
Sansuien
山水園
Table of Contents
Click for Navigation
【山水園】A long-standing charcoal-grilled Wagyu restaurant at Otsuka Station North Exit, also offering pork, chicken thigh, and lunch sets
Sansui En (山水園) is a long-established charcoal-grilled yakiniku restaurant located about a one-minute walk from the North Exit of Otsuka Station in Tokyo. Since its founding in nineteen fifty-nine, it has been loved by the local community for many years. The restaurant focuses on carefully selected Japanese Kuroge Wagyu beef, insisting on using Binchotan charcoal with smokeless grills to fully preserve the aroma and juices of high-quality meat. It is a highly representative yakiniku specialty restaurant in the Otsuka area.
The interior space is primarily table seating with over fifty seats. The atmosphere is bright and clean, featuring a traditional yakiniku layout that feels open, suitable for gatherings with friends, family meals, or solo dining. Open all year round, business hours are from eleven in the morning to eleven-thirty at night. Weekday lunch sets are available until three in the afternoon (Sundays and holidays feature the regular menu). The average cost for dinner is about six thousand to eight thousand yen per person, while lunch is mostly between one thousand and two thousand yen, with prices that are relatively accessible. The restaurant accepts reservations and provides menus in multiple languages including English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese, making it very friendly to foreign tourists.
Sansui En’s Wagyu is supplied as standard in A4 and A5 grades, with occasional arrivals of rare “Tobi” grade meat that exceeds A5. Most meat is purchased as whole bone-in cuts, hand-carved on-site by the restaurant’s artisans, and managed under refrigeration throughout to ensure freshness and aged flavor. The high temperature and unique aroma of the Binchotan charcoal allow the fat to fully render, creating a crispy, caramelized surface while keeping the interior juicy.
The most popular cut is beef tongue. The thick-cut premium tongue is seasoned with salt; it has a moderate springiness when bitten, followed by a rapid spread of meat juices and sweetness, making it a must-order appetizer for many regulars. Paired with the restaurant’s special seasoned scallions, the aroma is elevated even further. Short rib (kalbi) is known for its even fat distribution; premium kalbi or yama kalbi carries a distinct sweet aroma and rich flavor, sizzling as the fat renders when grilled to perfection, melting in the mouth. Rare cuts near the shoulder blade, such as shoulder meat or triangular cut, have a tender texture with unique layers; it is recommended to grill them lightly and pair with fresh wasabi soy sauce to better highlight the original flavor.
The beef skirt (harami) combines the chewiness of lean meat with moderate fat, becoming more flavorful the more you chew. The restaurant also offers a variety of seasoning options, from salt to a rich secret sauce, allowing those with different preferences to find a style that suits them. Many reviews mention that the meat quality is consistent, the portions are substantial, and the charcoal aroma is distinct without being greasy, which is the key to why this long-standing restaurant has been operating for decades.
For lunch sets, the Wagyu short rib set and beef tongue set are affordably priced and include rice, salad, kimchi, and soup, making them a good choice for a first-time experience. For dinner, it is recommended to order various cuts à la carte to slowly savor the different textures and flavors.
Although the restaurant focuses on Wagyu, the menu is not limited to beef and is quite friendly to companions who do not eat beef. There are many pork options, including pork loin, pork belly, and pork neck, each with distinct fat distribution and texture, allowing you to enjoy the charcoal aroma after grilling. There are also grilled shabu-shabu pork and other pork cuts to choose from.
For chicken, there is foil-grilled chicken thigh; the preparation is simple yet locks in the meat juices, suitable for those who do not want to eat red meat. Seafood options include grilled scallops and grilled shrimp, which are sweet and juicy, providing a nice variety on the table. Grilled vegetables and grilled scallions provide options for grilled vegetables, with small portions available to pair with the main course.
The salad and lettuce selection is quite rich, including various lettuces, a three-kind lettuce platter, and onion salad, which can be used to wrap meat or eaten alone as a refreshing side dish. The restaurant has homemade kimchi, namul, stir-fried glass noodles, and other Korean-style side dishes, as well as cold noodles and stone-pot bibimbap, which can serve as a palate cleanser or a finishing dish. Rice and soup can also be ordered à la carte; although some soups may be based on beef bone, it is recommended to inform the staff directly when ordering to avoid beef-related ingredients, and the restaurant can usually assist with adjustments.
Sansui En is known for its consistently high-quality Wagyu and charcoal grilling craft, while also providing enough non-beef options, making it suitable for groups wanting to taste long-standing Tokyo yakiniku while having companions with dietary restrictions. The convenience of being within walking distance from the station and open all year round makes it a practical dining choice in the Otsuka area. If you plan to visit, it is recommended to go on a weekday or book in advance, as it is more likely to be full on weekends.
山水園 | Video Introduction
Practical Japanese for Restaurants
Click the Japanese text to hear the audio 🔊
We create free audio menus in collaboration with stores. If you are interested, please contact us! goodxssss@gmail.com
Excuse me
すみません
Menu, please!
メニューをください!
Order, please
注文、お願いします
This one, please
これ、お願いします
Thank you for the meal
ごちそうさまでした
Water, please
お水、お願いします
How do I eat this?
どうやって食べますか?
A small plate, please
小皿、お願いします
May I take a photo?
寫真、いいですか?
Excuse me, please change the grill net.
すみません、網を替えてください
Check, please
お會計、お願いします
Where do I pay?
支払いはどこですか?
How much is it?
いくらですか?
Can I use a credit card?
クレジットカードは使えますか?
I will pay in cash
現金で支払います
May I have the receipt, please?
領収書をお願いします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
山水園 | English Menu and Japanese Ordering Audio
♡ Reminder: Clicking the Japanese text on the menu provides audio.
The following are prices in Japanese Yen including tax, verified on 2026-10-29; priority is given to the current prices listed on the restaurant’s official website. Lunch sets are served from 11:00 to 15:00, Monday through Saturday; lunch menus are not served on Sundays and Japanese national holidays.
Lunch Sets and Add-on Sides
Lunch Set
ランチセット
Wagyu Loin Set
和牛ロース定食
¥1,600 | Lunch
Wagyu Short Rib Set
和牛カルビ定食
¥1,600 | Lunch
Loin & Short Rib Mix Set
ロース・カルビミックス定食
¥1,800 | Lunch
Beef Tongue Set
牛タン定食
¥1,400 | Lunch
Grilled Chicken Thigh Set
鶏もも焼き定食
¥1,000 | Lunch
Yakiniku Add-on A Set
焼肉追加Aセット
¥600 | Add-on side dish, meat ordered separately
Yakiniku Add-on B Set
焼肉追加Bセット
¥650 | Add-on side dish, meat ordered separately
Beef Yakiniku
Grilled Beef
牛焼肉
Ribeye
リブロース
¥2,750
Ribeye (Small)
リブロース(小)
¥2,035
Premium Loin
上ロース
¥2,310
Premium Loin (Small)
上ロース(小)
¥1,760
Loin
ロース
¥1,430
Loin (Small)
ロース(小)
¥1,100
Chuck Flap
ざぶとん
¥3,080
Wagyu Oyster Blade
和牛みすじ
¥2,970
Premium Short Rib
上カルビ
¥2,750
Premium Short Rib (Small)
上カルビ(小)
¥2,035
Short Rib
カルビ
¥1,760
Short Rib (Small)
カルビ(小)
¥1,320
Sliced Short Rib
小間切れカルビ
¥1,430
Sliced Short Rib (Small)
小間切れカルビ(小)
¥1,100
Yama Short Rib
山カルビ
¥1,320
Yam Karubi (Small)
山カルビ(小)
¥946
Premium Beef Tongue
上タン
¥2,640
Premium Beef Tongue (Small)
上タン(小)
¥1,925
Tan Assortment
タン盛り合わせ
¥2,420
Beef Tongue
タン
¥1,430
Beef Tongue (Small)
タン(小)
¥1,045
Beef Tongue Root
タンもと
¥770
Premium Beef Skirt Steak
上ハラミ
¥2,530
Premium Beef Skirt Steak (Small)
上ハラミ(小)
¥1,870
Beef Offal Yakiniku
Grilled Beef Offal
牛ホルモン
Premium Beef Tripe (First Stomach)
上みの
¥1,870
Premium Beef Tripe (First Stomach) (Small)
上みの(小)
¥1,430
Beef Tripe (First Stomach)
みの
¥1,045
Beef Tripe (First Stomach) (Small)
みの(小)
¥715
Beef Omasum (Third Stomach)
センマイ
¥935
Beef Omasum (Third Stomach) (Small)
センマイ(小)
¥605
Beef Abomasum (Fourth Stomach)
ギャラ
¥990
Beef Abomasum (Fourth Stomach) (Small)
ギャラ(小)
¥693
Beef Liver
レバ
¥1,100
Beef Liver (Small)
レバ(小)
¥770
Beef Large Intestine
ホルモン
¥1,100
Beef Large Intestine (Small)
ホルモン(小)
¥770
Beef Heart
ハツ
¥880
Beef Heart (Small)
ハツ(小)
¥638
Mixed Beef Offal and Pork Uterus
ホルモン盛り合わせ
¥2,750 | Includes beef offal and pork uterus
Pork
Pork
豚肉
Pork Loin
豚ロース
¥1,100
Pork Loin (Small)
豚ロース(小)
¥770
Pork Short Rib
豚カルビ
¥1,100
Pork Short Rib (Small)
豚カルビ(小)
¥770
Pork Neck Meat
トントロ
¥990
Pork Neck Meat (Small)
トントロ(小)
¥737
Pork Uterus
子袋
¥990
Pork Uterus (Small)
子袋(小)
¥627
Pork Yakiniku Shabu
豚焼きしゃぶ
¥1,100
Yakiniku Shabu (Small)
焼きしゃぶ(小)
¥770
Chicken
Chicken
鶏肉
Chicken Thigh Foil Grill
鶏ももホイル焼き
¥770
Seafood
Seafood
海鮮
Grilled Scallops
ほたて焼き
¥1,320
Grilled Shrimp
海老焼き
¥1,430
Grilled Vegetables
Grilled Vegetables
野菜焼き
Grilled Vegetables
野菜焼き
¥660
Grilled Vegetables (Small)
野菜焼き(小)
¥495
Grilled Green Onion
ねぎ焼き
¥660
Grilled Green Onion (Small)
ねぎ焼き(小)
¥495
Yakiniku Side Dishes and Seasonings
Sides and Condiments for Grilled Meat
お肉とご一緒にいかがですか?
Seasoned Green Onion
味付ねぎ
¥440
Seasoned Green Onion (Small)
味付ねぎ(小)
¥330
Aomori Garlic
青森産にんにく
¥220
Sanchu (Sunnylettuce)
サンチュ(サニーレタス)
¥660
Lettuce (Sunny Lettuce) (Small)
サンチュ(サニーレタス)(小)
¥440
Lettuce 3-kind set
サンチュ三菜
¥880
Lettuce 3-kind set (Small)
サンチュ三菜(小)
¥682
Fresh Wasabi
生わさび
¥220
Ponzu Sauce
ぽん酢
¥220
Vegetables and Salads
Vegetables / Salad
野菜・サラダ
Salad
サラダ
¥770
Salad (Small)
サラダ(小)
¥517
Green Onion Salad
ねぎサラダ
¥715
Mizuna and Tomato Salad
水菜とトマトのサラダ
¥880
Mizuna and Tomato Salad (Small)
水菜とトマトのサラダ(小)
¥715
Soup
Soup
スープ
Spicy Beef Soup
テグタンスープ
¥825
Spicy Beef Soup (Small)
テグタンスープ(小)
¥660
Beef Short Rib Soup
カルビスープ
¥825
Beef Short Rib Soup (Small)
カルビスープ(小)
¥660
Egg Soup
玉子スープ
¥495
Seaweed Soup
わかめスープ
¥495
Vegetable Soup
野菜スープ
¥495
Bean Sprout Soup
もやしスープ
¥495
Oxtail Soup
テール肉スープ
¥495
Oxtail Soup
コムタンスープ
¥605
Korean Appetizers
Korean Appetizers
韓流おつまみ
Pork Trotters
豚足
¥770
Pork Trotters (Small)
豚足(小)
¥440
Assorted Namul
ナムル盛り合わせ
¥660
Assorted Namul (Small)
ナムル盛り合わせ(小)
¥495
Japchae
チャプチェ
¥825
Horse Tartare
さくらユッケ
¥1,210 | Horse meat
Salted Cod Intestines
チャンジャ
¥715
Chilled Tofu
冷やっこ
¥660
Grilled Garlic in Foil
にんにくホイル焼き
¥550
Korean Seaweed
韓国のり
¥330
Pickles
Pickles
漬物
Assorted Kimchi
キムチ盛り合わせ
¥1,210
Kimchi
キムチ
¥528
Kimchi (Small)
キムチ(小)
¥396
Cucumber Kimchi
オイキムチ
¥528
Cucumber Kimchi (Small)
オイキムチ(小)
¥396
Radish Kimchi
カクテキ
¥528
Radish Kimchi (Small)
カクテキ(小)
¥396
Rice Dishes
Rice Dishes
飯物
Stone Pot Bibimbap
石焼ビビンバ
¥1,100
Horse Tartare Stone Pot Bibimbap
さくらユッケの石焼ビビンバ
¥1,760
Spicy Cod Roe Stone Pot Bibimbap
辛子明太子の石焼ビビンバ
¥1,320
Beef Tendon Stone Pot Bibimbap
牛すじ肉の石焼ビビンバ
¥1,320
Seasoned Green Onion Stone Pot Bibimbap
味付ねぎ石焼ビビンバ
¥1,100
Oxtail Soup with Rice
コムタンクッパ
¥880
Oxtail Soup with Rice (Small)
コムタンクッパ(小)
¥660
Beef Short Rib Soup with Rice
カルビクッパ
¥990
Beef Short Rib Soup with Rice (Small)
カルビクッパ(小)
¥825
Spicy Beef Soup with Rice
テグタンクッパ
¥990
Spicy Beef Soup with Rice (Small)
テグタンクッパ(小)
¥825
Rice Cakes in Oxtail Soup
トック
¥990
Rice Cakes in Oxtail Soup (Small)
トック(小)
¥770
Kimchi Hot Pot
キムチ鍋
¥1,540
Spicy Cod Entrails Rice with Tea
チャンジャのお茶漬け
¥990
Rice (Large)
ライス(大)
¥385
Rice (Medium)
ライス(中)
¥275
Rice (Small)
ライス(小)
¥231
Noodles
Noodles
麺類
Cold Noodles
冷麺
¥1,265
Cold Noodles (Small)
冷麺(小)
¥1,100
Bibim Noodles
ビビン麺
¥1,375
Bibim Noodles (Small)
ビビン麺(小)
¥1,155
Homemade Desserts
Homemade Dessert
自家製デザート
Yuzu Sorbet
ゆずのシャーベット
¥440
Almond Tofu
杏仁豆富
¥440
Caramel Ice Cream
キャラメルアイス
¥440
Vanilla Ice Cream
バニラアイス
¥440
Beer
Beer
ビール
Draft Beer (Medium Mug)
生ビール(中ジョッキ)
¥682
Draft Beer (Small Mug)
生ビール(小ジョッキ)
¥605
Asahi Super Dry (Large Bottle)
アサヒスーパードライ(大瓶)
¥704
Kirin Lager (Large Bottle)
キリンラガー(大瓶)
¥704
Ebisu Beer (Medium Bottle)
エビスビール(中瓶)
¥704
Guinness Beer (Medium Bottle)
ギネスビール(中瓶)
¥704
Sake and Korean Liquor
Sake & Korean Liquor
日本酒・韓国酒
Kiku Masamune
菊正宗
¥715
Korean Ginseng Wine
高麗人参酒
¥990
Korean Ginseng Wine (Bottle)
高麗人参酒(ボトル)
¥6,600
Korean Makgeolli rice wine
Makgeolli
マッコリ
Fresh Makgeolli (1L)
生マッコリ(1L)
¥2,750
Makgeolli (360ml)
マッコリ(360ml)
¥1,100
Makgeolli (One Cup)
マッコリ(一合)
¥550
Black Bean Makgeolli (1L)
黒豆マッコリ(1L)
¥2,860
Black Bean Makgeolli (Decanter)
黒豆マッコリ(デキャンタ)
¥1,045
Black Bean Makgeolli (One Cup)
黒豆マッコリ(一合)
¥583
Whisky and cocktails
Whiskey & Cocktails
ウイスキー・カクテル
Whiskey (Single)
ウイスキー(シングル)
¥660
Whiskey (Double)
ウイスキー(ダブル)
¥1,320
Whiskey (Full Bottle)
ウイスキー(フルボトル)
¥6,600
Smirnoff Ice
スミノフアイス
¥660
Cassis
カシス
From ¥660
Mojito
モヒート
From ¥660
Sour
サワー
From ¥550
Wine by the glass
Glass Wine
グラスワイン
Glass Red Wine
グラスワイン(赤)
¥660
Glass White Wine
グラスワイン(白)
¥660
Glass Rosé Wine
グラスワイン(ロゼ)
¥660
Rosé, Sparkling Wine and Champagne
Rosé Sparkling Champagne
ロゼ・スパークリング・シャンパン
Talike Rosé (750ml)
タリケ ロゼ(750ml)
¥2,530
Bertheau Brut
ベルトゥーレ ブリュット
¥3,300 per bottle
Opera Brut
オペラ ブリュット
¥3,300 per bottle
Val D'Oca Prosecco DOC Extra Dry Blue Millesimato
ヴァル・ドッカ プロセッコDOC エクストラドライブルー ミレジマート
¥3,300 per bottle
Duché Chevalier Dry
ドゥーシェ・シュバリエ ドライ
¥3,300 per bottle
Vida Organica Sparkling Brut
ヴィダ・オーガニカ スパークリング ブリュット
¥3,850 per bottle
Taittinger Brut Réserve (750ml)
テタンジェ ブリュット レゼルヴ(750ml)
¥10,230
Taittinger Nocturne (750ml)
テタンジェ ノクターン(750ml)
¥13,200
White wine
White Wine
白ワイン
Chapoutier Côtes du Rhône Blanc Belleruche
シャプティエ コート・デユ・ローヌ ブラン ベルルーシェ
¥3,520 per 750ml
Grand Polaire Yoichi Kerner
グランポレール 余市ケルナー
¥3,520 per 750ml
Grand Polaire Koshu Dry
グランポレール 甲州辛口
¥3,520 per 750ml
Rene Manuel Selection Chablis
ルネ・マニュエル・セレクション・シャブリ
¥4,070 per 750ml
Red wine
Red Wine
赤ワイン
Talamonti Rume Montepulciano d'Abruzzo
タラモンティ・ルメ モンテプルチアーノ・ダブルッツォ
¥3,080 per 750ml
Château Faugères La Noble
シャトー・フジェール・ラ・ノーブル
¥3,080 per 750ml
La Agricola Vida Organica Cabernet Sauvignon
ラ・アグリコーラ ヴィダ・オーガニカ カベルネ・ソーヴィニヨン
¥3,300 per 750ml
Grand Polaire Yoichi Zweigelt
グランポレール 余市ツヴァイゲルトレーベ
¥3,520 per 750ml
Grand Polaire Okayama Muscat Bailey A
グランポレール 岡山マスカットベーリーA
¥3,520 per 750ml
Chapoutier Côtes du Rhône Rouge Belleruche
シャプティエ コート・デユ・ローヌ ルージュ ベルルーシェ
¥3,520 per 750ml
Casa Madero Cabernet Sauvignon
カーサ・マデロ カベルネ・ソーヴィニヨン
¥3,520 per 750ml
Marqués de Riscal Tinto Reserva
マルケス・デ・リスカル・ティント・ルゼルバ
¥4,730 per 750ml
Soft drinks
Soft Drink
ソフトドリンク
Oolong Tea
ウーロン茶
¥352
High Mountain Tea (Taiwan Oolong Tea)
高山茶(台湾のウーロン茶)
¥385
Orange Juice
オレンジジュース
¥352
Mitsuya Soda
三ツ矢サイダー
¥352
Coca-Cola
コカコーラ
¥352
Yuzu Tea (Hot)
ゆず茶(ホット)
¥660
Yuzu Tea (Iced)
ゆず茶(アイス)
¥660
Weekday lunch drinks
Weekday Lunch Drink
平日ランチドリンク
Lunch Hot Coffee
ランチホットコーヒー
¥220 for weekday lunch
Lunch Iced Coffee
ランチアイスコーヒー
¥220 for weekday lunch
山水園 | Location
山水園 | Restaurant Information
Restaurant: Charcoal Yakiniku 山水園 (Sansuien)
Address: 〒170-0004 東京都豊島区北大塚2-2-2 ba06 1F
Phone:03-3918-5795
Access: Approximately 1-minute walk from the North Exit of JR Yamanote Line Otsuka Station.
Business Hours: 11:00 to 23:30, last order at 23:00.
Closed: Generally no holidays, with separate closures during New Year and summer.
Lunch Set: Monday to Saturday 11:00 to 15:00; lunch menu is not served on Sundays and Japanese national holidays. Wagyu beef loin and Wagyu beef short rib are ¥1,600 each, loin and short rib combo is ¥1,800, beef tongue is ¥1,400, and chicken thigh is ¥1,000.
Seating: 54 seats, primarily 4-person tables; all seats are non-smoking.
Reservations: Reservations accepted; the Friday 17:00 to 19:00 time slot operates on a 2-hour limit. For banquets, please inquire by phone regarding budget and menu content.
Budget: Lunch approximately ¥1,000 to ¥1,999, dinner approximately ¥6,000 to ¥7,999.
Payment: VISA, Mastercard, JCB, AMEX, Diners; PayPay, Alipay+, HIVEX.
Parking: No dedicated parking lot.
Information checked: 2026-10-29.
Official Information:山水園 Official Website|Official Yakiniku and Lunch Menu|Official Side Dish and Beverage Menu












