+ Line社群|旅遊優惠不錯過

東京上野美食|中華料理《昇龍》巨無霸餃子與拉麵(附語音餐牌)

0 views

昇龍

Shoryu

昇龍

文章目錄
Tabelog
Google

走進東京上野,就能感受到濃厚的市井氛圍。其中,最具代表性的就是阿美橫丁(アメ横商店街)。這裡就像一個永不結束的露天市場,狹長的街道兩旁擠滿了各式各樣的商店,從新鮮海鮮、乾貨到流行服飾、藥妝百貨,應有盡有。空氣中彌漫著海鮮的鹹香、水果的甜味和現烤小吃的香氣,伴隨著叫賣聲和熙熙攘攘的人群談笑聲,交織成一首充滿活力的都市交響曲。在這個充滿庶民活力和探索樂趣的迷宮裡,隱藏著許多當地人喜愛的美食秘境,而「昇龍」正是其中一顆閃耀著樸實光芒的星星。

這家位於上野與御徒町之間、阿美橫丁核心地帶的中華料理店,早已成為饕客們口口相傳的推薦名單。阿美橫丁本身就是一個充滿故事的地方,以物美價廉的商品和熱鬧的小吃攤而聞名,而「昇龍」以「平價且份量十足」的特色,完美融入了這片土地的靈魂。能在這個餐飲競爭激烈的區域穩住腳步,並與銀座的「天龍」、八重洲的「泰興楼」等名店並列為「ジャンボ餃子の有名店」(巨大餃子名店),足以看出「昇龍」的巨大餃子不僅僅是噱頭,更是征服無數味蕾的秘密武器,使其在眾多餐廳中脱穎而出,成為旅客和當地食客爭相造訪的熱點。

提到「昇龍」,一定要介紹它的招牌菜——「ジャンボ餃子」(巨大餃子)。當這道傳奇餃子上桌時,驚人的尺寸常常讓人驚呼。每顆餃子的大小都相當驚人,據説長度超過12公分,重量達80公克,約是一般餃子的四倍,像是一個飽滿的小元寶,光是看著就讓人印象深刻。一份巨大餃子包含四顆。   

不過,「昇龍」的巨大餃子可不是只有外表好看。餃子皮是用「厚手の皮で包んだ」(用厚實的麵皮包裹)的方法製作,底部煎得金黃微焦,帶有一點香脆感,而厚實的麵皮則讓餃子有Q彈的口感。撥開餃子皮,裡面的內餡就會顯露出來。與一般餃子常見的濃烈口味不同,「昇龍」的餃子內餡主要是以高麗菜為基底,並不添加韭菜或大蒜。滿滿的高麗菜帶來清甜爽脆的口感,肉餡的比例也剛剛好,整體風味清爽不油膩。因此,即使這餃子體型巨大,許多食客仍然能輕鬆吃完一整份(四顆)。這種「外表吸引人,內在有實力」的巧妙結合,打破了「巨大就等於油膩難消化」的刻板印象,正是它成功的關鍵所在。

雖然巨大的餃子是「昇龍」最受矚目的招牌,但餐牌上的其他平價中華料理同樣值得一試,這也讓它穩固了作為「大眾中華料理店」的地位。畢竟,一家成功的餐廳不能只靠單一的招牌菜。

例如,他們的「中華そば」(中華拉麵)被讚譽為「麵條和獨特湯頭的搭配非常出色」。可以想像,那琥珀色的湯頭可能是以醬油為基底,融合了雞骨或豚骨的精華,散發著誘人的香氣;搭配經典的日式中華拉麵麵條,口感滑順,每一口都讓人感到滿足。「獨特湯頭」的説法,也暗示了店家在湯底的熬製上有其獨到之處和堅持。

總之,「昇龍」的魅力不僅在於那驚人的巨大餃子。這裡是一場味蕾的盛宴,是荷包的好夥伴,更是一段充滿昭和懷舊氛圍與人情味的文化體驗。那傳奇的巨大餃子,以其視覺的震撼和味覺的驚喜,成為了無數食客心中必吃的美食;而平價又大份的各式中華料理,則確保每位踏入店內的顧客都能吃得飽飽的,帶著滿滿的元氣離開;店內多年如一日的熱鬧氛圍和員工們的親切招呼,則為這份美食體驗增添了温暖的靈魂。

日文語音餐牌往下

點擊日文字會有語音喔🔊

我們與店家合作,免費製作語音餐牌。有興趣歡迎聯絡!goodxssss@gmail.com

不好意思

Excuse me

すみません

請給我菜單!

Menu, please!

メニューをください!

麻煩點餐

Order, please

注文、お願いします

這個,麻煩了

This one, please

これ、お願いします

多謝款待

Thank you for the meal

ごちそうさまでした

請給我水

Water, please

お水、お願いします

怎麼吃?

How do I eat this?

どうやって食べますか?

請給我一個小碟子

A small plate, please

小皿、お願いします

可以拍照嗎?

May I take a photo?

寫真、いいですか?

麻煩請更換網子。

Excuse me, please change the grill net.

すみません、網を替えてください

麻煩結帳

Check, please

お會計、お願いします

請問在哪裡結帳?

Where do I pay?

支払いはどこですか?

多少錢?

How much is it?

いくらですか?

可以使用信用卡嗎?

Can I use a credit card?

クレジットカードは使えますか?

用現金支付

I will pay in cash

現金で支払います

請給我收據。

May I have the receipt, please?

領収書をお願いします。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

昇龍餐落單牌照片
昇龍飲料餐牌照片
昇龍日本酒與燒酎餐牌照片

昇龍|中文餐牌與日文落單語音

♡小提醒 餐牌日文字點擊是有語音喔

♡落單數量不知道怎麼説?請點

人數

麵類

拉麵

Ramen

ラーメン

餛飩

Wonton

ワンタン

餛飩麵

Wonton Noodles

ワンタンめん

叉燒拉麵

Char Siu Ramen

チャーシューめん

蟹肉煎蛋蕎麥麵

Crab Omelette Soba

カニ玉そば

什錦麵

Vegetable Noodles

タンメン

豆芽蕎麥麵

Bean Sprout Soba

もやしそば

五目蕎麥麵

Five Ingredient Soba

五目そば

麻婆麵

Mapo Noodles

麻婆めん

咖哩拉麵

Curry Ramen

カレーラーメン

肉蕎麥麵

Meat Soba

肉そば

雞肉蕎麥麵

Chicken Soba

鳥そば

蝦蕎麥麵

Shrimp Soba

エビそば

炸醬麵

Jajangmyeon

ジャージャめん

肉汁沾麵

Rich Meat Broth Dipping Ramen

肉汁つけラーメン

竹簍拉麵

Cold Dipping Ramen (Zaru Ramen)

ざるラーメン

香辣芝麻醬沾麵

Spicy Sesame Sauce Dipping Noodles

ピリ辛ゴマタレつけめん

加麵

Extra Noodles

麺の大盛

飯類

中華蓋飯

Chinese-style Rice Bowl

中華丼

豬肉蓋飯

Pork Donburi

豚かけ丼

茄子絞肉蓋飯

Eggplant & Ground Meat Rice Bowl

ナスひき肉丼

麻婆蓋飯

Mapo Donburi

マーボー丼

麻婆粉絲蓋飯

Mapo Harusame Rice Bowl

麻婆春雨丼

蟹肉煎蛋蓋飯

Crab Omelette Rice Bowl

カニ玉丼

咖哩蓋飯(中華風)

Curry Donburi (Chinese Style)

カレー丼(中華風)

淋醬蝦仁蓋飯

Prawn Bowl with Thick Sauce

あんかけエビ丼

炒飯

炒飯

Fried Rice

チャーハン

蝦炒飯

Shrimp Fried Rice

エビチャーハン

咖哩炒飯

Curry Fried Rice

カレーチャーハン

溫和

Mild

マイルド

辛口

Dry/Spicy

辛口

大碗白飯

Large Rice

ご飯の大盛

小菜

中華風冷豆腐

Chinese-style Cold Tofu

中華風冷奴

筍乾

Bamboo Shoots

メンマ

榨菜

Zha Cai

ザーサイ

筍乾與榨菜半盤

Half Bamboo Shoots & Zha Cai

メンマ・ザーサイ半盛り

皮蛋

Century Egg

ピータン

芥末黃瓜拌菜

Mustard-Marinated Cucumber

キュウリの辛し和え

豬耳朵

Pork Ears

豚の耳

玉米天婦羅

Corn Tempura

コーンの天ぷら

炙燒豬肉

Seared Pork

炙り焼き豚

米飯

Rice

ライス

大

Large

大

小

Small

小

餃子

餃子飯(四個)

Gyoza with Rice (4 pieces)

ギョウザライス(4個)

餃子(一人份四個)

Gyoza (4 pieces per serving)

ギョウザ(1人前4個)

餃子(六個)

Gyoza (6 pieces)

ギョウザ(6個)

春捲(三根)

Spring Roll (3 pcs)

ハルマキ(3本)

炒麵與炸麵

炒麵

Yakisoba (Fried Noodles)

焼きそば

炸蕎麥麵

Fried Soba

揚げそば

五目

Five Ingredients

五目

麻婆

Mapo

マーボー

豬肉拌飯

Pork Topping

豚かけ

淋醬雞肉

Chicken with Thick Sauce

あんかけトリ

淋醬蝦仁

Prawn with Thick Sauce

あんかけエビ

夏季限定

冷中華麵

Chilled Chinese Noodles

冷やし中華

單品料理

少量

Less Portion

少なめ

糖醋肉

Sweet and Sour Pork

スブタ

回鍋肉

Twice-Cooked Pork

ホイコーロー

肉與茄子辛燉

Spicy Braised Meat and Eggplant

肉とナスの辛子煮

青椒牛肉絲

Qingjiao Rousi (Stir-fried Beef with Green Pepper)

チンジャオロース

肉與洋蔥炒

Stir-Fried Meat and Onion

肉とタマネギ炒め

肉與蒜苔炒

Stir-Fried Meat and Garlic Shoots

肉とニンニクの芽炒め

肉辛子炒

Spicy Stir-Fried Meat

肉の辛子炒め

炸豆腐芥末煮

Spicy Stewed Fried Tofu

揚げ豆腐の辛子煮

蟹肉煎蛋

Crab Omelette

カニ玉

肉、蛋與木耳炒

Stir-Fried Meat, Egg, and Wood Ear

肉と玉子とキクラゲ炒め

鹽炒蝦

Salt Stir-fried Shrimp

エビの塩炒め

辣炒蝦仁

Shrimp Chili

エビチリ

蝦豆腐煮

Braised Shrimp and Tofu

エビと豆腐煮

雞肉蒜苗炒

Stir-fried Chicken with Garlic Sprouts

鶏肉とニンニクの芽炒め

雞肉腰果炒

Stir-fried Chicken with Cashew Nuts

鶏肉とカシューナッツ炒め

炸雞

Fried Chicken

唐揚げ

韭菜炒肝

Stir-Fried Liver and Chinese Chives

レバニラ炒め

肉韭菜炒

Stir-Fried Meat and Chives

肉ニラ炒め

韭菜炒蛋

Garlic Chives Omelette

ニラ玉炒め

肝臟炒蔬菜

Stir-Fried Liver and Vegetables

レバ野菜炒め

肉蔬菜炒

Stir-Fried Meat and Vegetables

肉野菜炒め

炒青菜

Stir-fried Vegetables

青菜炒め

青江菜

Bok Choy

チンゲン菜

豆苗

Snow Pea Shoots

豆苗

麻婆豆腐

Mapo Tofu

マーボ豆腐

絞肉春雨辣燉

Minced Meat and Vermicelli in Spicy Sauce

ひき肉と春雨辛子煮

花枝辣炒

Spicy Stir-Fried Squid

イカの辛子炒め

蔬菜湯

Vegetable Soup

野菜スープ

雞蛋湯

Egg Soup

玉子スープ

玉米濃湯

Corn Soup

コーンスープ

伴手餃子4個

Souvenir Dumplings (4 pcs)

お土産ギョウザ4個

生鮮

Raw

生

燒

Grilled

焼

日本酒與飲料

日本酒

Sake

日本酒

澤之鶴

Sawanotsuru

沢の鶴

八海山

Hakkaisan

八海山

〆張鶴

Shimeharitsuru

〆張鶴

田酒

Denshu Sake

田酒

燒酎

Shochu

焼酎

相良兵六(甘藷)

Sagara Heiroku (Sweet Potato Shochu)

相良兵六(芋)

天草(小麥)

Amakusa (Barley)

天草(麦)

佐藤 黑 (芋燒酒)

Sato Black (Sweet Potato Shochu)

佐藤黑(芋)

昇龍(黑糖)

Shoryu (Brown Sugar)

昇龍(黑糖)

瓶裝啤酒

Bottled beer

瓶ビール

赤星啤酒

Red Star Beer

赤星

生啤酒

Draft beer

生ビール

中

Medium

中

小

Small

小

低酒精啤酒

The Drafty Low Alcohol

ザ・ドラフティ 微アル

無酒精

Alcohol-Free

アルコールフリー

紹興酒

Shaoxing Wine

紹興酒

玻璃杯

Glass

グラス

瓶裝

Bottle

ボトル

檸檬沙瓦

Lemon Sour

レモンサワー

烏龍嗨

Oolong Highball

ウーロンハイ

玉露茶嗨

Gyokuro Tea Highball

玉露割り

知多威士忌蘇打

Chita Highball

知多ハイボール

梅酒

Umeshu (Plum Wine)

うめ酒

加冰

On the Rocks

ロック

碳酸水

Sparkling Water

炭酸水

柚子酒

Yuzu Sake

ゆず酒

加冰

On the Rocks

ロック

碳酸水

Sparkling Water

炭酸水

杏子酒

Apricot Liqueur

あんず酒

加冰

On the Rocks

ロック

碳酸水

Sparkling Water

炭酸水

可口可樂

Coca-Cola

コカ・コーラ

烏龍茶

Oolong tea

ウーロン茶

柳橙汁

Orange Juice

オレンジジュース

昇龍 地圖

昇龍|店家資料

地址:東京都台東区上野6-10-14

電話:03-3831-0883

交通:京成上野站步行約2分鐘;御徒町站、上野御徒町站步行約4分鐘;上野廣小路站、仲御徒町站步行約5分鐘。

營業時間:週二至週四11:20~20:20;週五、週六11:20~20:50;週日11:20~19:15。

公休:週一。

訂座:不接受訂座。

預算:約1,000~1,999日圓。

付款:現金;不收信用卡、電子貨幣及QR Code支付。

座位:26席,包含吧台和桌席;全席禁煙,無停車場。可攜帶兒童,有外帶服務。

官方Instagram:https://www.instagram.com/ueno_shoryu/

發佈留言

合作提案
部落格推廣
____________
協力提案
ブログプロモーション

goodxssss@gmail.com