2026 유후인 유후마부시 신|분고규 가마솥밥·음성 메뉴

2 views

유후마부시 신

ゆふまぶし しん

목차
Tabelog
Google

유후인 필수 먹거리|유후마부시 신의 세 가지 방식으로 즐기는 가마솥밥

유후인에 오셨다면 반드시 맛봐야 할 절묘한 맛이 바로 ‘유후마부시 신’에 있습니다. 독특한 가마솥밥 요리와 세 가지 방식으로 즐기는 식사법으로 유명합니다. 이 식당은 유후인에 두 개의 지점을 두고 있으며, 각각 긴린코 근처의 본점과 유후인역 근처의 역전점이 있어 관광객들이 선택하기 편리합니다.
 
유후인의 특징 중 하나는 지역의 우수한 식재료를 사용하는 것입니다. 여기서 ‘由布まぶし 心’의 대표 메뉴는 가마솥밥으로, 지역 쌀 ‘ひとめぼれ’로 조리한 가마솥밥을 맛볼 수 있습니다. 이 쌀은 점성이 뛰어나고 자연스러운 단맛으로 유명하며, 각 주문은 즉석에서 조리되어 모든 고객이 갓 조리된 음식을 즐길 수 있도록 보장합니다. 세 가지 맛은 분고규 가마솥밥, 장어 가마솥밥, 토종닭 가마솥밥입니다.
분고규 가마솥밥: 오이타현 특산의 분고규를 사용하여, 육질이 부드럽고 기름이 고르게 분포되어 밥과 완벽하게 어우러지며 풍부한 식감을 제공합니다.
 
토종닭 가마솥밥: 오이타현의 ‘豊のシャモ’와 허브 치킨을 조합하여, 단단한 식감과 부드러운 육질을 동시에 제공합니다.
 
장어 가마솥밥: 신선한 장어를 사용하여 숯불에 구워 겉은 바삭하고 속은 부드러우며, 밥과 잘 어우러집니다.
 
이 가마솥밥은 가마솥으로 조리되며, 숯불에 구운 재료와 함께 향기가 가득합니다. 분고규 가마솥밥은 오이타현 특산의 분고규를 사용하여, 육질이 부드럽고 기름이 고르게 분포되어 입에서 녹습니다. 장어 가마솥밥은 규슈산 장어를 사용하여 숯불에 구워 겉은 바삭하고 속은 부드러우며 독특한 풍미를 자랑합니다. 토종닭 가마솥밥은 오이타현산 ‘豊のシャモ’와 허브 치킨을 사용하여 단단함과 부드러움을 결합한 식감을 제공합니다.
 
가장 인기 있는 요리는 ‘분고규 가마솥밥’입니다. 분고규는 오이타현의 브랜드 소고기로, 숯불의 향과 진한 소고기 본연의 맛으로 유명합니다. 여기서 원래 맛을 먼저 맛본 후, 다양한 양념이나 소스를 추가하여 다채로운 미각을 경험할 수 있습니다.
 
가마솥밥을 맛볼 때, 가게에서는 세 가지 방식으로 즐기는 것을 추천합니다:
  1. 본연의 맛: 먼저 가마솥밥의 본연의 풍미를 맛보며 재료의 신선함을 느껴보세요.
  2. 양념 추가: 테이블에 비치된 유자 고쇼(유자 고추 양념), 와사비, 절임 등의 양념을 추가하여 풍미의 깊이를 더할 수 있습니다.
  3. 육수를 부어 먹는 밥: 마지막으로 특별한 육수를 가마솥밥에 부어 육수를 부어 먹는 밥으로 즐기며 색다른 식감을 경험해 보세요.
 
이러한 ‘세 가지 방식으로 즐기는’ 방식은 식객이 한 끼 식사에서 다양한 풍미를 즐길 수 있게 하여 식사의 즐거움을 더합니다.
메인 요리를 맛보기 전, 장인이 정성껏 만든 전채 요리를 즐길 수 있습니다. ‘분고규 마부시’나 ‘토종닭 마부시’ 모두 전채, 절임, 양념 및 적된장국이 함께 제공됩니다.
 
매장에서는 향긋한 ‘장어 마부시’와 같은 다른 메뉴도 제공합니다. 메인 요리를 즐길 때 먼저 본연의 맛을 음미한 후, 양념을 추가하거나 육수를 부어 다양한 풍미로 변화시켜 보세요.
 
레스토랑은 따뜻하고 편안한 일본식 인테리어로 꾸며져 있어 여유로운 식사 분위기를 자아냅니다. 레스토랑의 인기가 높아 예약 규정은 지점과 시간대에 따라 다르므로 사전에 전화로 확인하는 것을 권장하며, 예약이 불가능한 시간대에는 영업 시작 전 도착하여 대기하시기 바랍니다.
 
‘유후마부시 신(由布まぶし 心)’은 독특한 가마솥밥 요리와 다양한 식사 방식으로 유후인 지역에서 놓쳐서는 안 될 맛집으로 손꼽힙니다. 분고규의 부드러운 육질이나 장어의 고소함을 맛보고 싶다면 이곳에서 미각을 만족시켜 보세요.
 
 
goodxssss는 특별한 일본어 음성 메뉴를 제공하여 일본어가 서툰 분들도 편안하게 주문하고 맛있는 미식 여행을 온전히 즐길 수 있도록 돕습니다.

일본어 텍스트를 클릭하면 음성이 나옵니다🔊

매장과 협력하여 무료 음성 메뉴를 제작합니다. 관심이 있으시면 연락해 주세요! goodxssss@gmail.com

죄송합니다

すみません

메뉴 주세요!

メニューをください!

주문 부탁드립니다

注文、お願いします

이거, 부탁합니다

これ、お願いします

잘 먹었습니다

ごちそうさまでした

물 주세요

お水、お願いします

어떻게 먹어요?

どうやって食べますか?

작은 접시 부탁드립니다

小皿、お願いします

사진 찍어도 되나요?

寫真、いいですか?

죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.

すみません、網を替えてください

계산 부탁드립니다

お會計、お願いします

계산은 어디서 하나요?

支払いはどこですか?

얼마예요?

いくらですか?

신용카드 사용 가능합니까?

クレジットカードは使えますか?

현금으로 지불하겠습니다

現金で支払います

영수증 부탁드립니다.

領収書をお願いします。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

유후마부시 신(由布まぶし 心)|가마솥밥 세트와 일본어 음성 메뉴

아래 가격은 모두 세금이 포함된 일본 엔 기준입니다. 가마솥밥·단품·포장 메뉴는 공식 메뉴를 확인했으며, 음료와 양념은 2025년 12월 매장 메뉴 사진을 기준으로 정리했습니다. 정보 확인일은 2026년 10월 21일이며, 판매 여부와 가격은 매장에서 확인해 주세요.

작은 알림: 일본어 글씨를 클릭하면 일본어 음성이 재생됩니다.

주문 수량을 어떻게 말해야 할지 모르겠나요? 클릭하세요

인원수

분고규 마부시 정식

豊後牛まぶし

¥3,200

장어 마부시 정식

鰻まぶし

¥3,200

토종닭 마부시 정식

地鶏まぶし

¥2,850

분고 소고기 숯불구이

豊後牛炭火焼き

¥3,500

토종닭 숯불구이

地鶏炭火焼き

¥2,000

토종닭 타타키

地鶏たたき

¥2,000

마부시 요리

まぶし料理

분고규 마부시 정식

豊後牛まぶし

¥3,200

장어 마부시 정식

鰻まぶし

¥3,200

토종닭 마부시 정식

地鶏まぶし

¥2,850

가마솥밥 세트 구성

세 가지 세트 모두 가마솥밥, 전채, 절임, 양념 및 적미소국이 포함됩니다.

  • 분고규 가마솥밥: 오이타현 브랜드 소고기를 숯불에 구워 향을 입힌 뒤 가마솥밥과 함께 제공합니다.
  • 장어 가마솥밥: 규슈산 장어를 엄선하여 숯불에 구워냅니다.
  • 토종닭 가마솥밥: 「豊のシャモ」와 오이타현산 허브 닭을 조합하여 쫄깃함과 부드러운 식감을 동시에 즐길 수 있습니다.

세 가지 방식으로 즐기는 가마솥밥

  1. 먼저 작은 그릇에 덜어 고기와 밥 본연의 맛을 즐깁니다.
  2. 유자 고쇼(유자 고추 양념), 고추냉이 등의 양념을 곁들여 풍미를 조절합니다.
  3. 마지막으로 육수를 부어 밥과 함께 즐깁니다.

단품 요리

一品料理

분고 소고기 숯불구이

豊後牛炭火焼き

¥3,500

장어 가바야키

鰻蒲焼き

¥3,800

토종닭 숯불구이

地鶏炭火焼き

¥2,000

토종닭 타타키

地鶏たたき

¥2,000

포장

お持ち帰り

분고규 도시락

豊後牛重

¥3,200

장어 도시락

うな重

¥3,200

토종닭 도시락

地鶏重

¥2,850

테이크아웃 도시락은 가마솥밥과 숯불구이 메인 요리를 담아 특제 소스와 함께 제공합니다. 공식 웹사이트에 따르면 메인 재료의 양은 가마솥밥의 1.5~2배 정도이며, 조리에 시간이 소요되므로 전화 예약을 권장합니다. 테이크아웃은 매장 내 식사 세트와 구성이 다릅니다.

맥주

ビール

생맥주 (중)

生ビール 中

¥620

생맥주 (소)

生ビール 小

¥450

병맥주 기린

瓶ビール キリン

¥620

병맥주 아사히

瓶ビール アサヒ

¥620

유후인 지역 맥주

ゆふいん地ビール

¥840

냉사케

冷酒

산스이 사케

山水

¥800/단맛

유후노나마 사케

由布の生

¥850/드라이

일본주

日本酒

니시노세키 사케

西の関

¥520/단맛

야츠시카 사케

八鹿

¥520/드라이

사케 1합

日本酒 一合

¥720부터

쇼추

焼酎

쿠로키리시마 쇼추 180ml

黒霧島 一合

¥700

쿠로키리시마 쇼추 한 잔

黒霧島 一杯

¥420

니카이도 쇼추 180ml

二階堂 一合

¥700

니카이도 쇼추 한 잔

二階堂 一杯

¥420

소주 1합

焼酎 一合

¥700부터

와인

ワイン

레드 와인 하프 보틀

赤ワイン ハーフボトル

¥1,500

화이트 와인 하프 보틀

白ワイン ハーフボトル

¥1,500

가보스 와인

カボスワイン

¥1,680

과실주

果実酒

유자 리큐어

ゆず酒

¥620

매실주

梅酒

¥450/단맛

완숙 매실주

完熟梅酒

¥620/드라이

사워 & 하이볼

サワー・ハイボール

레몬 사워

レモンサワー

¥500

피치 사워

ピーチサワー

¥500

하이볼

ハイボール

¥500

무알코올 음료

ソフトドリンク

우롱차

ウーロン茶

¥380

오렌지 주스

オレンジジュース

¥380

콜라

コーラ

¥380

진저에일

ジンジャーエール

¥380

유후인 사이다

湯布院サイダー

¥420

논알콜 맥주

ノンアルコールビール

¥480

기념품

お土産

유자 고추 양념

柚子こしょう

¥840

매운 된장

辛味噌

¥650

히타 산초

ひた山椒

¥2,300

긴린코 본점|위치 및 가게 정보

긴린코 본점|가게 정보

  • 예산:가마솥밥 세트 2,850~3,200엔, 음료 또는 단품 요리는 별도 계산.
  • 유형:향토 요리, 가마솥밥.
  • 전화:0977-85-7880。
  • 예약:Tabelog에 예약 가능 여부가 기재되어 있으나, 평일 점심 시간에는 예약을 받지 않을 수 있으니 방문 전 전화로 확인하시기 바랍니다.
  • 영업시간:공식 웹사이트에는 10:30~18:30, 마지막 주문 17:30으로 기재되어 있으며, Tabelog에는 10:30~17:30으로 기재되어 있습니다. 당일 영업 및 마지막 입장 시간을 가게에 먼저 확인하시기 바랍니다.
  • 휴무:불규칙 휴무.
  • 주소:大分県由布市湯布院町川上1492-1.
  • 교통:JR 유후인역에서 유노츠보 거리를 따라 도보 약 30분, 긴린코 근처.
  • 좌석:일본식 다다미 좌석이 있으며, 별도의 룸은 없고 전체 대관은 불가합니다.
  • 어린이:어린이 동반이 가능하며, 유모차 및 어린이 좌석 이용은 가게에 미리 확인하시기 바랍니다.
  • 결제: 현금 결제만 가능하며, 신용카드, 전자 화폐 또는 QR 코드 결제는 지원하지 않습니다.
  • 금연: 전 매장 금연입니다.
  • 주차: 전용 주차장이 없으므로 주변 유료 주차장을 이용해 주십시오.

공식 매장 정보|긴린코 본점 Tabelog. 자료 확인: 2026년 10월 21일.

유후인역 앞 지점|위치 및 매장 정보

유후인역 앞 지점|매장 정보

  • 예산:가마솥밥 세트 2,850~3,200엔, 음료 또는 단품 요리는 별도 계산.
  • 유형: 향토 요리, 이자카야, 가마솥밥.
  • 전화:0977-84-5825。
  • 예약: Tabelog에 예약 가능으로 기재되어 있으나, 시간대 및 접수 조건은 전화로 직접 확인해 주십시오.
  • 영업시간: 공식 웹사이트에는 10:30~20:30(마지막 주문 19:30)으로 기재되어 있으나, Tabelog에는 11:00~16:00(마지막 주문 15:30) 및 17:30~21:00(마지막 주문 20:00)으로 다르게 기재되어 있습니다. 두 곳의 정보가 상이하므로 방문 전 전화로 당일 영업 및 식사 가능 시간을 확인해 주십시오. 재료 소진 시 조기 마감될 수 있습니다.
  • 휴무:불규칙 휴무.
  • 주소: 大分県由布市湯布院町川北5-3 2F.
  • 교통: JR 유후인역에서 도보 약 1분 거리이며, 매장은 2층에 위치해 있습니다.
  • 좌석: Tabelog 기준 42석, 별도의 룸은 없으나 전체 대관이 가능합니다. 인원 제한은 사전에 문의해 주십시오.
  • 어린이: 어린이 및 유아 동반 가능하며, Tabelog에 유모차 입장 가능으로 기재되어 있습니다.
  • 결제: 현금 결제만 가능하며, 신용카드, 전자 화폐 또는 QR 코드 결제는 지원하지 않습니다.
  • 흡연: Tabelog에 전 매장 금연 및 ‘저녁에만 흡연 가능’으로 기재되어 있으니, 저녁 좌석 배치는 사전 확인 바랍니다.
  • 주차: 전용 주차장이 없습니다.

공식 매장 정보|역 앞 지점 Tabelog。

合作提案
部落格推廣
____________
協力提案
ブログプロモーション

goodxssss@gmail.com