
「木香氤氲,皇琲亭的时光慢旅」
皇琲亭坐落于池袋东口附近,虽然距离繁华的车站仅几步之遥,但店面藏身于一条安静的小巷中,显得格外低调。店外的木雕招牌与红砖外墙散发着浓郁的怀旧气息,推开门扉,迎面而来的是一股温暖的木头香气。店内以从秋田古民居移建而来的梁柱作为结构基调,搭配复古的家具和古董装饰品,仿佛步入了一座小型时间博物馆。无论是吧台后方正忙碌着冲泡咖啡的店员身影,还是角落里静静流淌的莫扎特古典乐,都为这个空间增添了一抹沉静的文艺色彩。
这家咖啡厅自1983年——恰逢东京迪士尼乐园开幕同年——开业以来,在池袋地区便小有名气。店内选用由山下咖啡公司进口的高品质咖啡豆,并引入了来自世界各地严选的精品豆。而最为特别的是,这里所用的咖啡豆均经过炭火精心焙煎,并且每一杯都坚持使用25克咖啡豆(约为普通咖啡店用量的两倍),现点现磨,以此确保每一滴咖啡的新鲜度与醇厚口感。
店铺的地下一层设有一家名为“现代咖啡专门学院”的培训机构。这是一个专为那些梦想开创自己咖啡事业的人士所设立的课程,不仅传授专业的咖啡知识,更涵盖了经营策略的教学。因此,店内的所有工作人员都至少拥有二级咖啡师资格认证,这也为每一杯出品的咖啡品质提供了坚实的保证。
炭火咖啡与甜点的绝妙搭配
来到皇琲亭,绝不能错过他们的炭火烘焙咖啡。这里的咖啡豆由经营者“山下咖啡”从世界各地咖啡带(特指赤道南北25度区域内)的高品质产区精心挑选而来。与普通咖啡店不同,皇琲亭采用独特的炭火烘焙技术,且每杯咖啡坚持使用高达25克咖啡豆——这可是常规用量的两倍!再由持有二级以上咖啡指导师资格的专业人士亲手冲煮,确保您能品尝到咖啡丰富的层次感以及炭火赋予的独特烟熏风味。
招牌饮品“琥珀女王”(Ambre de Reine)是许多熟客的必点之选。这款特调咖啡将精选咖啡豆制成的浓缩糖浆与轻盈的鲜奶油巧妙融合,入口甜而不腻,咖啡的苦醇香气与奶油的丝滑口感在舌尖上完美交织。店家特别建议不要搅拌,直接品味其分明的层次感,这种独特的饮用方式本身就充满趣味。
当然,在这里不只品味咖啡,甜点同样是不可忽视的亮点。“生芝士蛋糕”(Rare Cheesecake)以其浓郁绵密的质地闻名,恰到好处的微酸与咖啡的甘苦形成绝妙平衡。如果您钟爱季节限定风味,“蒙布朗”(Mont Blanc)是不错的选择(例如在秋季),细腻的栗子甜香与咖啡的深沉韵味相得益彰。此外,店里还会推出如“甘王草莓生芝士蛋糕”等季节限定选项,让每一次到访都可能邂逅新的惊喜。
多年来,皇琲亭不仅深受当地居民喜爱,也成为游客探索东京隐秘角落的热门选择。2022年,它更是入选“食べログ 喫茶店(日式咖啡馆)百名店”,足以证明其在咖啡界的卓越地位。从昭和时代一路走至令和,皇琲亭始终传承着严谨的职人精神,从精选咖啡豆到悉心冲煮,每一个环节都充满了仪式感与细腻的美学。店内使用的咖啡杯也颇为考究,据说收藏了众多知名品牌的杯具,因此每次呈上的咖啡杯都可能不尽相同,为顾客的体验增添了一份不期而遇的惊喜。这种对细节的极致关注,正是日式匠人精神的生动缩影。
因此,如果您只是想在喧嚣的池袋找个地方歇歇脚,感受片刻的宁静,皇琲亭无疑是一个不容错过的绝佳去处。在这里,您可以静静品味纯粹的咖啡芬芳,享受一段温暖而隽永的美好时光。
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
皇琲亭 (Kōhītei)
- 预算: ¥1,000~¥1,999
- 类型: 咖啡馆 (日式咖啡馆/喫茶店)
- 电话: 03-3985-6395
- 预约: 不可预约
- 营业时间: 11:00 – 22:30 (最后点餐 22:00)
- 备注: 营业时间及公休日可能临时变更,建议访问前再次向店家确认。
- 地址: 东京都丰岛区东池袋 1-7-2 东驹大厦 1楼 (東駒ビル 1F)
- 交通:
- JR山手线 池袋站 步行1分钟
- 东京Metro丸之内线 池袋站 步行1分钟
- 西武池袋线 池袋站 步行2分钟
- 东京Metro有乐町线 池袋站 步行2分钟
- 儿童同行: 可以
- 备注: 请注意保持安静,以免打扰到其他顾客。
- 支付方式: 仅限现金
- 吸烟规定: 全面禁烟
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Drink
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单,轻松点餐
圖片皆源自店家官網,價格以現場為主。
All images are from the store's official website. Prices are based on on-site rates.
이미지는 모두 매장 공식 웹사이트에서 제공되었으며, 가격은 현장 기준입니다.
图片皆源自店家官网,价格以现场为准。
熱飲
Warm Drink
따뜻한 음료
热饮
混合
Blend
블렌드
混合
美式
American
아메리칸
美式
巴西山度士
Brazil Santos
브라질 산토스
巴西桑托斯
哥倫比亞特級咖啡
Colombian Supremo
콜롬비아 수프레모
哥伦比亚特级咖啡
蘇門答臘曼特寧
Sumatra Mandheling
수마트라 만델링
苏门答腊曼特宁
瓜地馬拉
Guatemala
과테말라
危地马拉
吉力馬扎羅
Kilimanjaro
킬리만자로
吉力马扎罗
蘇拉威西 托拉查咖啡
Sulawesi Toraja Coffee
술라웨시 토라자
苏拉威西 托拉查咖啡
多明尼加 巴拉奧納
Dominica Barahona
도미니카 바라오나
多米尼加 巴拉奥纳
摩卡瑪塔利
Mocha Matari
모카 마타리
摩卡玛塔利
藍山 No.1
Blue Mountain No.1
블루 마운틴 No.1
蓝山 No.1
牛奶咖啡
Cafe au Lait
카페 오 레
牛奶咖啡
皇家咖啡
Cafe Royal
카페 로얄
皇家咖啡
紅茶
Black Tea
홍차
红茶
阿薩姆
Assam
아삼
阿萨姆
大吉嶺紅茶
Darjeeling
다즐링
大吉岭红茶
錫蘭烏瓦
Ceylon Uva
실론 우바
锡兰乌瓦
冷飲料
Cold Drink
차가운 음료
冷饮料
盧瓦爾琥珀酒
Ambre de Touraine
투렌의 앰버
卢瓦尔琥珀酒
冰咖啡
Iced Coffee
아이스 커피
冰咖啡
冰牛奶咖啡
Iced Café au Lait
아이스 카페 오레
冰牛奶咖啡
冰茶
Iced Tea
아이스 티
冰茶
柳橙汁
Orange Juice
오렌지 주스
橙汁
葡萄汁
Grape Juice
포도 주스
葡萄汁
其他
Others
기타
其他
可可亞
Hot Cocoa
코코아
可可亚
熱的
Hot
핫
热的
冰
Ice
아이스
冰
咖啡凍
Coffee Jelly
커피 젤리
咖啡冻
menu
蛋糕
Cake
케이크
蛋糕
期間限定蛋糕
Limited Edition Cake
기간 한정 케이크
期间限定蛋糕
蒙布朗
Mont Blanc
몽블랑
蒙布朗
巧克力蛋糕
Gateau Chocolat
가토 쇼콜라
巧克力蛋糕
起司蛋糕
Cheesecake
치즈케이크
起司蛋糕