
天滿海味饗宴:大阪美食推薦
“天滿つり鮮”是大阪天滿地區的海鮮居酒屋,以新鮮的魚類料理和精緻的菜餚而聞名。該店由經營魚店的「つり鮮」開設,充分利用自身的採購渠道,提供高品質的海鮮料理。
招牌菜是「刺身拼盤」,選用當季新鮮魚類,經過精湛的刀工處理,呈現出魚肉的最佳風味。此外,「鰻魚派」也是一道深受食客喜愛的創意料理,將鰻魚與酥脆的派皮結合,口感獨特。「生蝦辣醬」則是將新鮮的生蝦與特製辣醬拌勻,帶來鮮甜與微辣的雙重享受。而「鯛魚高湯拉麵」則是以鯛魚熬製的高湯為基底,湯頭鮮美,麵條彈牙,作為餐後的收尾再適合不過。
天滿つり鮮的料理不僅限於海鮮,還提供多樣化的菜餚,如「鴨胸肉與茄子炸浸」,將鴨胸肉與茄子炸至金黃,再浸泡於特製醬汁中,風味濃郁。「鱈魚與生麩炸浸」則是將鱈魚與生麩炸至酥脆,搭配特製醬汁,口感層次豐富。這些料理展現了廚師對食材的用心與創意,讓食客每次光臨都有新的驚喜。
店內環境雅緻,設有8個吧檯座位和4張四人桌,總共24個座位,適合朋友聚會或情侶約會。店內裝潢簡約而不失品味,營造出舒適的用餐氛圍。此外,店家還提供多款日本酒、燒酎等酒品,供食客搭配美食享用。
天滿つり鮮的營業時間為週一至週六17:00至24:00,週日及節假日16:00至23:00,週三為定休日。建議提前預約,以確保有座位。店家接受信用卡和PayPay支付,方便客人結帳。
天滿つり鮮以其新鮮的海鮮料理、多樣化的菜餚和舒適的用餐環境,成為大阪天滿地區不可錯過的美食推薦。無論是當地居民還是遊客,都能在此享受到高品質的美食體驗。
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
大阪天滿美食地圖
Osaka Tenma Food Map
오사카 텐마 맛집 지도
大阪天满美食地图
點擊圖標可以選擇導航或移動到店家簡介
Click the icon to choose navigation or view the store's profile
아이콘을 클릭하면 길 안내 또는 상점 프로필로 이동할 수 있습니다
点击图标可以选择导航或查看店家介绍
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单,轻松点餐
生魚片
Sashimi
사시미
生鱼片
刺身全種拼盤
Assorted Sashimi Platter
모둠 사시미 플래터
刺身全种拼盘
刺身三種拼盤
Three Kinds of Sashimi Platter
세 종류 사시미 플래터
刺身三种拼盘
前菜
Otoshi
안주
前菜
蕎麥豆腐
Buckwheat Tofu
메밀 두부
荞麦豆腐
豌豆與銀魚的馬斯卡彭白和拌菜
Snap Peas and Whitebait with Mascarpone Dressing
스냅 완두콩과 시라스의 마스카포네 흰 무침
豌豆与银鱼的马斯卡彭白和拌菜
土佐醋漬番茄
Tomatoes Pickled in Tosa Vinegar
토사 식초에 절인 토마토
土佐醋渍番茄
煮嫩筍冷桜蝦羹
Simmered Young Bamboo Shoots with Chilled Sakura Shrimp Sauce
어린 죽순 조림과 차가운 벚꽃 새우 소스
煮嫩笋冷樱虾羹
小松菜與油渣飛魚高湯燉煮
Komatsuna and Oil Residue Simmered in Flying Fish Broth
코마츠나와 기름찌꺼기 아고 다시 국물로 조림
小松菜与油渣飞鱼高汤炖煮
下酒菜
Appetizer
안주
下酒菜
磯螺美味煮
Simmered Whelk in Savory Sauce
바다 소라 맛 조림
磯螺美味煮
天使蝦生蝦仁辣炒
Raw Angel Shrimp Chili Stir-Fry
천사의 새우 생새우 칠리 볶음
天使虾生虾仁辣炒
西蘭花與螢火魷的鹽麴拌菜
Broccoli and Firefly Squid Salted Malted Vegetables
브로콜리와 불광오징어의 소금누룩 나물
西兰花与萤火鱿的盐麴拌菜
海參腸夾風味
Spicy Sea Cucumber Inspired by Jangajji
해삼 장아찌 풍미
海参肠夹风味
乾柿戈耳根佐拉奶油三明治
Dried Persimmon and Gorgonzola Butter Sandwich
말린 감과 고르곤졸라 버터 샌드위치
干柿戈耳根佐拉奶油三明治
焗蕗味噌配蔬菜
Grilled Butterbur with Miso Served with Vegetables
구운 후키 미소와 채소
焗蕗味噌配蔬菜
鴨胸肉與茄子炸浸
Duck Breast and Eggplant Soaked Fry
오리 가슴살과 가지 튀김 담금
鸭胸肉与茄子炸浸
長棍麵包醃魚奶油
Baguette with Salted Fish Butter
바게트 헤시코 버터
长棍面包腌鱼奶油
炙海膽與烤海苔
Seared Sea Urchin and Grilled Nori
불에 구운 성게와 구운 김
炙海胆与烤海苔
茶美豚肩里肌火腿芥末
Cha-Mi Pork Shoulder Ham with Spicy Mustard
차미돼지 어깨살 햄과 매운 겨자
茶美豚肩里肌火腿芥末
鯖魚壽司
Mackerel Sushi
고등어 초밥
鲭鱼寿司
燉美味章魚與蕪菁
Simmered Delicious Octopus and Turnip
맛있게 조린 문어와 순무
炖美味章鱼与芜菁
燒烤
Grilled Dish
구이 요리
烧烤
燉星鰻派包烤
Braised Conger Eel Baked in Pastry
조림 붕장어 패스트리 속에 구운
炖星鳗派包烤
鰆魚烤蕗味噌
Spanish Mackerel Grilled with Butterbur Miso
삼치 후키 미소 구이
鲅鱼烤蕗味噌
紅喉整烤
Grilled Whole Blackthroat Seaperch
노도구로 통구이
红喉整烤
燻烤鰰魚配漬物塔塔醬
Smoked Sandfish with Pickled Tartar Sauce
하타하타 훈제와 절임 타르타르 소스
熏烤鰰鱼配腌物塔塔酱
備中高原雞燻烤
Smoked Roasted Bitchu Highland Chicken
비추 고원 닭 훈제 로스트
备中高原鸡熏烤
星鰻高湯玉子燒
Conger Eel Dashi Omelet
붕장어 다시마키
星鳗高汤玉子烧
國產臀腰肉牛排配海膽奶油醬
Domestic Ichibo Steak with Sea Urchin Cream Sauce
국산 이치보 스테이크 성게 크림 소스
国产臀腰肉牛排配海胆奶油酱
鴨肉九條蔥山椒烤
Duck and Kujo Green Onion Sansho Pepper Grill
오리와 쿠조 파 산초 구이
鸭肉九条葱山椒烤
鰆魚白味噌焗烤
Spanish Mackerel White Miso Gratin
삼치 흰 미소 그라탱
鲅鱼白味噌焗烤
油炸料理
Fried Dishes
튀김 요리
油炸料理
天使蝦辣味春卷
Angel Shrimp Chili Spring Roll
천사의 새우 칠리 춘권
天使虾辣味春卷
蝦天婦羅
Shrimp Tempura
새우 튀김
虾天妇罗
牛蒡與雞中翅的甜辣炸物
Sweet and Spicy Fried Burdock and Chicken Wings
우엉과 닭 날개 중간의 달콤 매운 튀김
牛蒡与鸡中翅的甜辣炸物
炸金槍魚棒
Deep-Fried Monkfish Stick
게엔게엔보 가라아게
炸金枪鱼棒
鯛魚櫻花天婦羅
Sea Bream Sakura Tempura
도미 사쿠라 텐푸라
鲷鱼樱花天妇罗
螢火魷天婦羅
Firefly Squid Tempura
불광오징어 텐푸라
萤火鱿天妇罗
印加覺醒馬鈴薯薯條鹹魚奶油風味
Inca Awakening Potato Fries with Salted Fish Butter Flavor
잉카의 각성 감자튀김 헤시코 버터 풍미
印加觉醒马铃薯薯条咸鱼奶油风味
燉煮料理
Simmered Dishes
조림 요리
炖煮料理
石斑魚與筍燉煮
Simmered Rockfish with Bamboo Shoots
우럭과 죽순의 조림
石斑鱼与笋炖煮
牛舌與根菜紅味噌燉湯
Beef Tongue and Root Vegetable Stew in Red Miso
소 혀와 뿌리 채소의 적된장 스튜
牛舌与根菜红味噌炖汤
和牛筋與金柑有馬燉
Simmered Wagyu Tendon and Kumquat in Arima Style
와규 힘줄과 금귤 아리마 조림
和牛筋与金柑有马炖
迷你海鮮漬飯
Mini Seafood Marinated Rice Bowl
미니 해산물 절임 덮밥
迷你海鲜渍饭
飛魚高湯山藥昆布烏冬
Flying Fish Broth Tororo Kombu Udon
아고 다시마 토로로 콤부 우동
飞鱼高汤山药昆布乌冬
蝦天婦羅高湯茶泡飯
Shrimp Tempura Dashi Ochazuke
새우 튀김 다시 오차즈케
虾天妇罗高汤茶泡饭
甜點
Dessert
디저트
甜点
甘酒冰淇淋
Sweet Sake Ice Cream
아마자케 아이스크림
甘酒冰淇淋
大阪遊樂園門票
Osaka Amusement Park Ticket
오사카 놀이공원 입장권
大阪游乐园门票
Drink
啤酒
Beer
맥주
啤酒
朝日生啤酒
Asahi Draft Beer
아사히 생맥주
朝日生啤酒
瓶裝啤酒
Bottled Beer
병맥주
瓶装啤酒
朝日圓罐啤酒
Asahi Maru F Beer
아사히 마루 F 맥주
朝日圆罐啤酒
心田
Heartland
하트랜드
心田
札幌紅星啤酒
Sapporo Red Star
삿포로 레드 스타
札幌红星啤酒
高球
Highball
하이볼
高球
角瓶威士忌
Kakubin Whisky
각 병 위스키
角瓶威士忌
白州威士忌
Hakushu Whiskey
하쿠슈 위스키
白州威士忌
山崎
Yamazaki
야마자키
山崎
響
Hibiki
히비키
响
燒酒高球
Chuhai (Shochu Highball)
츄하이
烧酒高球
原味
Plain
플레인
原味
檸檬
Lemon
레몬
柠檬
萊姆
Lime
라임
青柠
可爾必思
Calpis
칼피스
可尔必思
番茄
Tomato
토마토
番茄
壽司薑片
Sushi Ginger
가리
寿司姜片
芥末
Wasabi
와사비
芥末
紅茶
Black Tea
홍차
红茶
鳳梨
Pineapple
파인애플
菠萝
燒酒
Shochu
소주
烧酒
金宮燒酒
Kinmiya Shochu
킨미야 소주
金宫烧酒
二階堂燒酒
Nikaido Shochu
니카이도 소주
二阶堂烧酒
情嶋
Nasakejima
나사케지마
情嶋
無一物
Muichibutsu
무이치부츠
无一物
百年孤獨
100 Years of Solitude
백년의 고독
百年孤独
黑霧島
Kurokirishima
구로키리시마
黑雾岛
三岳
Mitsutake
미쓰타케
三岳
鐵幹燒酒
Tekkan Shochu
철간 소주
铁干烧酒
爆彈花垂燒酒
Bomb Hanatare Shochu
폭탄 하나타레 소주
炸弹花垂烧酒
蘭特燒酒
Rento Shochu
렌토 소주
兰特烧酒
滿越燒酒
Mankoi Shochu
만코이 소주
满越烧酒
尼里雅加奈燒酒
Neriyakanaya Shochu
네리야카나야 소주
尼里雅加奈烧酒
火振栗燒酒
Dabada Hiburi Chestnut Shochu
다바다 화불이 밤 소주
火振栗烧酒
請福燒酒
Seifuku Shochu
세이후쿠 소주
请福烧酒
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
山形正宗清酒
Yamagata Masamune Sake
야마가타 마사무네 청주
山形正宗清酒
蘇打調酒
Soda Mix
소다 섞음
苏打调酒
京都極致綠茶調酒
Kyoto Premium Green Tea Cocktail
교토 극한 녹차 칵테일
京都极致绿茶调酒
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
京都極致綠茶
Kyoto Premium Green Tea
교토 극한 녹차
京都极致绿茶
可樂
Cola
콜라
可乐
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
可爾必思
Calpis
칼피스
可尔必思