야나기코지 타카 교토 서서 먹는 야키토리 · 일본어 음성 메뉴

71 views

야나기코지 타카

柳小路 TAKA

목차
Tabelog
Google

【교토】가와라마치 야나기코지의 서서 마시는 이자카야 '야나기코지 타카'

교토 가와라마치 근처 골목길에는 선정된 백명점인 서서 마시는 이자카야, 야나기코지 타카가 있습니다. 이 가게는 나가야(전통 연립주택) 건물에 위치해 있어 외관에서 교토 골목의 고즈넉함이 느껴지며, 가게 안은 조명이 은은하고 서서 마시는 구역에서도 주방의 조리 과정을 볼 수 있습니다. 이곳의 주력 메뉴는 일반적인 이자카야의 곁들임 요리가 아니라 야키토리를 중심으로 하며, 특히 매우 특별한 닭간 꼬치가 유명합니다. 그 외에도 일식과 이탈리아 요리가 조화된 요리들이 있어 폭넓은 호평을 받고 있습니다!

이 집의 입식 이자카야는 국제 경험이 있는 셰프 타카가 책임지고 있으며, 그는 밀라노의 ‘NOBU/Armani’에서 10년 이상 주방장을 역임했습니다. 요리 수준은 절대 일류입니다. 먼저 대표 메뉴인 ‘명란젓 시소 튀김’에 대해 이야기해보겠습니다. 바삭한 튀김옷 안에는 짭짤한 명란젓이 들어있고, 한 입 베어물면 시소의 향기가 입안에서 즉시 퍼져 나와서 다시 몇 접시 더 주문하고 싶어지게 만듭니다.

가게에서 가장 자주 언급되는 것은 닭간입니다. 한 입의 양이 일반 꼬치구이 집보다 훨씬 많고, 겉은 숯불 향이 나게 구워져 있으며, 속은 부드럽고 육즙이 가득해 비린내가 거의 없습니다. 누군가는 한 입 베어물 때 겉은 살짝 바삭하고 속은 녹아내리는 신선한 맛 같다고 표현했습니다. 가게는 재료에 특별한 요구를 하며, 사육 기간이 긴 닭을 특별히 선택한다고 합니다. 이는 닭간의 질감과 맛이 두툼한 구이 방식에 적합하도록 하기 위함입니다. 많은 사람들이 처음 방문할 때, 주문 후 바로 하나 더 추가하는 경우가 많습니다. 그 ‘크고, 질기지 않으며, 신선한’ 느낌은 정말 인상적입니다.

닭간 외에도 다른 꼬치구이도 동일한 스타일을 유지합니다: 주문 후에야 꼬치를 시작하고, 양이 많아 두 사람이 나누어 먹기에 적합합니다. 닭고기 완자는 계란 노른자와 파르미지아노 치즈와 함께 제공되며, 겉은 바삭하게 구워지고 속은 섬세합니다. 닭껍질은 기름이 풍부하고 바삭하게 구워졌습니다. 파와 닭고기의 조합은 고기의 탄력을 유지합니다. 메뉴에는 당일의 사시미, 다양한 채소 반찬, 그리고 청주, 소주, 와인 등의 선택이 있습니다. 전체적인 식사 경험은 전통적인 ‘서서 마시고 대충 먹는’ 것이 아니라, 구이의 조리 정도와 신선도를 최우선으로 합니다. ‘명란젓 시소 튀김’은 명란젓의 신선한 맛과 시소의 향기를 완벽하게 결합하여, 겉은 바삭하고 속은 육즙이 가득해 군침이 돌게 만듭니다. 현지 손님들은 ‘이탈리안 소시지’와 ‘닭껍질 꼬치구이’를 특히 추천합니다. 소시지의 맛은 진하고 이탈리아 향신료가 미각을 자극하여 절대 잊을 수 없는 맛입니다. 그리고 황금빛으로 바삭하게 구워진 닭껍질은 마치 당신의 미각과 교감하는 듯하여, 먹고 나면 즉시 다시 주문하고 싶어질 것입니다.

매장의 ‘정미율 7종 시음’은 일본주 애호가들의 최애로, 정미율 40%에서 100%까지의 7종 ‘긴카메’ 일본주를 제공하여, 한 모금씩 다양한 7종 ‘긴카메’ 청주를 맛볼 수 있게 해줍니다. 마치 술 향기의 모험 여행에 빠져드는 듯한 기분이 듭니다. 누가 이 일본식 작은 술집에서 술을 마시며 주인이 이야기하는 것을 듣고 싶지 않을까요?

주식으로 등장하는 ‘생계란 비빔밥’은 더욱 특별합니다! 구운 닭꼬치의 소스, 흰 쌀밥, 생 계란 노른자, 그리고 바삭하게 튀긴 우엉채가 조화를 이루어 이 조합은 정말 기가 막힙니다! 미각에 대한 부드러운 폭풍을 선사하며, 먹기 아까울 정도입니다.

주인은 해외에서의 근무 경험이 있으며, 가게에는 외국 여행객들도 자주 방문하지만, 전체적으로는 야키토리(구운 닭꼬치)를 중심으로 하여 관광에 맞춰 조리법을 변경하지 않았습니다. 가격은 대략 3,000에서 5,000엔 사이로, 주문하는 꼬치 수와 술 종류에 따라 달라지며, 몇 가지 특색 있는 야키토리를 진지하게 맛보고 싶은 분들에게 적합한 범위입니다.

가와라마치의 골목에서, 개조된 공간 안에 서서 그 놀라운 크기의 닭간이 숯불 위에서 천천히 색을 입는 모습을 바라보며 한 잔의 술을 곁들이는 것은 이 가게의 가장 직접적인 장면입니다. 화려한 고급 꼬치구이가 아니라, ‘서서 마시는’ 형식과 닭간의 조리 정도에 대한 집착을 결합하여, 교토의 오후나 저녁에 편안하면서도 진지한 방식으로 꼬치구이의 만족감을 즐길 수 있게 합니다.

일본어 텍스트를 클릭하면 음성이 나옵니다🔊

매장과 협력하여 무료 음성 메뉴를 제작합니다. 관심이 있으시면 연락해 주세요! goodxssss@gmail.com

죄송합니다

すみません

메뉴 주세요!

メニューをください!

주문 부탁드립니다

注文、お願いします

이거, 부탁합니다

これ、お願いします

잘 먹었습니다

ごちそうさまでした

물 주세요

お水、お願いします

어떻게 먹어요?

どうやって食べますか?

작은 접시 부탁드립니다

小皿、お願いします

사진 찍어도 되나요?

寫真、いいですか?

죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.

すみません、網を替えてください

계산 부탁드립니다

お會計、お願いします

계산은 어디서 하나요?

支払いはどこですか?

얼마예요?

いくらですか?

신용카드 사용 가능합니까?

クレジットカードは使えますか?

현금으로 지불하겠습니다

現金で支払います

영수증 부탁드립니다.

領収書をお願いします。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

야나기코지 타카|일본어 음성 메뉴

♡작은 알림 메뉴의 일본어 클릭 시 음성이 있습니다.

♡주문 수량을 어떻게 말해야 할지 모르겠다면 클릭하세요.

인원수

요리와 술 종류는 당일 공급에 따라 다릅니다.

야키토리

焼き鳥

야키토리

焼き鳥

간

レバー

네기마

ネギマ

가슴살

ムネ

닭다리살

モモ

닭날개

手羽先

닭 안심살

ササミ

연골

ナンコツ

닭 껍질

トリ皮

닭 모래주머니

砂ズリ

봉지리

ボンジリ

닭목살

セセリ

닭파 꼬치는 소스나 소금 중 선택 가능하며, 닭가슴살은 흑초 소스, 소스, 소금, 닭다리살은 기름, 소스, 소금, 닭날개는 기름이나 소금 중 선택할 수 있습니다. 닭안심은 와사비나 매실을 곁들일 수 있고, 닭목살은 소금이나 유자폰즈 중 선택 가능합니다.

소스

タレ

소금

塩

흑초 소스

黒酢ソース

기름

あぶら

와사비

ワサビ

매실

ウメ

폰즈

ポン酢

밥 요리

ごはんもの

밥 요리

ごはんもの

날계란 비빔밥

卵かけごはん

구운 주먹밥

焼きおにぎり

일품

一品

일품

一品

소고기 타타키

牛肉のタタキ

반딧불오징어 절임

ホタルイカの沖漬け

토마토 슬라이스

トマトスライス

성게 두부

うに豆腐

닭 껍질 폰즈

とり皮ポン酢

모로미 오이

もろみキュウリ

모로미 만간지

もろみ万願寺

에이 히레

エイヒレ

전갱이 일야건조

アジの一夜干し

닭튀김

鶏の天ぷら

닭 안심살 튀김

ささみ天ぷら

명태알 시소 튀김

明太シソ天ぷら

살시차

サルシッチャ

구운 채소

焼き野菜

구운 채소

焼き野菜

만간지

万願寺

구운 가지

焼きナス

시이타케

しいたけ

새송이버섯

エリンギ

마

山いも

기타

その他

오늘의 사시미

本日のお刺身

참치 중간 부위

まぐろの中落ち

문어 덩어리

たこのぶつ切り

카망베르 치즈 구이

カマンベールチーズのグリル

구운 애호박

ズッキーニのグリル

연근 튀김

れんこん天ぷら

산마 튀김

山いも天ぷら

모즈쿠 냉채

ざるもずく

배추 절임

白菜の浅漬け

대구 곤이 폰즈

白子ポンズ

술지게미국

粕汁

일본주

日本酒

7종 사케 테이스팅 세트

7種テイスティング

정미율

精米歩合

글라스

グラス

일합

一合

긴카메 청주를 정미율에 따라 선택할 수 있으며, 40%~100%는 남아있는 쌀의 비율을 나타냅니다; 7가지 시음으로 다양한 풍미를 비교할 수 있습니다.

정미율 100%

精米歩合100パーセント

정미율 90%

精米歩合90パーセント

정미율 80%

精米歩合80パーセント

정미율 70%

精米歩合70パーセント

정미율 60%

精米歩合60パーセント

정미율 50%

精米歩合50パーセント

정미율 40%

精米歩合40パーセント

생맥주

生ビール

정통 필스너 마루에후

正当派ピルスナーマルエフ

대형

大サイズ

중형

中サイズ

이번 달 한정 크래프트 맥주

今月の限定クラフトビール

대형

大サイズ

중형

中サイズ

하이볼

ハイボール

닛카 리치

ニッカリッチ

치타

知多

요이치

余市

야마자키

山崎

하쿠슈

白州

위스키

ウイスキー

블랙 닛카

ブラックニッカ

치타

知多

요이치

余市

야마자키

山崎

하쿠슈

白州

스트레이트, 온더락, 또는 물을 타서 마시는 것 중 선택할 수 있습니다.

스트레이트

ストレート

온더록

ロック

물 타기

水割り

칵테일

カクテル

스프리츠

スプリッツ

미모사

ミモザ

진 소다

ジンソーダー

매실주

梅酒

온더록

ロック

소다 믹서

ソーダー割り

류음주

柳蔭

모히토

モヒート

시소 모히토

シソモヒート

생과일 사워

生フルーツサワー

생 레몬 사워

生搾りレモンサワー

토마토 사워

トマトサワー

이탈리아 와인

イタリアンワイン

가벼운

軽めの

진한

重めの

레드 와인

赤ワイン

화이트 와인

白ワイン

병

ボトル

글라스

グラス

탄산

発泡

화이트 와인

白ワイン

프로세코

プロセッコ

병

ボトル

글라스

グラス

탄산

発泡

레드 와인

赤ワイン

람브루스코

ランブルスコ

병

ボトル

소주

焼酎

보리 소주

麦焼酎

고구마 소주

芋焼酎

온더록

ロック

소다

ソーダー

물 타기

水割り

우롱하이

ウーロンハイ

금붕어 칵테일

金魚

보리

麦

고구마

芋

소프트 드링크

ソフトドリンク

콜라

コーラ

진저에일

ジンジャエール

오렌지 주스

オレンジジュース

우롱차

ウーロン茶

논알콜

ノンアルコール

논알콜 맥주

ノンアルコールビール

논알콜 모히토

ノンアルモヒート

야나기코지 타카 위치

야나기코지 타카|가게 정보

가게 이름:야나기코지 타카

주소: 京都府京都市中京区中之町577 柳小路 はちべえ長屋

전화:075-708-5791

교통:한큐 교토 가와라마치역에서 도보 약 2분;게이한 기온 시조역에서 도보 약 7분.

영업 시간:13:00~22:30, 요리 마지막 주문 21:30;매주 화요일 휴무.

예약 및 대기: 예약은 받지 않습니다. 개점 시간 방문을 위해 11:00경부터 문밖에 등록 명부를 비치하니 성함과 인원수를 기재한 후 13:00에 돌아와 주십시오. 한 팀당 최대 4명까지 가능합니다. 다른 시간대에 대기 손님이 없다면 안으로 들어가 인원수를 말씀해 주시고, 이미 대기 중인 손님이 있다면 긴 의자에 앉아 순서대로 기다려 주십시오.

예산:점심 약 3,000~3,999엔;저녁 약 4,000~4,999엔.

공간:입식 형태, 약 16명 수용 가능, 룸 없음, 전세 불가.

결제: 현금, 신용카드(VISA, Mastercard, JCB, AMEX, Diners) 및 PayPay; 다른 전자 지갑은 받지 않습니다.

주차: 전용 주차장이 없습니다.

개업: 2016년 5월 20일.

이메일:info@taka-kyoto-japan.net

공식 웹사이트 및 대기 안내|Instagram|Tabelog

답글 남기기

合作提案
部落格推廣
____________
協力提案
ブログプロモーション

goodxssss@gmail.com