咖哩與紅酒小酒館 카레 앤 와인 비스트로
Curry&Wine Beppin-sha

도쿄 간다에 위치한 Curry & Wine Beppin은 연속 3년 동안 미쉐린 가이드에 추천된 곳으로, 이곳의 카레는 단순한 음식 그 이상으로, 몸과 마음을 따뜻하게 해주는 특별한 경험을 제공합니다.
20가지 한방 향신료가 들어간 독특한 ‘Beppin 카레’
이곳의 대표 메뉴인 Beppin 카레는 자체적으로 만든 향긋한 육수와 20가지 이상의 비밀 향신료로 만든 글루텐 프리 카레로, 위에 부담을 주지 않습니다. 이 특별한 카레에는 적포도주로 푹 익힌 8가지 채소와 다량의 양파, 한방 향신료가 들어 있어 신진대사를 촉진하고 몸을 속부터 따뜻하게 해줍니다.
‘Beppin’이라는 단어는 메이지 시대에서 유래했으며, 당시의 문호들이 아름다운 여성을 묘사할 때 자주 사용하던 표현입니다. ‘Beppin 카레’라는 이름은 이 특별한 카레가 맛보는 사람을 더욱 아름답고 건강하게 만들어 준다는 의미를 담고 있습니다.
클래식한 선택: 소 힘줄 카슈미르 카레
처음 방문하는 분들에게는 소 힘줄 카슈미르 카레를 강력히 추천합니다. 이 요리는 소 힘줄을 적포도주와 향신료로 푹 끓여낸 것으로, 매운맛이 6단계로 가장 높은 수준에 도달합니다. 이 카레는 델리 전통의 맛을 계승하면서도 유럽풍의 조리법을 가미해 매운맛과 단맛이 조화를 이루는 독특한 풍미를 자랑합니다. 토마토, 연근, 당근, 오크라, 가지 등의 풍부한 채소들이 맛과 영양을 더합니다.
이 요리를 즐길 때는 밥을 카레에 푹 적셔 적포도주의 향을 더 끌어올려 보세요. 이 카레는 단순히 맛있는 즐거움일 뿐만 아니라, 미용과 건강에 탁월한 선택입니다. 평소 매운 음식을 잘 못 먹는다면, 평소보다 한 단계 더 높은 매운맛에 도전해 보세요. 예상치 못한 놀라움을 경험할 수 있을 것입니다.
추천 메뉴: 자가제 아마자케 라시
카레의 매운맛을 중화하기 위해 이곳에서는 자가제 아마자케 라시를 추천합니다. 이 라시는 쌀누룩의 입자가 느껴지는 부드럽고 고소한 맛으로, 일반적인 라시보다 훨씬 부드럽고 진한 풍미를 자랑합니다. 적당한 신맛과 달콤함이 조화를 이루어 카슈미르 카레와 최고의 궁합을 자랑합니다.
Curry & Wine Beppin은 유명한 와인 레스토랑 파피롱에서 근무한 경력을 가진 시가 히로유이 씨가 창립했으며, 2016년 8월에 간다 오차노미즈에 오픈했습니다. 이곳의 카레는 카다멈, 생강, 고수, 큐민, 회향, 육두구, 팔각, 정향 등 20가지 이상의 향신료를 사용해 조리되며, 이 향신료들의 조합은 어떤 한방 약재와도 유사할 정도로 신진대사를 촉진하고 몸을 따뜻하게 해주는 효과가 있습니다. 이 카레는 특히 건강을 중시하는 고객들, 특히 여성들에게 큰 인기를 끌고 있습니다.
또한, 언어 장벽이 없는 경험을 위해 일본어 음성 메뉴 기능도 제공됩니다!
- 예산: ¥1,000 – ¥1,999
- 예약 전화: 080-7896-5596, 예약 가능
- 영업 시간: 화요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일 11:00 – 15:00, 18:00 – 22:00
- 휴무일: 월요일, 수요일
- 주소: 東京都千代田區神田小川町3-10-1 駿台大樓 2樓
- 교통: 짐보초역에서 도보 5분
- 지불 방식: 현금
- 금연 정책: 전석 금연
- 어린이 친화적: 어린이 동반 환영
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
실용 일본어 회화
打擾了 실례합니다
Excuse me
請給我菜單! 메뉴판을 주세요!
Can I have the menu, please?
我要點餐 할게요
I'd like to order.
我點這個 이거 주세요
I'll have this.
謝謝招待 감사합니다
Thank you for the hospitality.
請給我水 물 좀 주세요
Can I have some water, please?
這個要怎麼吃呢? 이거 어떻게 먹죠?
How do I eat this?
請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요
Can I have a small plate, please?
可以幫我拍照嗎? 사진 좀 찍어 주실래요?
Could you take a photo for me, please?
麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?
Could you change the grill net for me, please?
麻煩結帳 계산서 주세요
Can I have the bill, please?
我在哪裡付款? 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
多少錢? 얼마입니까?
How much is it?
可以用信用卡嗎? 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?
인원 수
Menu
語音菜單,輕鬆點餐。
Order easily with our voice menu
가격에 세금 포함
紅色別嬪藥膳咖哩 빨간べっぴん 약선 카레
Red Beppin Medicinal Curry
카다몸과 생강, 양파 가득한 매운 카레, 매운맛 1~6, 국내산 닭고기와 제철 채소 사용
黑色別嬪喀什米爾咖哩 검은べっぴん 카슈미르 카레
Black Beppin Kashmir Curry
복잡한 스파이스의 향기와 숙성된 맛의 극한 매운 카레, 매운맛 4~6, 국내산 닭고기와 제철 채소 포함
濃郁蝦咖哩 진한 새우 카레
Rich Shrimp Curry
고수(파취)를 좋아하는 사람을 위한 최고의 음식! 껍질째 먹을 수 있는 소프트쉘 새우, 매운맛 1~6
牛筋喀什米爾咖哩 소힘줄 카슈미르 카레
Beef Tendon Kashmir Curry
레드와인과 스파이스로 오랫동안 끓인 부드러운 소고기 힘줄 카레, 맛의 깊이를 느낄 수 있음, 매운맛 1~6
평일 점심에 한하여 밥 대접 서비스
飯加大 加大 밥
Extra Large Rice
大量咖哩醬 추가 카레 소스
Extra Curry Sauce
Drink
薑汁汽水 진저 에일
Ginger Ale
可口可樂 코카콜라
Coca-Cola
路易波士茶 루이보스 티
Rooibos Tea
自製甘酒拉西 집에서 만든 아마자케 라씨
Homemade Amazake Lassi
芒果拉西 망고 라씨
Mango Lassi
紅葡萄汁 레드 그레이프 주스
Red Grape Juice
心地啤酒 하트랜드 맥주
Heartland Beer
작은
Small
크기
Medium
咖哩愛好者艾爾啤酒 카레 러버 에일
Curry Lover Ale
無酒精啤酒 무알코올 맥주
Alcohol-free beer
杯裝紅酒
Glass wine 글라스 와인
白
White 화이트
紅
Red 레드
桑格利亞 상그리아
Sangria
白
White 화이트
紅
Red 레드