocktails
- Bar Special Lemon Sour
- Lime Sour, etc.
● Soft Drinks
- Oolong Tea
- Orange Juice
- Calpis Soda, etc.
Notes:
※ Please reserve by the day before.
極上涮涮鍋套餐
Premium Shabu-Shabu Course
극상 샤부샤부 코스
极上涮涮锅套餐
Items: 4 dishes
Stay Duration: 2 hours
All-You-Can-Drink: Available
Course: Includes 90 minutes of all-you-can-drink, with seating for 2 hours
Set Menu:
■ Appetizer: Seared smoked mackerel from Aomori Prefecture
■ Signature Flying Fish Broth Pork Shabu-shabu Set (Mochibuta Pork Belly + Rotational Pork Loin + A-5 Grade Omi Beef Shoulder for comparative tasting) + Mushroom Assortment + Yoshino Kudzu Noodles
■ Finishing Noodles
■ Gion Tsujiri Rich Matcha Ice Cream
All-You-Can-Drink Menu:
● Draft Beer
- The Premium Malts Medium Draft
● Highball (Available with ice, water, or hot water)
- Super Carbonated Highball
● Shochu (Available with ice, water, or hot water)
- Barley
- Sweet Potato
- Black Sugar
- Awamori
● Umeshu (Plum Wine) (Available with ice, water, hot water, or soda water)
● Sake
- Hot Sake / Cold Sake
● Sour Cocktails
- Bar Special Lemon Sour
- Lime Sour, etc.
● Cocktails
- Cassis Orange
- Fuzzy Navel
- Mango Grapefruit, etc.
● Soft Drinks
- Oolong Tea
- Orange Juice
- Calpis Soda, etc.
Notes:
※ Please reserve by the day before.
至福涮涮鍋套餐
Blissful Shabu-Shabu Course
지복 샤부샤부 코스
至福涮涮锅套餐
Items: 6 dishes
Stay Duration: 2 hours
All-You-Can-Drink Service: Available
Course: Includes 90 minutes of all-you-can-drink, with seating for 2 hours
Set Menu:
■ Appetizer: Seared smoked mackerel from Aomori Prefecture
■ Fresh Dish: Daily special made with the freshest ingredients
■ Signature Flying Fish Broth Pork Shabu-shabu Set (Mochibuta Pork Belly + Rotational Pork Loin + A-5 Grade Omi Beef Shoulder for comparative tasting) + Mushroom Assortment + Yoshino Kudzu Noodles
■ Premium Omi Beef Seared Sushi
■ Finishing Noodles
■ Gion Tsujiri Rich Matcha Ice Cream
All-You-Can-Drink Menu:
● Draft Beer
- The Premium Malts Medium Draft
● Highball (Available with ice or water)
- Super Carbonated Highball
● Shochu (Available with ice, water, or hot water)
- Barley Shochu
- Sweet Potato Shochu
- Black Sugar Shochu
- Awamori
● Umeshu (Plum Wine) (Available with ice, water, hot water, or soda)
● Sake
- Hot Sake / Cold Sake
● Sour Cocktails
- Selected Bar Lemon Sour
- Lime Sour, etc.
● Cocktails
- Cassis Orange
- Peach Orange
- Mango Grapefruit, etc.
● Soft Drinks
- Oolong Tea
- Orange Juice
- Calpis Soda, etc.
Notes:
※ Please reserve by the day before.
飛魚高湯涮涮鍋
Flying Fish Broth Shabu-Shabu
아고 국물 샤부샤부
飞鱼高汤涮涮锅
京都糯豬涮涮鍋套餐
Kyoto Mochi Pork Shabu Set
교토 모치 돼지 샤부세트
京都糯猪涮涮锅套餐
Enjoy the perfect combination of Kyoto Mochibuta Pork with its delightful, chewy texture and flying fish broth.
Set Menu
・Rotational Pork Belly 100g
・Vegetables (Spinach, Lettuce)
・Kyoto Tofu
※ This set does not include the final noodles; please select from the à la carte menu.
極上近江牛涮涮鍋套餐
Premium Omi Beef Shabu Set
극상 오미규 샤부세트
极上近江牛涮涮锅套餐
Please enjoy the perfect combination of Kyoto Mochibuta Pork and flying fish broth, highlighted by the mochi-like texture that defines this dish.
Set Menu
a. One of Japan's top three Wagyu varieties, premium A5-grade Omi Beef.
We have prepared Omi beef chuck loin, balanced with marbling and lean meat, making it ideal for shabu-shabu. This fresh delicacy is best enjoyed at medium-rare for the perfect flavor.
Set Contents
・Omi Beef Chuck Loin 130g
・Vegetables (Spinach, Lettuce)
・Kyoto Tofu
※ This set does not include finishing noodles; please select from the à la carte menu.
・Rotational Pork Belly 100g
・Vegetables (Spinach, Lettuce)
・Kyoto Tofu
※ This set does not include finishing noodles; please select from the à la carte menu.
最強涮涮鍋拼盤套餐
Ultimate Shabu Assortment Set
최강 모둠 샤부세트
最强涮涮锅拼盘套餐
This is a luxurious set menu that lets you enjoy the flavors of Mochibuta Pork and A5-grade Omi Beef.
Set Contents
・Rotational Pork Belly 75g
・Omi Beef Chuck Loin 75g
・Vegetables (Spinach, Lettuce)
・Kyoto Tofu
※ This set does not include finishing noodles; please select from the à la carte menu.
小菜
One Dish
일품
小菜
極上近江牛炙燒壽司
Premium Omi Beef Aburi Sushi
극상 오미규 아부리 스시
极上近江牛炙烧寿司
上癮小黃瓜
Addictive Cucumber
중독성 오이
上瘾小黄瓜
牛胃柚子醋
Beef Tripe with Ponzu
미노 폰즈
牛胃柚子醋
極上螢烏賊醃漬
Premium Marinated Firefly Squid
극상 반딧불오징어 절임
极上萤乌贼腌渍
自家製芝麻豆腐
Homemade Sesame Tofu
집에서 만든 참깨 두부
自制芝麻豆腐
山福沙拉
Yamafuku Salad
산후쿠 샐러드
山福沙拉
京都醬菜拼盤
Kyoto Pickles Assortment
교토 절임 모둠
京都酱菜拼盘
梅水晶山藥拌菜
Ume Crystal with Yam
매실 수정과 산마 무침
梅水晶山药拌菜
滑嫩豆皮刺身
Silky Yuba Sashimi
부드러운 유바 사시미
滑嫩豆皮刺身
魚料理也美味的山福
Yamafuku with Delicious Fish
물고기 요리도 맛있는 산후쿠
鱼料理也美味的山福
炙燒醃青花魚煙燻
Smoked Grilled Mackerel
아부리 시메 사바 훈제
炙烧腌青花鱼烟熏
滑嫩竹荚魚一夜干
Silky Horse Mackerel Dried Fish
부드러운 전갱이 일야건조
滑嫩竹荚鱼一夜干
滑嫩花魚一夜干
Silky Atka Mackerel Dried Fish
부드러운 임연수어 일야건조
滑嫩花鱼一夜干
炸小魚
Deep-Fried Mehikari
메히카리 튀김
炸小鱼
家裡不常做的炸物
Rarely Made Fried Foods at Home
집에서는 거의 하지 않는 튀김
家里不常做的炸物
鯷魚奶油炸薯條
Anchovy Butter French Fries
앤초비 버터 프렌치프라이
鳀鱼奶油炸薯条
季節天婦羅拼盤
Seasonal Tempura Assortment
계절 튀김 모둠
季节天妇罗拼盘
飛魚高湯香氣炸雞腿肉
Flying Fish Broth Scented Fried Chicken Thigh
아고 다시 향의 닭다리살 튀김
飞鱼高汤香气炸鸡腿肉
鍋物結尾 沾麵
Hot Pot Finish Dipping Noodles
냄비 마무리 츠케멘
锅物结尾蘸面
全麥中華麵
Whole Wheat Chinese Noodles
통밀 중화면
全麦中华面
豬肉涮涮鍋海苔風味
Pork Shabu with Seaweed Flavor
돼지 샤부 다시마 풍미
猪肉涮涮锅海苔风味
濃厚起司
Rich Cheese
진한 치즈
浓厚奶酪
擔擔芝麻醬
Tantan Sesame Sauce
탄탄 참깨 소스
担担芝麻酱
辣味番茄
Spicy Tomato
매운 토마토
辣味番茄
月見山藥泥
Grated Yam with Raw Egg
계란 노른자와 산마
月见山药泥
切碎紫蘇芝麻
Chopped Shiso with Sesame
깍둑 썬 시소와 참깨
切碎紫苏芝麻
雞油高湯
Chicken Fat Broth
닭기름 육수
鸡油高汤
甜點
Sweet Treats
단맛
甜点
自家製蕨餅黑蜜醬 抹茶與香草冰淇淋
Homemade Warabi Mochi with Kuromitsu Sauce, Served with Matcha and Vanilla Ice Cream
집에서 만든 와라비모찌 검은 꿀 소스, 말차와 바닐라 아이스크림 곁들임
自制蕨饼黑蜜酱 抹茶与香草冰淇淋
柚子冰沙
Yuzu Sherbet
유자 샤베트
柚子冰沙
自家製焙茶奶凍
Homemade Roasted Tea Panna Cotta
집에서 만든 호지차 판나코타
自制焙茶奶冻
酒冰淇淋
Sake Ice Cream
술 아이스크림
酒冰淇淋
濃厚抹茶冰淇淋
Rich Matcha Ice Cream
진한 말차 아이스크림
浓厚抹茶冰淇淋
炸京生麩與香草冰淇淋
Fried Kyoto Nama-fu with Vanilla Ice Cream
튀긴 교토 생후와 바닐라 아이스크림
炸京生麸与香草冰淇淋
啤酒
Beer
맥주
啤酒
高級麥芽生啤酒
The Premium Malts Draft
더 프리미엄 몰츠 생맥주
高级麦芽生啤酒
中
Medium
중간
中
小
Small
작은
小
高級麥芽大師夢想生啤酒
The Premium Malts Master's Dream Draft
더 프리미엄 몰츠 마스터스 드림 생맥주
高级麦芽大师梦想生啤酒
天然水100%麥芽
100% Natural Water Malts
천연수 100% 몰츠
天然水100%麦芽
朝日黑啤酒
Asahi Stout
아사히 스타우트
朝日黑啤酒
零酒精啤酒
All-Free (Non-alcoholic Beer)
올 프리
零酒精啤酒
沙瓦
Sour
사워
沙瓦
翠綠杜松子汽水
Midori Gin Soda
미도리 진 소다
翠绿杜松子汽水
精選酒館檸檬酸飲
Craft Tavern Lemon Sour
코다와리 사카바 레몬 사워
精选酒馆柠檬酸饮
濁蜂蜜檸檬酸飲
Cloudy Honey Lemon Sour
니고리 꿀 레몬 사워
浊蜂蜜柠檬酸饮
萊姆沙瓦
Lime Sour
라임 사워
柠檬沙瓦
柚子沙瓦
Yuzu Sour
유자 사워
柚子沙瓦
芒果醋酸飲
Mango Vinegar Sour
망고 식초 사워
芒果醋酸饮
蘋果醋酸飲
Apple Vinegar Sour
사과 식초 사워
苹果醋酸饮
葡萄醋酸飲
Grape Vinegar Sour
포도 식초 사워
葡萄醋酸饮
可爾必思沙瓦
Calpis Sour
칼피스 사워
可尔必思沙瓦
烏龍嗨
Oolong Highball
우롱하이
乌龙嗨
高球
Highball
하이볼
高球
金賓波本高球
Jim Beam Highball
짐 빔 하이볼
吉姆波本高球
Jim Beam柚子高球
Jim Beam Yuzu Highball
짐 빔 유자 하이볼
Jim Beam柚子高球
Jim Beam香橙高球
Jim Beam Sudachi Highball
짐 빔 스다치 하이볼
Jim Beam香橙高球
角高球
Kakubin Highball
가쿠 하이볼
角高球
角瓶柚子高球
Kakubin Yuzu Highball
각 유자 하이볼
角瓶柚子高球
角瓶香橙高球
Kakubin Sudachi Highball
각 스다치 하이볼
角瓶香橙高球
山崎頂級高球
Yamazaki Premium Highball
야마자키 프리미엄 하이볼
山崎顶级高球
白州森之香高球
Hakushu Forest Highball
하쿠슈 숲 향 하이볼
白州森之香高球
響高球
Hibiki Highball
히비키 하이볼
响高球
碧高球
Ao Highball
아오 하이볼
碧高球
雞尾酒
Cocktail
칵테일
鸡尾酒
黑醋栗蘇打水
Cassis Soda
카시스 소다
黑醋栗苏打水
黑醋栗烏龍茶
Cassis Oolong
카시스 우롱차
黑醋栗乌龙茶
黑醋栗橙汁
Cassis Orange
카시스 오렌지
黑醋栗橙汁
黑醋栗葡萄柚
Cassis Grapefruit
카시스 자몽
黑醋栗葡萄柚
芒果蘇打
Mangoyan Soda
망고양 소다
芒果苏打
芒果橙汁
Mangoyan Orange
망고양 오렌지
芒果橙汁
芒果葡萄柚汁
Mangoyan Grapefruit
망고양 자몽
芒果葡萄柚汁
桃子蘇打
Peach Soda
복숭아 소다
桃子苏打
水蜜桃烏龍
Peach Oolong
복숭아 우롱차
桃乌龙
模糊肚臍
Fuzzy Navel
퍼지 네이블
模糊脐橙
桃子葡萄柚汁
Peach Grapefruit
복숭아 자몽
桃子葡萄柚汁
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
加冰
On the Rocks
온더록
加冰
加水稀釋
Watered Down (usually alcohol)
물 타기
加水稀释
熱水稀釋
Hot Water Mixer
온수 섞음
热水稀释
汽水混合
Soda Mixer
소다 믹서
汽水混合
南高梅酒
Nanko Umeshu
난코 매실주
南高梅酒
木內梅酒
Kiuchi Umeshu
키우치 매실주
木内梅酒
青谷梅酒
Aotani Umeshu
아오타니 매실주
青谷梅酒
綠茶梅酒
Green Tea Umeshu
녹차 매실주
绿茶梅酒
果實酒
Fruit Liquor
과실주
果实酒
鶴梅柚子酒
Tsurubai Yuzu Liqueur
츠루바이 유자주
鹤梅柚子酒
尼亞加拉白葡萄酒
Niagara White Wine
나이아가라 화이트 와인
尼亚加拉白葡萄酒
燒酒
Shochu
소주
烧酒
古澤燒酒
Furusawa Shochu
후루사와 소주
古泽烧酒
中等
Moderate
중간
中等
兼八
Kenhachi
겐하치
兼八
鳥飼
Torikai
토리카이
鸟飼
蘭特燒酒
Rento Shochu
렌토 소주
兰特烧酒
殘波燒酒
Zanpa Shochu
잔파 소주
残波烧酒
黑霧島
Kurokirishima
구로키리시마
黑雾岛
烤地瓜黑瀨燒酒
Roasted Sweet Potato Kurose Shochu
구운 고구마 쿠로세 소주
烤地瓜黑濑烧酒
八幡
Yahata
야하타
八幡
鯨魚綾紫燒酒
Kujira Ayamurasaki Shochu
쿠지라 아야무라사키 소주
鲸鱼绫紫烧酒
田倉燒酒
Takura Shochu
타쿠라 소주
田仓烧酒
魔王
Maou
마왕
魔王
日本清酒
Japanese Sake
일본주
日本清酒
高砂純米辛口清酒
Takasago Junmai Dry Sake
타카사고 준마이 드라이 사케
高砂纯米辛口清酒
溫燗
Warm Sake
데운 술
温燗
冷
Cold
차가운
冷
日本清酒
Japanese Sake
일본주
日本清酒
冷酒
Cold Sake
차가운 사케
冷酒
富翁純米大吟釀清酒
Tomioka Junmai Daiginjo
토미오 준마이 다이긴조
富翁纯米大吟酿清酒
招德純米清酒
Shotoku Junmai Sake
쇼토쿠 준마이 사케
招德纯米清酒
英勳古都千年純米吟釀清酒
Eikun Ancient Capital Millennium Junmai Ginjo
에이쿤 고도 천년 준마이 긴조
英勋古都千年纯米吟酿清酒
京生粋純米吟釀清酒
Kyo Namashiki Junmai Ginjo
쿄 나마시키 준마이 긴조
京生粹纯米吟酿清酒
西陣純米大吟釀清酒
Nishijin Junmai Daiginjo
니시진 준마이 다이긴조
西阵纯米大吟酿清酒
葡萄酒
Wine
와인
葡萄酒
麝香葡萄A
Muscat Bailey A
머스캇 베일리 A
麝香葡萄A
甲州葡萄
Koshu Grape
코슈 포도
甲州葡萄
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
可樂
Cola
콜라
可乐
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
可爾必思蘇打
Calpis Soda
칼피스 소다
可尔必思苏打
可爾必思水
Calpis Water
칼피스 워터
可尔必思水
黑烏龍茶
Black Oolong Tea
흑 우롱차
黑乌龙茶
芒果醋蘇打
Mango Vinegar Soda
망고 식초 소다
芒果醋苏打
蘋果醋蘇打
Apple Vinegar Soda
사과 식초 소다
苹果醋苏打
葡萄醋蘇打
Grape Vinegar Soda
포도 식초 소다
葡萄醋苏打
100%果汁橙汁
100% Orange Juice
100% 오렌지 주스
100%果汁橙汁
100%果汁葡萄柚汁
100% Grapefruit Juice
100% 자몽 주스
100%果汁葡萄柚汁
釀酒葡萄汁
Wine Grape Juice
와인용 포도로 만든 포도 주스
酿酒葡萄汁
紅色
Red
빨강
红色
白色
White
흰색
白色
