야키니쿠 호르몬 킨주
焼肉ホルモン金樹
문서 목차
길찾기
【아카사카】 야키니쿠 호르몬 킨주: 내장과 정육, 소고기를 못 먹는 일행도 함께
아카사카의 밤에는 언제나 숯불이 활활 타오르는 가게들이 있습니다. 그중 ‘야키니쿠 호르몬 킨주(焼肉ホルモン金樹)’는 내장을 주축으로 하면서도 정육과 다른 육류를 함께 갖추고 있어, 수년 연속 타베로그 야키니쿠 TOKYO 백명점에 선정되었습니다. 가게 안은 활기차면서도 격식 없는 분위기라 여럿이 둘러앉아 천천히 주문하고 구워 먹기에 좋습니다. 내장과 정육을 제대로 즐기고 싶지만, 동행 중에 소고기를 먹지 않는 사람이 있어 분위기가 어색해질까 걱정되는 자리라면 이곳이 특히 유용합니다.
대표 메뉴 중 하나는 ‘특선 생우설 소금구이’입니다. 가게에서는 혀 뿌리 부위를 선택해 얇고 탄력 있게 썰어내며, 소금을 뿌려 바로 굽습니다. 겉면은 열을 받으면 살짝 수축하지만 속은 여전히 신선하고 육즙이 가득해, 씹을 때 고기 본연의 식감이 확실히 느껴지면서도 퍽퍽하지 않습니다. 또 다른 인기 메뉴는 상급 안창살(상 하라미)로, 지방이 고르게 분포되어 있어 가장자리가 살짝 노릇해질 때 녹아내리는 지방의 향이 특히 일품입니다. 이 두 가지는 많은 손님이 입장하자마자 가장 먼저 주문하는 메뉴입니다.
내장류의 선택지는 매우 풍부합니다. 신선한 내장, 소금 양념 내장, 매콤한 빨간 양념 내장이 기본이며, 그 외에도 상급 간, 상급 첫 번째 위(양), 소 곱창(마루초), 볼살 등이 있습니다. 가게는 신선도를 강조하며, 손질 후에는 비린내가 거의 없어 참기름 소금장이나 고수, 풋고추와 곁들여 먹기 좋습니다. 볼살은 구우면 쫄깃한 식감이 살아나고, 간은 부드러워 내장 애호가들이 일부러 찾아 비교해보는 부위입니다. 여러 내장을 섞은 모둠 메뉴도 자주 주문하며, 다양한 부위의 차이를 한 번에 맛보기 좋습니다.
일행 중 소고기를 먹지 못하는 사람이 있어도 이곳에는 소고기 외의 선택지가 있습니다. 메뉴판에는 ‘돼지고기·닭고기’ 섹션이 명확히 구분되어 있으며, 여기에는 돼지 항정살(돈토로), 돼지 갈비(돈카루비), 다이센 닭다리살, 그리고 닭 연골(야겐난코츠)이 포함됩니다. 이러한 육류는 소고기와 동일한 방식으로 조리할 수 있어, 각자 취향에 맞춰 불판에 올려 함께 구울 수 있습니다. 해산물로는 구이용 새우와 오징어가 있으며, 채소, 김치, 마 김치, 나물 등 곁들임 메뉴도 다양합니다. 소고기를 먹지 않는 사람은 돼지고기나 닭고기를 주문하고, 다른 사람들은 우설과 내장을 즐기면서도 소스와 곁들임 메뉴를 함께 나누며 식사할 수 있어 각자 따로 먹는 상황이 발생하지 않습니다.
마무리로는 모리오카 냉면이 자주 추천됩니다. 이곳은 굵은 면발을 사용하며 비전 육수를 곁들여, 구이 요리를 먹은 후 입가심하기 좋고 양도 충분합니다. 국물 요리로는 미역국과 계란국이 있으며, 추가 요금을 내고 비빔밥으로 변경할 수도 있습니다. 전채 요리인 각종 김치, 한국식 연두부, 부추 달걀 등은 식사 초반에 몇 가지 주문해 고기를 구우며 곁들이기 좋습니다.
이 가게는 내장의 신선도, 정육의 부위별 선택, 그리고 돼지고기와 닭고기라는 대안까지 한 장의 메뉴판에 담아냈습니다. 아카사카의 밤, 불판을 둘러싸고 다음에 무엇을 구울지, 어떤 소스를 찍을지 고민하는 것이 이곳에서 누릴 수 있는 가장 직접적인 즐거움입니다. 일행 중 소고기에 관심이 없는 사람이 있더라도 돼지 항정살, 닭다리살, 혹은 해산물을 주문하면 모두가 즐겁게 식사할 수 있습니다.
야키니쿠 호르몬 킨주 영상 소개
식당 실용 일본어
일본어 텍스트를 클릭하면 음성이 나옵니다🔊
매장과 협력하여 무료 음성 메뉴를 제작합니다. 관심이 있으시면 연락해 주세요! goodxssss@gmail.com
죄송합니다
すみません
메뉴 주세요!
メニューをください!
주문 부탁드립니다
注文、お願いします
이거, 부탁합니다
これ、お願いします
잘 먹었습니다
ごちそうさまでした
물 주세요
お水、お願いします
어떻게 먹어요?
どうやって食べますか?
작은 접시 부탁드립니다
小皿、お願いします
사진 찍어도 되나요?
寫真、いいですか?
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
すみません、網を替えてください
계산 부탁드립니다
お會計、お願いします
계산은 어디서 하나요?
支払いはどこですか?
얼마예요?
いくらですか?
신용카드 사용 가능합니까?
クレジットカードは使えますか?
현금으로 지불하겠습니다
現金で支払います
영수증 부탁드립니다.
領収書をお願いします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
야키니쿠 호르몬 킨주|한국어 메뉴・일본어 음성
♡참고: 메뉴의 일본어 텍스트를 클릭하면 일본어 발음을 들을 수 있습니다.
본문은 제공된 메뉴 사진을 바탕으로 정리하였으며, 가격은 모두 세금 포함 일본 엔화 금액입니다. 실제 제공 품목과 가격은 당일 매장 내 메뉴를 기준으로 합니다. 이용 시 10%의 서비스 요금이 부과되며, 22:00 이후에는 5%의 심야 요금이 추가됩니다. 100엔(세금 별도) 추가 옵션 등 일부 품목은 현장 메뉴의 구역별 설명을 따라주시기 바랍니다.
전채 요리
전채
前菜
김치
キムチ
¥550
오이김치
オイキムチ
¥550
깍두기
カクテキ
¥550
산芋 김치
山芋キムチ
¥660
깻잎 김치
エゴマキムチ
¥605
김치 모듬
キムチ盛
¥1,100
나물
ナムル
¥660
콩나물 무침
豆モヤシ
¥440
부추 계란 노른자
ニラ玉
¥495
김
のり
¥330
창자
チャンジャ
¥550
조림
煮込み
¥770
한국식 냉 두부
韓国風冷奴
¥605
냉채 및 사시미
사시미
刺身
염통 사시미
ハツ刺し
¥1,045
천엽 사시미
センマイ刺し
¥935
코부쿠로 사시미
コブクロ刺し
¥1,045
아부리 육회
あぶりユッケ
¥1,650
족발
豚足
¥550
내장과 육류의 공급, 처리 방식 및 식사 방법은 매장 내 당일 안내를 따라주십시오.
구운 채소
야채구이
野菜焼き
마늘
ニンニク
¥550
표고버섯
シイタケ
¥550
영콘
ヤングコーン
¥495
파
ネギ
¥495
야채구이
野菜焼き
¥726
샐러드 및 쌈 채소
샐러드
サラダ
킨주 샐러드
きんじゅサラダ
¥770
소금 샐러드
塩サラダ
¥770
코울슬로
コールスロー
¥660
상추
サンチュ
¥605
깻잎
エゴマ
¥550
킨주 엄선 소고기
킨주 엄선 소고기
金樹精肉
특선 생 소혀 소금구이
特選生タン塩
¥3,278
부채살
ミスジ
¥2,200
실키 로스
シルクロース
¥990/1장
살치살
ザブトン
¥2,420
생 소혀 소금구이
生タン塩
¥1,650
하라미
ハラミ
¥2,090
상급 하라미
上ハラミ
¥2,860
스페셜 안창살
スペシャルハラミ
¥4,290
와규 갈비
和牛カルビ
¥1,650
아부리 로스
あぶりロース
¥1,760
안심
ヒレ
¥2,750
오늘의 살코기
本日の赤身肉
시가
특선 생우설, 소금구이 생우설, 상급 소 안창살 및 특선 소 안창살은 수량 한정입니다.
돼지고기 및 닭고기
돼지고기 및 닭고기
豚・鳥
돼지 뺨살
豚トロ
¥858
다이센 닭다리살
大山どりモモ
¥792
닭 연골
ヤゲンナンコツ
¥792
돼지갈비
豚カルビ
¥858
킨주 내장 야키니쿠
킨주 내장구이
金樹ホルモン
신선 특선 내장
新鮮上ホルモン
¥990
소금 양념 내장
塩ホルモン
¥990
매운 양념 내장
赤辛ホルモン
¥990
상급 소 간
上レバー
¥1,320
상급 양
上ミノ
¥1,155
소곱창
マルチョウ
¥935
막창
ギャラ
¥880
소 심장
ココロ
¥825
양깃머리 연결부
ヤン
¥880
심관
ハツモト
¥880
돼지 자궁
コブクロ
¥825
돼지 위
ガツ
¥825
두툼한 간
ぶつ切りレバー
¥1,078
흉선
シビレ
¥880
소 기관 연골
ウルテ
¥825
볼살
ツラミ
¥935
점주 추천 ‘쓰라피’ 먹는 법: 피망은 한쪽 면만 굽고, 그 위에 고기와 소스를 약간 올려 드시는 것을 특히 소 볼살과 함께 추천합니다. 상급 소 위장(양)과 심관은 고수나 청양고추를 곁들여 드셔보세요. 토핑은 별도로 주문 가능합니다. 상급 소 위장과 심관은 수량이 한정되어 있습니다.
구운 해산물
해산물
シーフード
새우 구이
エビ焼き
¥1,012
오징어 구이
イカ焼き
¥792
2종 모둠
2種盛り
¥1,738
탕류 및 식사류
국 및 밥
スープ・ご飯
모리오카 냉면
盛岡冷麺
¥1,078
미역국
ワカメスープ
¥638
계란 스프
たまごスープ
¥660
육개장 스프
ユッケジャンスープ
¥990
테일 스프
テールスープ
¥990
곰탕 수프
コムタンスープ
¥1,045
비빔밥
ビビンバ
¥825
곰탕 우동
コムタンうどん
¥1,375
육개장 우동
ユッケジャンうどん
¥1,210
공기밥 소
ライス 小
¥220
공깃밥 (중)
ライス 中
¥275
공깃밥 (대)
ライス 大
¥385
고사리국
コサリスープ
¥1,045
계란탕, 육개장, 꼬리곰탕, 사골곰탕은 100엔(세금 별도)을 추가하여 국밥으로 변경 가능하며, 육개장 우동은 100엔(세금 별도)을 추가하여 치즈를 얹을 수 있습니다. 모리오카 냉면은 매장 대표 메뉴로, 직접 만든 육수와 수제 면을 사용합니다.
추가 토핑
토핑
トッピング
청양고추
青唐
¥110
고수
パクチー
¥330
파채
ネギ盛り
¥330
계란
玉子
¥110
피망
ピーマン
¥550
맥주
맥주
ビール
기린 이치방 생맥주 (중)
キリン一番搾り 生中
¥638
기린 이치방 생맥주 (소)
キリン一番搾り 生小
¥528
기린 이치방 병맥주
キリン一番搾り 中瓶
¥660
기린 제로 이치
キリン零ICHI
¥550/작은 병
기린 제로 ICHI는 무알코올 맥주 맛 음료입니다.
Highball
하이볼
ハイボール
하이볼
ハイボール
¥550
진저 하이볼
ジンジャーハイボール
¥594
콜라 하이볼
コークハイボール
¥594
가쿠 하이볼
角ハイボール
¥572
하쿠슈 하이볼
白州ハイボール
¥880
치타 하이볼
知多ハイボール
¥880
킨주 하이볼
きんじゅハイボール
¥594
사와 및 차 칵테일
사와/츄하이
サワー・チューハイ
효케츠 레몬 사와
氷結レモンサワー
¥550
효케츠 무당 레몬 사와
氷結無糖レモンサワー
¥550
소금 레몬 사워
塩レモンサワー
¥660
생 자몽 사워
生グレープフルーツサワー
¥605
신맛 사와
お疲れ酸サワー
¥550
우메보시 사워
梅干しサワー
¥550
우롱하이
ウーロンハイ
¥550
흑우롱 하이볼
黒ウーロンハイ
¥605
말차 하이볼
抹茶ハイ
¥572
옥수수 차 하이볼
コーン茶ハイ
¥550
무당 홍차 하이
無糖紅茶ハイ
¥550
청고추 사와
青唐サワー
¥605
토마토 사워
トマトサワー
¥572
칼피스 사워
カルピスサワー
¥550
과실주
과실주
果実酒
과육 귤 술
あらごしみかん
¥660
아라고시 사과주
あらごしりんご
¥660
매실주
梅酒
¥550
얼음 추가 또는 탄산수 추가를 선택할 수 있습니다.
막걸리
막걸리
マッコリ
호랑이 막걸리
虎マッコリ
¥2,750/병
소주
소주
焼酎
환상의 이슬 (잔)
幻の露 グラス
¥660
환상의 이슬 (병)
幻の露 ボトル
¥3,080
도갼 (잔)
どぎゃん グラス
¥660
도갼 (병)
どぎゃん ボトル
¥3,080
킷초무 (잔)
吉四六 グラス
¥715
킷초무 (병)
吉四六 ボトル
¥4,950
참이슬
チャミスル
¥1,650/병
보틀 세트
ボトルセット
¥550
환지로는 고구마 소주이며, 도갼과 킷쇼무는 보리 소주입니다. 술병 보관 기간은 3개월입니다.
일본주(사케)
일본주
日本酒
겟케이칸 나마자케
月桂冠生酒
¥550/1홉
츠네노츠키 아츠칸
恒の月熱燗
¥550/1홉
와인
와인
ワイン
글라스 와인 레드
グラスワイン 赤
¥550
글라스 와인 화이트
グラスワイン 白
¥550
프론테라 카베르네 소비뇽
フロンテラ カベルネソーヴィニヨン
¥3,300/병
프론테라 샤르도네
フロンテラ シャルドネ
¥3,300/병
호피 주류
호피
ホッピー
호피 세트 화이트
ホッピーセット 白
¥550
호피 세트 블랙
ホッピーセット 黒
¥550
소주 리필
なか
¥330
호피 리필
そと
¥220
토마토 호피
トマッピー
¥605
토마토 소주 리필
トマッピーなか
¥385
무알코올 음료
소프트 드링크
ソフトドリンク
콜라
コーラ
¥385
진저에일
ジンジャーエール
¥385
칼피스
カルピス
¥385
우롱차
ウーロン茶
¥385
흑우롱차
黒ウーロン茶
¥440
옥수수 차
コーン茶
¥385
무당 홍차
無糖紅茶
¥385
신맛 주스
お疲れ酸ジュース
¥385
구아바 주스
グアバジュース
¥385
디저트
디저트
デザート
바닐라 아이스크림
アイス バニラ
¥385
초콜릿 아이스크림
アイス チョコ
¥385
야키니쿠 호르몬 킨주 매장 위치
매장 정보
가게 이름: 야키니쿠 호르몬 킨주
전화번호: 03-6277-8829
주소: 東京都港区赤坂2-13-17 赤坂グリーンランドビル1F
교통: 아카사카역 도보 2분, 다메이케산노역 도보 5분, 아카사카미쓰케역 도보 7분
영업시간: 월~토 18:00~익일 03:30(라스트 오더 02:45, 예약 확인 기준), 일 17:00~23:00(라스트 오더 22:00)
좌석: 48석(개별실 없음)
결제 방식: 신용카드(전자지갑 및 QR 결제 불가)
흡연 규정: 매장 내 가열식 담배 전용 구역 설치
비용 안내: 10% 서비스 요금 부과, 22:00 이후 5% 심야 요금 추가
예산: 6,000~7,999엔
예약 및 공식 홈페이지: Tabelog 예약、공식 홈페이지、Instagram
데이터 업데이트: 2026년 10월 22일. 영업 및 라스트 오더 시간은 예약 시 매장 확인을 기준으로 합니다.