雞割烹奈良屋： 北新地隱藏的燒鳥秘境，雞肉控的天堂降臨大阪！
氛圍：低調奢華，北新地的秘密後花園
招牌菜：大和肉鶏的燒鳥狂想曲！
歷史背景：從奈良到北新地，雞肉的傳承之旅
文化內涵：燒鳥背後的日式職人精神
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
梅田美食地圖
Umeda Gourmet Map
우메다 맛집 지도
梅田美食地图
大阪飯店促銷優惠
Osaka Hotel Deals and Promotions
오사카 호텔 특가 및 프로모션
大阪酒店促销优惠
鶏割烹 ならや 店鋪資訊
- 類型: 日本料理、燒鳥、居酒屋
- 電話: 050-5596-4987
- 是否接受預約: 可預約
- 人數變更需於兩天前通知
- 座位若滿，限時2小時30分（12月為2小時）
- 預算: 約10,000～14,999日圓
營業時間
- 週一至週六: 17:00～23:30（L.O. 22:30）
- 週日、國定假日: 定休日
- 特殊營業日: 2024年5月3日（國定假日）照常營業
※ 17:00後店內繁忙時可能無法接聽電話
地址與交通
- 地址: 大阪府大阪市北区曽根崎新地1-7-8 新日本新地ビル本館 3F
- 交通方式:
- JR東西線 北新地站 徒步5分鐘
- 京阪中之島線 大江橋站 徒步約300公尺
- 地下鐵四つ橋線 西梅田站
其他資訊
- 付款方式:
- 信用卡: 可（VISA、Master、JCB、AMEX、Diners）
- 禁煙/吸煙: 分煙（僅限加熱式菸草）
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
請給我菜單！
Menu, please!
麻煩點餐
Order, please
這個，麻煩了
This one, please
多謝款待
Thank you for the meal
請給我水
Water, please
怎麼吃？
How do I eat this?
請給我一個小碟子
A small plate, please
可以拍照嗎？
May I take a photo?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
麻煩結帳
Check, please
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
多少錢？
How much is it?
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
用現金支付
I will pay in cash
請給我收據。
May I have the receipt, please?
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
套餐
Course
當季套餐（廚師精選）
Seasonal Chef's Choice Course
套餐內容： 餐前小菜｜前菜｜椀物（清湯）｜兩種不同的生魚片｜燉煮料理｜八種烤物｜壽司｜清口小品｜季節性的砂鍋飯｜甜點
當季套餐（廚師精選）
Seasonal Chef's Choice Course
上等
Premium
套餐內容：餐前小菜｜前菜｜椀物（清湯）｜生魚片｜燉煮料理｜七種烤物｜壽司｜清口小品｜飯類｜甜點
當季套餐（精選經濟版）
Seasonal Chef's Choice Course (Lite)
套餐內容：餐前小菜｜前菜｜椀物（清湯）｜生魚片｜六種烤物｜清口小品｜飯類｜甜點
雞肉涮涮鍋套餐
Chicken Shabu-Shabu Course
套餐內容：餐前小菜｜前菜｜生魚片｜蒸物｜壽司｜鍋物｜主食｜甜點
烤雞肉串套餐
Yakitori Course
套餐內容：餐前小菜｜前菜｜椀物（清湯）｜生魚片｜八種烤物｜蒸物｜主食｜甜點
沙拉
Salad
熟成馬鈴薯沙拉
Aged Potato Salad
番茄沙拉
Tomato Salad
下酒菜
Appetizer
大和雞肉佐酒盜
Yamato Chicken with Salted Fish Guts
大和雞肉生魚片風
Yamato Chicken Namero Style
番茄白酒燉煮佐綜合起司
Stewed Tomatoes in White Wine with Assorted Cheese
小菜
One Dish
雞蛋蒸
Steamed Egg Custard
玉子燒
rolled omelette
大和雞胸肉唐揚
Yamato Chicken Breast Karaage
日式麻婆豆腐
Japanese Style Mapo Tofu
雞肉饅頭
Chicken Bun
起司雞肉丸
Cheese Tsukune
大和雞胸肉生魚片
Yamato Chicken Breast Tataki
大和雞腿肉生魚片
Yamato Chicken Thigh Tataki
鴨肉生魚片
Duck Tataki
雞肉海膽手捲
Chicken and Sea Urchin Hand Roll
餐點
Meal
雞肉蔥土鍋飯
Chicken and Green Onion Donabe Rice
雞肉櫻花蝦土鍋飯
Chicken and Sakura Shrimp Donabe Rice
雞肉蛋蓋飯
Chicken and Egg Rice Bowl
雞肉拉麵
Chicken Ramen
生蛋拌飯
Rice with Raw Egg
雞湯
Chicken Soup
味噌湯
Miso Soup
燒烤
Grilled Dish
烤雞串
Yakitori
當季烤蔬菜
Seasonal Grilled Vegetables
甜點
Dessert
自家製布丁
Homemade Pudding
季節水果
Seasonal Fruits
瓶裝啤酒
Bottled Beer
朝日超爽啤酒
Asahi Super Dry
札幌紅星啤酒
Sapporo Red Star
惠比壽啤酒
Yebisu Beer
朝日無酒精啤酒
Asahi Dry Zero
奈良縣當地啤酒
Nara Local Beer
奈良町艾爾啤酒
Naramachi Ale
日本清酒
Japanese Sake
美室杉
Mimuro Sugi
篠峰
Shinomine
櫛羅
Kujira
無上盃
Mujouhai
四合瓶
Four-cup Bottle (720 ml)
春鹿
Harushika
風之森
Kaze no Mori
50°C
Hot Sake
七本槍日本酒
Shichihon Yari Sake
高球
Highball
角瓶威士忌
Kakubin Whisky
知多
Chita (Whisky)
山崎
Yamazaki
白州威士忌
Hakushu Whiskey
響
Hibiki
軟性飲料
Soft Drink
能勢薑汁汽水
Nose Ginger Ale
紫蘇梅子風味蘇打
Shiso Plum Soda
可口可樂
Coca-Cola
黑烏龍茶
Black Oolong Tea
蔓越莓果汁
Cranberry Juice
葡萄汁
Grape Juice
紅色
Red
白色
White
