
산스이엔
山水園
목차
길찾기
【山水園】오츠카역 북쪽 출구의 숯불 와규 노포, 돼지고기, 닭다리살 및 점심 정식 선택 가능
Sansui En(山水園)은 도쿄 오츠카역 북쪽 출구에서 도보 약 일 분 거리에 위치한 오래된 숯불 야키니쿠 전문점으로, 일천구백오십구 년 창업 이래 현지에서 오랫동안 사랑받아 왔습니다. 엄선된 일본 흑우(와규)를 핵심으로 하며, 비장탄과 무연 로스터를 사용하여 고품질 육류의 향과 육즙을 온전히 보존하는 오츠카 지역의 대표적인 야키니쿠 전문점입니다.
매장 내부는 테이블석 위주로 약 오십여 개의 좌석이 있으며, 분위기가 밝고 깔끔합니다. 전통적이면서도 답답하지 않은 야키니쿠점 구조로 친구 모임, 가족 식사 또는 혼밥에 적합합니다. 연중무휴로 오전 열한 시부터 밤 열한 시 반까지 영업하며, 평일 점심시간인 오후 세 시까지는 정식 메뉴가 제공됩니다(일요일 및 공휴일은 정규 메뉴 위주). 저녁 식사 평균 비용은 일인당 약 육천에서 팔천 엔 사이이며, 점심은 천에서 이천 엔 사이로 가성비가 좋은 편입니다. 예약이 가능하며 영어, 간체 중국어, 번체 중국어 등 다국어 메뉴판을 제공하여 외국인 관광객에게 매우 친절합니다.
Sansui En의 와규는 A4, A5 등급이 상시 공급되며, 가끔 A5를 뛰어넘는 ‘토비(Tobi)’ 희귀 부위가 입고되기도 합니다. 육류는 대부분 뼈가 붙은 통고기 형태로 입고되어 매장 내 장인이 직접 손질하며, 전 과정 냉장 관리로 신선도와 숙성 풍미를 유지합니다. 비장탄의 고온과 독특한 향이 기름기를 충분히 배어 나오게 하여 표면은 바삭하게 구워지고 속은 육즙이 가득하게 유지됩니다.
가장 인기 있는 부위는 우설입니다. 두툼하게 썬 상급 우설은 소금으로 간이 되어 있어, 씹을 때 적당한 탄력이 느껴지며 뒤이어 육즙과 감칠맛이 빠르게 퍼져 나갑니다. 많은 단골손님이 첫 메뉴로 주문하는 선택지입니다. 가게 특제 양념 파를 곁들이면 향이 더욱 살아납니다. 갈비(갈비 부위)는 지방 분포가 고른 것으로 유명하며, 상급 갈비나 야마 갈비는 뚜렷한 단맛과 진한 풍미를 자랑합니다. 알맞게 구우면 지방이 지글거리며 입안에서 녹아내립니다. 견갑골 근처의 희소 부위인 어깨살이나 삼각살은 육질이 부드럽고 독특한 층을 이루고 있어, 살짝 구운 뒤 생와사비 간장을 곁들이면 본연의 맛을 더 잘 느낄 수 있습니다.
횡격막 부위인 안창살(harami)은 살코기의 쫄깃함과 적당한 지방이 어우러져 씹을수록 감칠맛이 납니다. 가게에서는 진한 비전 양념부터 담백한 소금구이까지 다양한 조리 방식을 선택할 수 있어, 취향에 맞는 맛을 찾을 수 있습니다. 많은 후기에서 육질이 일정하고 양이 푸짐하며, 숯불 향은 강하지만 느끼하지 않다는 점을 언급하는데, 이것이 노포가 수십 년간 운영될 수 있었던 비결입니다.
점심 정식으로는 와규 갈비 정식, 우설 정식 등이 합리적인 가격에 제공되며, 밥, 샐러드, 김치, 국이 포함되어 있어 처음 방문하는 분들에게 좋은 선택입니다. 저녁에는 여러 부위를 단품으로 주문하여 다양한 결과 풍미를 천천히 음미하는 것을 추천합니다.
가게는 와규를 중심으로 하지만 메뉴가 소고기에만 국한되지 않아 소고기를 먹지 않는 일행에게도 매우 친절합니다. 돼지고기 선택지도 다양하여 돼지 등심, 삼겹살, 돼지 목살 등이 있으며, 지방 분포와 식감이 각기 달라 구운 후에도 숯불 향을 즐길 수 있습니다. 돼지고기 샤브샤브 구이와 다른 돼지고기 부위도 선택 가능합니다.
닭고기는 닭다리살 호일 구이가 있으며, 조리법은 간단하지만 육즙을 가두어 붉은 고기를 원하지 않는 분들에게 적합합니다. 해산물 선택지로는 가리비 구이와 새우 구이가 있으며, 신선하고 달콤한 육즙이 가득해 식탁에 좋은 변화를 줍니다. 야채 구이와 파 구이 등 구운 야채 옵션도 제공되며, 소량 주문이 가능해 메인 요리에 곁들이기 좋습니다.
샐러드와 쌈 채소류가 매우 풍부하여 각종 쌈 채소, 쌈 채소 삼종 모둠, 양파 샐러드 등이 있으며, 고기를 싸 먹거나 단독으로 상큼한 반찬으로 즐길 수 있습니다. 가게에는 직접 만든 김치, 나물, 잡채 등 한식 풍미의 반찬과 냉면, 돌솥비빔밥 등이 있어 식사 중간이나 마무리로 좋습니다. 밥과 국도 단품으로 주문할 수 있으며, 일부 국물 요리는 소뼈를 베이스로 할 수 있으므로 주문 시 직원에게 소고기 관련 식재료를 피하고 싶다고 직접 알리면 가게에서 보통 조정을 도와줍니다.
Sansui En은 안정적인 고품질 와규와 숯불 구이 솜씨로 유명하며, 동시에 충분한 소고기 외 메뉴을 제공하여 도쿄의 노포 야키니쿠를 맛보고 싶으면서도 식단 제한이 있는 일행이 있는 단체에 적합합니다. 역에서 도보 거리이며 연중무휴라는 편리함 덕분에 오츠카 지역에서 실용적인 식사 장소로 꼽힙니다. 방문 계획이 있다면 평일이나 미리 예약하는 것을 추천하며, 주말에는 만석이 되기 쉽습니다.
山水園|영상 소개
식당 실용 일본어
일본어 텍스트를 클릭하면 음성이 나옵니다🔊
매장과 협력하여 무료 음성 메뉴를 제작합니다. 관심이 있으시면 연락해 주세요! goodxssss@gmail.com
죄송합니다
すみません
메뉴 주세요!
メニューをください!
주문 부탁드립니다
注文、お願いします
이거, 부탁합니다
これ、お願いします
잘 먹었습니다
ごちそうさまでした
물 주세요
お水、お願いします
어떻게 먹어요?
どうやって食べますか?
작은 접시 부탁드립니다
小皿、お願いします
사진 찍어도 되나요?
寫真、いいですか?
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
すみません、網を替えてください
계산 부탁드립니다
お會計、お願いします
계산은 어디서 하나요?
支払いはどこですか?
얼마예요?
いくらですか?
신용카드 사용 가능합니까?
クレジットカードは使えますか?
현금으로 지불하겠습니다
現金で支払います
영수증 부탁드립니다.
領収書をお願いします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
山水園|한국어 메뉴와 일본어 주문 음성
♡작은 팁: 메뉴의 일본어를 클릭하면 음성이 나옵니다
아래는 일본 엔화 세금 포함 가격이며, 확인 날짜는 2026년 10월 29일입니다. 가게 공식 홈페이지의 현재 표시 가격을 우선합니다. 점심 정식은 월요일부터 토요일 11:00~15:00까지 제공되며, 일요일 및 일본 공휴일에는 점심 메뉴가 제공되지 않습니다.
점심 정식 및 추가 메뉴
런치 세트
ランチセット
와규 로스 정식
和牛ロース定食
¥1,600|점심
와규 갈비 정식
和牛カルビ定食
¥1,600|점심
로스·갈비 믹스 정식
ロース・カルビミックス定食
¥1,800|점심
우설 정식
牛タン定食
¥1,400|점심
닭다리살 구이 정식
鶏もも焼き定食
¥1,000|점심
야키니쿠 추가 A 세트
焼肉追加Aセット
¥600|추가 메뉴, 고기 별도
야키니쿠 추가 B 세트
焼肉追加Bセット
¥650|추가 메뉴, 고기 별도
소고기 구이
소고기 구이
牛焼肉
립로스
リブロース
¥2,750
립로스 (소)
リブロース(小)
¥2,035
상 로스
上ロース
¥2,310
상 로스 (소)
上ロース(小)
¥1,760
로스
ロース
¥1,430
로스 (소)
ロース(小)
¥1,100
자부톤
ざぶとん
¥3,080
와규 미스지
和牛みすじ
¥2,970
상 갈비
上カルビ
¥2,750
상 갈비 (소)
上カルビ(小)
¥2,035
갈비
カルビ
¥1,760
갈비 (소)
カルビ(小)
¥1,320
자투리 갈비
小間切れカルビ
¥1,430
자투리 갈비 (소)
小間切れカルビ(小)
¥1,100
산 갈비
山カルビ
¥1,320
산갈비(소)
山カルビ(小)
¥946
상급 양
上タン
¥2,640
상급 양(소)
上タン(小)
¥1,925
양 모듬
タン盛り合わせ
¥2,420
양
タン
¥1,430
양(소)
タン(小)
¥1,045
양 뿌리
タンもと
¥770
상급 하라미
上ハラミ
¥2,530
상급 하라미(소)
上ハラミ(小)
¥1,870
소 내장 구이
소 내장
牛ホルモン
상급 미노
上みの
¥1,870
상급 미노(소)
上みの(小)
¥1,430
미노
みの
¥1,045
미노(소)
みの(小)
¥715
센마이
センマイ
¥935
센마이(소)
センマイ(小)
¥605
갸라
ギャラ
¥990
갸라(소)
ギャラ(小)
¥693
레바
レバ
¥1,100
레바(소)
レバ(小)
¥770
호르몬
ホルモン
¥1,100
호르몬(소)
ホルモン(小)
¥770
하츠
ハツ
¥880
하츠(소)
ハツ(小)
¥638
호르몬 모듬
ホルモン盛り合わせ
¥2,750|소 내장 및 돼지 자궁 포함
돼지고기
돼지고기
豚肉
돼지 등심
豚ロース
¥1,100
돼지 등심 (작은)
豚ロース(小)
¥770
돼지갈비
豚カルビ
¥1,100
돼지갈비 (작은)
豚カルビ(小)
¥770
돼지 목살
トントロ
¥990
돼지 목살 (작은)
トントロ(小)
¥737
자궁
子袋
¥990
자궁 (작은)
子袋(小)
¥627
돼지 구이 샤부
豚焼きしゃぶ
¥1,100
구이 샤부 (작은)
焼きしゃぶ(小)
¥770
닭고기
닭고기
鶏肉
닭 허벅지 호일 구이
鶏ももホイル焼き
¥770
해산물
해산물
海鮮
가리비 구이
ほたて焼き
¥1,320
새우 구이
海老焼き
¥1,430
구운 채소
야채 구이
野菜焼き
야채 구이
野菜焼き
¥660
야채 구이 (작은)
野菜焼き(小)
¥495
파 구이
ねぎ焼き
¥660
파 구이 (작은)
ねぎ焼き(小)
¥495
야키니쿠 곁들임 반찬 및 양념
고기와 함께 어떠세요?
お肉とご一緒にいかがですか?
양념 파
味付ねぎ
¥440
양념 파 (작은)
味付ねぎ(小)
¥330
아오모리산 마늘
青森産にんにく
¥220
상추 (상추)
サンチュ(サニーレタス)
¥660
상추 (써니레터스) (소)
サンチュ(サニーレタス)(小)
¥440
상추 삼채
サンチュ三菜
¥880
상추 삼채 (소)
サンチュ三菜(小)
¥682
생와사비
生わさび
¥220
폰즈
ぽん酢
¥220
채소・샐러드
야채・샐러드
野菜・サラダ
샐러드
サラダ
¥770
샐러드 (소)
サラダ(小)
¥517
파채 샐러드
ねぎサラダ
¥715
미즈나 토마토 샐러드
水菜とトマトのサラダ
¥880
미즈나 토마토 샐러드 (소)
水菜とトマトのサラダ(小)
¥715
국
수프
スープ
대구탕
テグタンスープ
¥825
대구탕 (소)
テグタンスープ(小)
¥660
갈비탕
カルビスープ
¥825
갈비탕 (소)
カルビスープ(小)
¥660
계란국
玉子スープ
¥495
미역국
わかめスープ
¥495
야채국
野菜スープ
¥495
콩나물국
もやしスープ
¥495
꼬리곰탕
テール肉スープ
¥495
곰탕
コムタンスープ
¥605
한국식 술안주
한류 안주
韓流おつまみ
족발
豚足
¥770
족발 (소)
豚足(小)
¥440
나물 모둠
ナムル盛り合わせ
¥660
나물 모둠 (소)
ナムル盛り合わせ(小)
¥495
잡채
チャプチェ
¥825
말고기 육회
さくらユッケ
¥1,210|말고기
창란젓
チャンジャ
¥715
연두부
冷やっこ
¥660
마늘 호일 구이
にんにくホイル焼き
¥550
한국 김
韓国のり
¥330
절임류
절임 채소
漬物
김치 모둠
キムチ盛り合わせ
¥1,210
김치
キムチ
¥528
김치 (소)
キムチ(小)
¥396
오이소박이
オイキムチ
¥528
오이소박이 (소)
オイキムチ(小)
¥396
깍두기
カクテキ
¥528
깍두기 (소)
カクテキ(小)
¥396
밥류
밥류
飯物
돌솥비빔밥
石焼ビビンバ
¥1,100
말고기 육회 돌솥비빔밥
さくらユッケの石焼ビビンバ
¥1,760
명란젓 돌솥비빔밥
辛子明太子の石焼ビビンバ
¥1,320
소힘줄 돌솥비빔밥
牛すじ肉の石焼ビビンバ
¥1,320
파무침 돌솥비빔밥
味付ねぎ石焼ビビンバ
¥1,100
곰탕국밥
コムタンクッパ
¥880
곰탕국밥 (소)
コムタンクッパ(小)
¥660
갈비국밥
カルビクッパ
¥990
갈비국밥(소)
カルビクッパ(小)
¥825
매운소고기국밥
テグタンクッパ
¥990
매운소고기국밥(소)
テグタンクッパ(小)
¥825
떡
トック
¥990
떡(소)
トック(小)
¥770
김치전골
キムチ鍋
¥1,540
창자차밥
チャンジャのお茶漬け
¥990
밥(대)
ライス(大)
¥385
밥(중)
ライス(中)
¥275
밥(소)
ライス(小)
¥231
면류
면류
麺類
냉면
冷麺
¥1,265
냉면(소)
冷麺(小)
¥1,100
비빔면
ビビン麺
¥1,375
비빔면(소)
ビビン麺(小)
¥1,155
수제 디저트
수제디저트
自家製デザート
유자샤베트
ゆずのシャーベット
¥440
아몬드두부
杏仁豆富
¥440
카라멜아이스크림
キャラメルアイス
¥440
바닐라아이스크림
バニラアイス
¥440
맥주
맥주
ビール
생맥주(중)
生ビール(中ジョッキ)
¥682
생맥주(소)
生ビール(小ジョッキ)
¥605
아사히슈퍼드라이(대병)
アサヒスーパードライ(大瓶)
¥704
기린라거(대병)
キリンラガー(大瓶)
¥704
에비스 맥주 (중병)
エビスビール(中瓶)
¥704
기네스 맥주 (중병)
ギネスビール(中瓶)
¥704
일본술・한국술
일본주・한국주
日本酒・韓国酒
기쿠 마사무네
菊正宗
¥715
홍삼주
高麗人参酒
¥990
홍삼주 (병)
高麗人参酒(ボトル)
¥6,600
한국식 막걸리
막걸리
マッコリ
생 막걸리 (1L)
生マッコリ(1L)
¥2,750
막걸리 (360ml)
マッコリ(360ml)
¥1,100
막걸리 (한 잔)
マッコリ(一合)
¥550
검은콩 막걸리 (1L)
黒豆マッコリ(1L)
¥2,860
검은콩 막걸리 (디캔터)
黒豆マッコリ(デキャンタ)
¥1,045
검은콩 막걸리 (한 잔)
黒豆マッコリ(一合)
¥583
위스키・칵테일
위스키・칵테일
ウイスキー・カクテル
위스키 (싱글)
ウイスキー(シングル)
¥660
위스키 (더블)
ウイスキー(ダブル)
¥1,320
위스키 (풀병)
ウイスキー(フルボトル)
¥6,600
스미노프 아이스
スミノフアイス
¥660
카시스
カシス
¥660부터
모히토
モヒート
¥660부터
사워
サワー
¥550부터
글라스 와인
글라스 와인
グラスワイン
글라스 레드 와인
グラスワイン(赤)
¥660
글라스 화이트 와인
グラスワイン(白)
¥660
글라스 로제 와인
グラスワイン(ロゼ)
¥660
로제·스파클링 와인·샴페인
로제 스파클링 샴페인
ロゼ・スパークリング・シャンパン
탈리케 로제 (750ml)
タリケ ロゼ(750ml)
¥2,530
베르튀레 브뤼
ベルトゥーレ ブリュット
¥3,300|병
오페라 브뤼
オペラ ブリュット
¥3,300|병
발 도카 프로세코 DOC 엑스트라 드라이 블루 밀레지마토
ヴァル・ドッカ プロセッコDOC エクストラドライブルー ミレジマート
¥3,300|병
뒤셰 슈발리에 드라이
ドゥーシェ・シュバリエ ドライ
¥3,300|병
비다 오르가니카 스파클링 브뤼
ヴィダ・オーガニカ スパークリング ブリュット
¥3,850|병
태탱제 브뤼 레저브 (750ml)
テタンジェ ブリュット レゼルヴ(750ml)
¥10,230
태탱제 녹턴 (750ml)
テタンジェ ノクターン(750ml)
¥13,200
화이트 와인
화이트 와인
白ワイン
샤푸티에 코트 뒤 론 블랑 벨르뤼슈
シャプティエ コート・デユ・ローヌ ブラン ベルルーシェ
¥3,520|750ml
그랑 폴레르 요이치 켈너
グランポレール 余市ケルナー
¥3,520|750ml
그랑 폴레르 코슈 드라이
グランポレール 甲州辛口
¥3,520|750ml
르네 마뉴엘 셀렉션 샤블리
ルネ・マニュエル・セレクション・シャブリ
¥4,070|750ml
레드 와인
레드 와인
赤ワイン
탈라몬티 루메 몬테풀치아노 다브루초
タラモンティ・ルメ モンテプルチアーノ・ダブルッツォ
¥3,080|750ml
샤토 포제르 라 노블
シャトー・フジェール・ラ・ノーブル
¥3,080|750ml
라 아그리콜라 비다 오르가니카 카베르네 소비뇽
ラ・アグリコーラ ヴィダ・オーガニカ カベルネ・ソーヴィニヨン
¥3,300|750ml
그랑 폴레르 요이치 츠바이겔트
グランポレール 余市ツヴァイゲルトレーベ
¥3,520|750ml
그랑 폴레르 오카야마 머스캣 베일리 A
グランポレール 岡山マスカットベーリーA
¥3,520|750ml
샤푸티에 코트 뒤 론 루주 벨르뤼슈
シャプティエ コート・デユ・ローヌ ルージュ ベルルーシェ
¥3,520|750ml
카사 마데로 카베르네 소비뇽
カーサ・マデロ カベルネ・ソーヴィニヨン
¥3,520|750ml
마르케스 데 리스칼 틴토 레세르바
マルケス・デ・リスカル・ティント・ルゼルバ
¥4,730|750ml
소프트 드링크
소프트 드링크
ソフトドリンク
우롱차
ウーロン茶
¥352
고산차 (대만 우롱차)
高山茶(台湾のウーロン茶)
¥385
오렌지 주스
オレンジジュース
¥352
미츠야 사이다
三ツ矢サイダー
¥352
코카콜라
コカコーラ
¥352
유자차 (따뜻한 것)
ゆず茶(ホット)
¥660
유자차 (아이스)
ゆず茶(アイス)
¥660
평일 런치 음료
평일 런치 드링크
平日ランチドリンク
런치 핫 커피
ランチホットコーヒー
¥220|평일 런치
런치 아이스 커피
ランチアイスコーヒー
¥220|평일 런치
山水園|가게 위치
山水園|가게 정보
가게명: 숯불 야키니쿠 山水園(Sansuien)
주소: 〒170-0004 東京都豊島区北大塚2-2-2 ba06 1F
전화번호:03-3918-5795
교통: JR 야마노테선 오츠카역 북쪽 출구에서 도보 약 1분.
영업시간: 11시 00분~23시 30분, 라스트 오더 23시 00분.
휴무일: 원칙적으로 무휴, 연말연시 및 하계 휴무일 별도 있음.
점심 정식: 월요일~토요일 11시 00분~15시 00분; 일요일 및 일본 공휴일은 점심 메뉴 미제공. 와규 등심, 와규 갈비 각 ¥1,600, 등심과 갈비 모둠 ¥1,800, 우설 ¥1,400, 닭다리살 ¥1,000.
좌석: 54석, 4인 테이블석 위주; 전 좌석 금연.
예약: 예약 가능; 금요일 17시 00분~19시 00분 시간대는 2시간제. 연회는 전화로 예산 및 요리 내용 문의 가능.
예산: 점심 약 ¥1,000~1,999, 저녁 약 ¥6,000~7,999.
결제: VISA, Mastercard, JCB, AMEX, Diners; PayPay, Alipay+, HIVEX.
주차: 전용 주차장 없음.
확인 날짜: 2026년 10월 29일.













