【心齋橋美食推薦】『かわぐち』- 大阪時尚高級燒鳥饗宴
不容錯過的菜單:
三角
肩肉
鵪鶉蛋
河內雞
腹脇肉
薩摩軍雞
翻譯日文語音菜單於後方
大阪心齋橋美食地圖
點擊圖標可以選擇導航或移動到店家簡介
大阪心齋橋住宿
點擊日文字會有語音喔🔊
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
不好意思
Excuse me
すみません
請給我菜單!
Menu, please!
メニューをください!
麻煩點餐
Order, please
注文、お願いします
這個,麻煩了
This one, please
これ、お願いします
多謝款待
Thank you for the meal
ごちそうさまでした
請給我水
Water, please
お水、お願いします
怎麼吃?
How do I eat this?
どうやって食べますか?
請給我一個小碟子
A small plate, please
小皿、お願いします
可以拍照嗎?
May I take a photo?
寫真、いいですか?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
すみません、網を替えてください
麻煩結帳
Check, please
お會計、お願いします
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
支払いはどこですか?
多少錢?
How much is it?
いくらですか?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
クレジットカードは使えますか?
用現金支付
I will pay in cash
現金で支払います
請給我收據。
May I have the receipt, please?
領収書をお願いします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Menu
語音菜單 輕鬆點餐
圖片皆源自店家官網,價格以現場為主。
套餐
Course
コース
鳥匠串燒套餐
Tori Takumi Skewer Course
鳥匠串焼きコース
前菜、生魚片、串燒、時令特選菜餚、飯類、甜點。
【請從兩位起訂購】
伊勢赤雞水炊套餐
Ise Akadori Mizutaki Course
伊勢赤鶏の水炊きコース
【3人以上,請於前一天預約】
烤蔬菜
Grilled Vegetables
野菜焼き
番茄壽司捲
Tomato Roll
トマト巻
蘆筍捲
Asparagus Roll
アスパラ巻
生麩
Fresh Wheat Gluten
生麸
生麩是將小麥麵粉和水混合後洗去澱粉,再蒸製成的麵筋,它是一種富含蛋白質且低熱量的健康食材。據傳,生麩在日本室町時代從中國明朝傳入,當時只有在寺廟或宮廷中才能品嚐到。 Seitan is made by mixing wheat flour with water, washing away the starch, and then steaming it to create gluten. It is a healthy ingredient rich in protein and low in calories. According to tradition, seitan was introduced to Japan from the Ming dynasty of China during the Muromachi period and was originally consumed only in temples and royal courts. 생부는 밀가루를 물과 섞은 후 전분을 씻어내고 찌는 방식으로 만든 글루텐으로, 단백질이 풍부하고 저칼로리의 건강 식재료입니다. 전해지는 바에 따르면, 생부는 일본 무로마치 시대에 중국 명나라에서 전해졌으며, 당시에는 절이나 궁정에서만 맛볼 수 있었다고 합니다.
生麩-なまふ(NAMAFU)
鵪鶉蛋
Quail Egg
うずら玉子
長芋
Nagaimo (Japanese Yam)
長芋
厚炸豆腐
Thick Fried Tofu
厚あげ
萬願寺青椒
Manganji Shishito
万願寺ししとう
銀杏
Ginkgo Nut
ぎんなん
粗牛蒡
Thick Burdock Root
太ごほう
德島爺爺香菇
Tokushima Grandpa Shiitake
徳島のじいじいしいたけ
稀少部位
Rare Cut
希少部位
肩肉
Shoulder Meat
肩肉
鯡
Sori (Herring)
そり
帶皮菲力
Skin-on Filet
皮付きフィレ
串燒
Grilled Skewers
串焼き
大腿肉
Thigh Meat
ももみ
肉丸
Tsukune (Chicken Meatball)
つくね
心
Heart
こころ
軟骨
Cartilage
ナンコツ
雞頸肉
Chicken Neck Meat
せせり
雞胸肉
Chicken Breast
ささみ
梅紫蘇
Plum and Shiso
梅しそ
山葵
Wasabi
わさび
砂肝
Gizzard
砂ずり
肝
Liver
きも
雞翅尖
Chicken Wings
手羽先
皮
Skin
皮
薩摩土雞
Satsuma Gamecock
薩摩シャモ
河內鴨
Kawachi Duck
河内鴨
雞尾巴
Chicken Tail
三角
橫隔膜肉
Harami
はらみ
雞腎
Chicken Kidney
せぎも
主廚的拿手好菜
Chef's Specialty Dish
板長の逸品
農園蔬菜涼拌
Farm Vegetable Ohitashi
農園野菜のお浸し
水果番茄切片
Fruit Tomato Slice
フルーツトマトスライス
早晨採摘蔬菜的爽口醬菜
Fresh Picked Vegetable Pickles
朝採り野菜のさっぱり漬け
土雞與有機蔬菜的生拌菜
Free-Range Chicken and Organic Vegetables Namerou
地鶏と有機野菜のなめろう
無法自拔的花椰菜
Addictive Broccoli
やみつきブロッコリー
溫
Warm
温
冷
Cold
冷
土雞碎肉高湯蛋卷
Free-Range Chicken Soboro Dashi Omelette
地鶏そぼろのだし巻き
匠人佳作
Master's Select Dish
匠の逸品
奶油起司布蕾
Cream Cheese Brûlée
クリームチーズプリュレ
炙烤伊比利豬香腸
Grilled Iberico Pork Sausage
イベリコ豚のあぶりソーセージ
炸雞
Karaage (Japanese Fried Chicken)
鶏の唐揚げ
熟成肉生火腿
Aged Cured Ham
熟成肉の生ハム
京都風手工豆腐
Kyoto-style Handmade Tofu
京風手作り豆腐
白肝山海膽豆腐
White Liver Sea Urchin Tofu
白肝山うに豆腐
生魚片
Sashimi
おつくり
刺身拼盤
Assorted Sashimi
お造り盛り合わせ
雞胸肉
Chicken Breast
ささみ
砂肝
Gizzard
砂ずり
心
Heart
こころ
調味雞肝
Seasoned Chicken Liver
味ぎも
雞生魚片
Chicken Sashimi
鶏テッサ
白肝柚子醋魚片
White Liver Ponzu Sashimi
白肝ポン酢テッサ
赤雞炙燒
Seared Red Chicken
赤鶏タタキ
赤雞生拌
Red Chicken Yukhoe
赤鶏のユッケ
雞油
Chicken Fat
鶏トロ
炙烤物
Grilled Items
あぶり物
鰤的腹鰭炙燒
Grilled Amberjack Belly Fin
ずりのえんがわのあぶり焼き
雞內臟拼盤
Chicken Offal Assortment
鶏のホルモン盛り合わせ
烤雞魷魚乾
Grilled Chicken Squid
鶏の焼きするめ
菲力炙烤
Grilled Fillet
フィレのあぶり焼き
瞬間煙燻肝臟
Flash-Smoked Liver
レバーの瞬間スモーク
炙烤法式紅雞
Roasted French Red Chicken with Seared Skin
フザンタージュをした赤鶏の焼霜
平野農園的 EM 蔬菜
Hirano Farm's EM Vegetables
平野農園のEM 野菜
川口沙拉
Kawaguchi Salad
かわぐちサラダ
凱撒沙拉
Caesar Salad
シーザーズサラダ
新鮮蔬菜拼盤
Fresh Vegetable Assortment
採れたて野菜の盛り合わせ
飯食
Rice Dishes
御飯物
烤飯糰(2個)
Grilled Rice Balls (2 pieces)
焼きおにぎり(2個)
山海節茶泡飯
Sansai (Mountain Vegetables) Ochazuke
山海節茶漬け
生雞蛋拌飯
Tamago Kake Gohan (Rice with Raw Egg)
玉子かけごはん
海蘊素麵
Mozuku Somen
もずくソーメン
雞白湯
Chicken Paitan Soup
鶏白湯スープ
黃瓜淺漬
Lightly Pickled Cucumber
きゅうりの浅漬け
甜點
Dessert
デザート
意式冰淇淋(雪酪)
Gelato (Sorbet)
ジェラート(シャーベット)
冷凍芒果
Frozen Mango
フローズンマンゴー
大阪熱門樂園門票
Drink
飲料
Drink
ドリンク
麒麟一番榨啤酒
Kirin Ichiban Shibori
キリン一番搾り
麒麟哈特蘭啤酒
Kirin Heartland
キリンハートランド
麒麟無酒精啤酒
Kirin Free (Non-Alcoholic Beer)
キリンフリー
檸檬利口酒
Lemon Liqueur
レモンのリキュール
高球
Highball
ハイボール
起瓦士 12年
Chivas Regal 12 Years
シーバスリーガル12年
マッカラン12Y
山崎
Yamazaki
山崎
白州威士忌
Hakushu Whiskey
白州
葡萄酒杯
Glass of Wine
グラスワイン
紅色
Red
赤
白色
White
白
川口大吟釀 二合
Kawaguchi Daiginjo (2 servings)
かわぐち大吟醸 二合
川口梅酒
Kawaguchi Plum Wine
かわぐち梅酒
加冰
On the Rocks
ロック
蘇打水混合
Soda Mix
ソーダ割
川口柚子酒
Kawaguchi Yuzu Sake
かわぐちゆず酒
加冰
On the Rocks
ロック
蘇打水混合
Soda Mix
ソーダ割
軟性飲料
Soft Drink
ソフトドリンク
百分之百柳橙汁
100% Orange Juice
オレンジ100%
薑汁汽水
Ginger Ale
ジンジャーエール
烏龍茶
Oolong Tea
ウーロン茶
可樂
Cola
