
東京日本橋美食:人形町今半本店的壽喜燒與涮涮鍋體驗
位於東京日本橋的人形町今半本店,創立於明治28年(1895年),是一家以壽喜燒、涮涮鍋和網烤牛排聞名的老字號餐廳。店內裝潢採用江戶商家風格,營造出寧靜舒適的用餐氛圍。餐廳選用自家精選的黑毛和牛,脂肪分布均勻,入口即化,為食客提供極致的美食體驗。
店內環境與服務
人形町今半本店坐落於曾是名席浪曲寄席「喜扇亭」的舊址。一樓設有鐵板燒區域,廚師在客人面前現場烹調,增添用餐的互動性。二樓則提供壽喜燒、涮涮鍋等日本料理,讓客人盡情享受傳統美食。餐廳特別注重食材的新鮮度,廚師長青木先生致力於發揮食材的最佳風味,並根據季節選用海鮮和山珍,展現四季風情。此外,餐具的選擇也與料理色彩相呼應,展現出色的品味。
適合各種場合的用餐選擇
由於鄰近水天宮,餐廳成為許多家庭慶祝節日的首選,如百日宴、七五三、成人式和還曆等。許多家庭世代光顧,成為忠實顧客。餐廳也提供包廂,非常適合商務宴請,私密性佳,服務周到。
多樣化的菜單選擇
人形町今半的菜單豐富多樣,特別推薦壽喜燒和涮涮鍋。壽喜燒套餐「月コース特上」每人14,520日圓,涮涮鍋套餐「月コース特上」價格相同。此外,還可加點北海道產醃漬烏賊(1,100日圓),其獨特風味令人驚喜。前菜以秋季食材為主,如銀杏、零餘子和柿子,展現季節特色。湯品可選擇松茸土瓶蒸,內含松茸、蝦、鱧魚、銀杏和三葉草,讓人一飽口福。刺身拼盤則提供三種新鮮魚類,如脂肪豐富的中腹鮪魚,口感絕佳。
壽喜燒與涮涮鍋的極致享受
主菜部分,餐廳特別準備了壽喜燒和涮涮鍋的鍋具,供客人同時享用。服務人員會在桌邊為客人烹調,並分配到各自的餐盤中。黑毛和牛肉質柔嫩,入口即化,搭配新鮮蔬菜,風味絕佳。涮涮鍋的結尾以拉麵作為主食,湯頭鮮美,令人回味無窮。壽喜燒則以蛋包飯作為收尾,蓬鬆的蛋與醬汁完美結合,堪稱美味。
精緻的甜點與貼心的服務
最後的甜點以柿子、梨子、葡萄和無花果搭配布丁,充分展現秋季風味,清爽可口。服務人員專業且友善,無論是料理介紹還是互動交流,都讓人感受到賓至如歸的體驗。離開時,服務人員會送至店外,直到客人走遠,展現出老字號餐廳的高品質服務。
人形町今半的壽喜燒享用方式
餐廳建議的壽喜燒享用方式如下:
品嚐牛肉的鮮美:首先在鍋中倒入適量的醬汁,加熱後放入牛肉,兩面各加熱約10秒,至肉色微變,然後沾上蛋液食用,感受牛肉的鮮嫩與脂香。
享用吸收肉汁的蔬菜:在牛肉釋放的鮮美醬汁中,加入蔬菜,如春菊等,讓其吸收醬汁的風味,然後沾蛋液食用,體驗蔬菜與醬汁的絕妙結合。
交替品嚐牛肉與蔬菜:之後可根據喜好,交替加入牛肉和蔬菜,享受多層次的口感與風味。
以「ふわ玉ご飯」作為結尾:最後,將剩餘的醬汁加熱,倒入打散的雞蛋,攪拌至半熟,然後淋在熱騰騰的白飯上,撒上蔥花和山椒粉,作為完美的結尾。
總結
人形町今半本店以其悠久的歷史、精選的黑毛和牛、傳統的日本料理以及貼心的服務,成為東京日本橋美食的代表之一。
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
日本橋美食地圖
Nihonbashi Food Map
니혼바시 맛집 지도
日本桥美食地图
點擊圖標可以選擇導航或移動到店家簡介
Click the icon to choose navigation or view the store's profile
아이콘을 클릭하면 길 안내 또는 상점 프로필로 이동할 수 있습니다
点击图标可以选择导航或查看店家介绍
人形町今半 本店 店鋪資訊
- 預算: 午餐約5,000至5,999日圓;晚餐約10,000至14,999日圓
- 類型: 壽喜燒、鐵板燒、牛排
- 電話: 03-3666-7006
- 是否接受預約: 可接受預約
- 營業時間:
- 週一至週五:17:00–22:00(套餐最後點餐時間20:30)
- 週六、週日及國定假日:11:00–22:00(套餐最後點餐時間20:30)
- 定休日: 無固定休息日,營業時間及休息日可能有所變動,建議訪問前聯絡店家確認
- 地址: 東京都中央区日本橋人形町2-9-12
- 交通方式: 東京地鐵人形町站A1出口步行約1分鐘
- 是否可攜帶兒童: 可,提供兒童餐點,如兒童便當、初食儀式、七五三套餐等,並備有嬰兒椅,亦可根據需求調整餐點以應對過敏
- 付款方式: 可使用VISA、Master、JCB、AMEX、Diners等信用卡,亦接受交通系電子貨幣(如Suica等)及QR碼支付
- 禁煙/吸煙: 全店禁煙
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单,轻松点餐
圖片皆源自店家官網,價格以現場為主。
All images are from the store's official website. Prices are based on on-site rates.
이미지는 모두 매장 공식 웹사이트에서 제공되었으며, 가격은 현장 기준입니다.
图片皆源自店家官网,价格以现场为准。
午餐菜單
Lunch Menu
런치 메뉴
午餐菜单
午餐鍋料理
Lunch Hot Pot
점심 냄비 요리
午餐锅料理
時令蔬菜・鍋物・主食・甜點
壽喜燒
Sukiyaki
스키야키
寿喜烧
涮涮鍋
Shabu-shabu
샤부샤부
涮涮锅
上等
Premium
상급
上等
午餐套餐
Lunch Course
점심 코스
午餐套餐
團套餐
Dan Course
단 코스
团套餐
前菜・兩款生魚片拼盤
主食・甜點
壽喜燒
Sukiyaki
스키야키
寿喜烧
涮涮鍋
Shabu-shabu
샤부샤부
涮涮锅
上等
Premium
상급
上等
聚會套餐
Tsudoi Gathering Course
츠도이 코스
聚会套餐
前菜・三款生魚片拼盤
主食・甜點
壽喜燒
Sukiyaki
스키야키
寿喜烧
涮涮鍋
Shabu-shabu
샤부샤부
涮涮锅
上等
Premium
상급
上等
午餐會席
Lunch Kaiseki
점심 가이세키
午餐会席
午餐小會席
Mini Lunch Kaiseki
점심 소가이세키
午餐小会席
前菜・吸物・生魚片・燉煮物
炸物・主食・水果甜點
上等
Premium
상급
上等
白露套餐
Hakuro Course
하쿠로 코스
白露套餐
前菜・吸物・生魚片・燉煮物・替換菜
炸物・主食・水果甜點
上等
Premium
상급
上等
特上
Premium
특상
特上
料理
Cuisine
요리
料理
小菜・鍋物・主食・甜點
壽喜燒
Sukiyaki
스키야키
寿喜烧
上等
Premium
상급
上等
特上
Premium
특상
特上
涮涮鍋
Shabu-shabu
샤부샤부
涮涮锅
上等
Premium
상급
上等
特上
Premium
특상
特上
柚醋壽喜燒
Ponzu Sukiyaki
폰즈 스키야키
柚醋寿喜烧
上等
Premium
상급
上等
特上
Premium
특상
特上
網烤牛排
Charcoal-Grilled Steak
그릴 스테이크
网烤牛排
上等
Premium
상급
上等
特上
Premium
특상
特上
定食
Set Meal
정식
定食
小菜・鍋物・主食・甜點
壽喜燒
Sukiyaki
스키야키
寿喜烧
涮涮鍋
Shabu-shabu
샤부샤부
涮涮锅
柚醋壽喜燒
Ponzu Sukiyaki
폰즈 스키야키
柚醋寿喜烧
御膳
Gozen
오젠
御膳
壽喜燒便當
Sukiyaki Bento
스키야키 도시락
寿喜烧便当
牛肉柚醋燒
Grilled Beef with Ponzu
소고기 폰즈구이
牛肉柚醋烧
今半御膳
Imahan Gozen
이마한 오젠
今半御膳
柚醋燒御膳
Ponzu Grilled Beef Set
폰즈구이 오젠
柚醋烧御膳
網烤牛排御膳
Charcoal-Grilled Steak Set
그릴 스테이크 오젠
网烤牛排御膳
兒童菜單
Kids' Menu
어린이 메뉴
儿童菜单
特製兒童便當
Special Kids' Bento
특제 어린이 도시락
特制儿童便当
炸蝦・炸雞塊・漢堡排・生魚片・俵形壽司
沙拉・甜點・果汁等
※需提前3天預約
兒童壽喜燒
Kids' Sukiyaki
어린이 스키야키
儿童寿喜烧
附季節蔬菜・丁字麩・烏冬麵
頂級里脊1片
Premium Loin (1 Slice)
상급 로인 1장
顶级里脊1片
頂級里脊1片+赤身1片
Premium Loin (1 Slice) + Lean Beef (1 Slice)
상급 로인 1장 + 살코기 1장
顶级里脊1片+赤身1片
玉手箱
Tamatebako (Treasure Box)
타마테바코
玉手箱
迷你壽喜燒・季節蔬菜・迷你網烤牛排
肉手鞠壽司・季節水果・牛奶布丁
晚餐菜單
Dinner Menu
디너 메뉴
晚餐菜单
火鍋料理
Hot Pot Dishes
전골 요리
火锅料理
壽喜燒
Sukiyaki
스키야키
寿喜烧
涮涮鍋
Shabu-shabu
샤부샤부
涮涮锅
柚醋壽喜燒
Ponzu Sukiyaki
폰즈 스키야키
柚醋寿喜烧
特上
Premium
특상
特上
極上
Exquisite
극상
极上
牛排
Steak
스테이크
牛排
油煎
Oil-Grilled
오일구이
油煎
網烤牛排
Charcoal-Grilled Steak
그릴 스테이크
网烤牛排
里脊
Loin
로스
里脊
里脊肉
Tenderloin
안심
里脊肉
特上
Premium
특상
特上
極上
Exquisite
극상
极上
今半會席
Imahan Kaiseki
이마한 가이세키
今半会席
琴星
Koto Star
코토호시
琴星
前菜・小點・吸物・四款生魚片拼盤・燉煮物
炸物・特製牛丼或時令主食・水果甜點
特上
Premium
특상
特上
極上
Exquisite
극상
极上
遊宴
Yu-En Banquet
유엔
游宴
這是主廚推薦的套餐,需提前預約。
鍋料理套餐
Hot Pot Course
냄비 요리 코스
锅料理套餐
星
Star
별
星
前菜・小吸物・四款生魚片拼盤・燉煮物
壽喜燒或涮涮鍋・主食・水果
壽喜燒
Sukiyaki
스키야키
寿喜烧
涮涮鍋
Shabu-shabu
샤부샤부
涮涮锅
柚醋壽喜燒
Ponzu Sukiyaki
폰즈 스키야키
柚醋寿喜烧
特上
Premium
특상
特上
極上
Exquisite
극상
极上
月
Moon
달
月
前菜・小吸物・三款生魚片拼盤
壽喜燒或涮涮鍋・主食・甜點
壽喜燒
Sukiyaki
스키야키
寿喜烧
涮涮鍋
Shabu-shabu
샤부샤부
涮涮锅
柚醋壽喜燒
Ponzu Sukiyaki
폰즈 스키야키
柚醋寿喜烧
特上
Premium
특상
特上
極上
Exquisite
극상
极上
宴會
Banquet
연회
宴会
前菜・小吸物・五款生魚片拼盤・燉煮物
壽喜燒或涮涮鍋・主食・水果
壽喜燒
Sukiyaki
스키야키
寿喜烧
涮涮鍋
Shabu-shabu
샤부샤부
涮涮锅
柚醋壽喜燒
Ponzu Sukiyaki
폰즈 스키야키
柚醋寿喜烧
極上
Exquisite
극상
极上
牛排
Steak
스테이크
牛排
套餐
Course
코스
套餐
星
Star
별
星
前菜・小吸物・四款生魚片拼盤
沙朗牛排150g或菲力牛排120g或油烤牛排120g
主食・水果
※網烤牛排附沙拉。
油煎
Oil-Grilled
오일구이
油煎
網烤牛排
Charcoal-Grilled Steak
그릴 스테이크
网烤牛排
特上
Premium
특상
特上
極上
Exquisite
극상
极上
宴會
Banquet
연회
宴会
前菜・小吸物・五款生魚片拼盤・燉煮物
沙朗牛排180g或菲力牛排150g或油烤牛排150g
主食・水果
※網烤牛排附沙拉。
油煎
Oil-Grilled
오일구이
油煎
網烤牛排
Charcoal-Grilled Steak
그릴 스테이크
网烤牛排
極上
Exquisite
극상
极上
按讚分享,事事順利。
Like and share for good luck!
좋아요와 공유로 모든 일이 순조롭길 바랍니다.
点赞分享,事事顺利。
後面還有飲料菜單。
The drink menu is at the back.
뒤쪽에 음료 메뉴가 있습니다.
后面还有饮料菜单。
Drink
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
蘋果汁
Apple Juice
사과 주스
苹果汁
蜜柑汁
Mandarin Juice
밀감 주스
蜜柑汁
桃汁
Peach Juice
복숭아 주스
桃汁
蘋果氣泡飲
Sparkling Apple Juice
사과 스파클링 주스
苹果气泡饮
柚子蘇打
Yuzu Soda
유자 소다
柚子苏打
黑烏龍茶
Black Oolong Tea
흑우롱차
黑乌龙茶
綠茶
Green Tea
녹차
绿茶
可口可樂
Coca-Cola
코카콜라
可口可乐
可口可樂零
Coca-Cola Zero
코카콜라 제로
可口可乐零
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
奧會津金山天然水
Okuaizu Kaneyama Natural Water
오쿠아이즈 가네야마 천연수
奥会津金山天然水
奧會津金山天然氣泡水
Okuaizu Kaneyama Natural Sparkling Water
오쿠아이즈 가네야마 탄산수
奥会津金山天然气泡水
兒童果汁
Kids' Juice
어린이 주스
儿童果汁
蘋果
Apple
사과
苹果
蜜柑
Mandarin Orange
밀감
蜜柑
燒酒
Shochu
소주
烧酒
一粒麥
One Grain of Barley
보리 한 알
一粒麦
檸檬沙瓦
Lemon Sour
레몬 사워
柠檬沙瓦
烏龍茶調酒
Ulong Tea Cocktail
우롱차 칵테일
乌龙茶调酒
綠茶混合
Green Tea Mixer
녹차 믹서
绿茶混合
夢想仙樂
Musou Senraku
무소 센라쿠
梦想仙乐
島娘
Shimamusu
시마무스메
岛娘
松露薄濁
Shirou Usunigori
쇼로 우스니고리
松露薄浊
天使的誘惑
Angel's Temptation
천사의 유혹
天使的诱惑
冰
Ice
얼음
冰
檸檬
Lemon
레몬
柠檬
梅乾
Pickled Plum
우메보시
梅干
礦泉水
Mineral Water
미네랄 워터
矿泉水
蘇打水
Soda
소다
苏打水
瓶裝啤酒
Bottled Beer
병맥주
瓶装啤酒
札幌黑標啤酒
Sapporo Black Label
삿포로 블랙 라벨
札幌黑标啤酒
麒麟經典拉格啤酒
Kirin Classic Lager
기린 클래식 라거
麒麟经典拉格啤酒
朝日超爽啤酒
Asahi Super Dry
아사히 슈퍼 드라이
朝日超爽啤酒
生啤酒
Draft Beer
생맥주
生啤酒
小
Small
작은
小
中
Medium
중간
中
黑啤酒
Dark Beer
흑맥주
黑啤酒
零酒精啤酒
All-Free (Non-alcoholic Beer)
올 프리
零酒精啤酒
威士忌
Whiskey
위스키
威士忌
單份
Single
싱글
单份
雙份
Double
더블
双份
瓶裝
Bottle
병
瓶装
越百威士忌
Mars Maltage Cosmo
마르스 몰티지 코스모
越百威士忌
高球
Highball
하이볼
高球
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
月乃井戀梅
Tsukinoi Koiume
츠키노이 코이우메
月乃井恋梅
蘇打調酒
Soda Mix
소다 섞음
苏打调酒
日本清酒
Japanese Sake
일본주
日本清酒
壺中有天
Kochu Uten
고추 우텐
壶中有天
溫燗
Warm Sake
데운 술
温燗
冷
Cold
차가운
冷
四合
Shigo
시고
四合
一合(180毫升)
One Go (180ml)
일합
一合(180毫升)
兩合(300毫升)
Two Servings (300 ml)
이홉 (약 300ml)
两合(约300毫升)
竹鶴
Taketsuru
다케츠루
竹鹤
紀土清酒
KID Sake
키도 사케
纪土清酒
大七生酒
Daishichi Namazake
다이시키 나마자케
大七生酒
黑龍最上級
Kokuryu Itchyorai
코쿠류 잇초라이
黑龙最上级
絕版純酒
Shimeharitsuru Jun
시메하리츠루 준
绝版纯酒
四合瓶
Four-cup Bottle (720 ml)
사합병
四合瓶
神龜秘藏酒
Shinkame Hikomago
신카메 히코마고
神龟秘藏酒
都鶴
Miyakotsuru
미야코츠루
都鹤
久保田萬壽
Kubota Manju
쿠보타 만주
久保田万寿
獺祭
Dassai
닷사이
獭祭