
Motsuyaki Sakaba Tonbo: Ueno's Authentic Showa-Era Izakaya Charm.
“Motsuyaki Sakaba Tonbo” (もつ焼き酒場 豚坊), or “Tonbo” for short, is a renowned, long-established pork offal skewer (motsuyaki) specialty shop, quietly nestled under the railway bridge in Ueno’s famous Ameyoko market area, Tokyo. Its very location evokes a traditional, unpretentious scene of everyday Tokyo life. The establishment is also fondly known as a “Senbero Sanctuary“—a haven for enjoying drinks and food affordably (typically around 1000 yen).
While some might perceive an under-the-bridge location as somewhat rustic, for Tonbo’s regulars, this is an integral part of its charm. The rumble of passing trains serves as a unique “background music,” contributing to the lively, unpretentious, and welcoming atmosphere characteristic of Shitamachi (old downtown) culture.
Tonbo’s motsuyaki skewers are, of course, grilled to order, ensuring 100% freshness and a deliciousness that’s off the charts! They are famously known for their exceptionally large size, making each bite incredibly satisfying. It’s said the shop sources its ingredients from a trusted butcher they’ve partnered with for over a decade, exclusively using fresh “raw meat” (not frozen or pre-cooked), guaranteeing absolute quality. Furthermore, every pork offal skewer served here is genuinely what it claims to be, with no fillers or lesser substitutes!
Stewed Delights:
The Motsu Nikomi (もつ煮込み, Pork Offal Stew) is a soul-stirring, highly recommended must-try – you’ll deeply regret missing it! Famed for its incredible value and generous portions, it features large, melt-in-your-mouth pieces of pork intestine and stomach.
Another signature is the Meibutsu Daikon Ni (名物大根煮, Signature Stewed Daikon). This incredibly flavorful dish, infused with the savory essence of pork offal fat, features large, tender daikon radish served piping hot, evoking a sense of nostalgia and pairing perfectly with alcoholic beverages.
Surprisingly, Tonbo also offers a super-fresh (“shàng qīng,” a Taiwanese expression for “freshest”) Sashimi 3-Kind Assortment (刺身 三品盛) – perhaps popular choices like Yellowtail, Tuna, and Salmon – providing a delightful palate cleanser amidst the richer dishes. It’s a testament to the owner’s understanding of izakaya dynamics – knowing that offering lighter choices enhances overall enjoyment when paired with hearty meat dishes.
Drink Highlight:
Of course, the classic izakaya beverage Hoppy (ホッピー) is a staple on Tonbo’s drink menu. Uniquely, Tonbo also offers a rare “Red Hoppy Set” for just ¥460 – a “dream item” for aficionados. This limited-edition Red Hoppy, specially brewed for Hoppy’s 55th anniversary by doubling the usual brewing time, boasts an exceptionally rich and aromatic flavor. This demonstrates Tonbo’s meticulous attention to even its drink selection, proving it doesn’t just offer cheap options. Even within its “Senbero” (a spot where one can get happily tipsy for around 1000 yen) appeal, guests can enjoy a slightly more premium choice like Red Hoppy, showcasing the owner’s sincerity.
Let’s reiterate: Tonbo is the epitome of a “Senbero” (a spot for incredibly good value eating and drinking, typically satisfying for around ¥1000-¥2000)! It’s not just about delicious food; the drinks are exceptionally cheap too. Usually, around ¥2000 will leave you full, happy, and with drinks included. While the price of sake did nudge up from ¥190 to ¥250, it’s still universally considered unbelievably inexpensive – that’s the irresistible charm of a true “Senbero” haven. Regulars or the price-conscious might notice such minor shifts, but as long as the food is tasty and the quality justifies the cost, a small increase is negligible. Overall, Tonbo remains an absolutely fantastic, high-value deal!
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
Motsuyaki Sakaba Tonbo – Store Information
- Budget: ¥2,000 – ¥2,999
- Type: Izakaya, Horumon (Offal) Yakiniku
- Phone: 03-3832-5710
- Reservations: Accepted
- Address: 6-11-6 Ueno, Taito-ku, Tokyo (Located under the JR elevated train tracks)
- Access: 1 min walk from Keisei-Ueno Station
- Children: Permitted (Note for parents: Please be aware that the establishment is a smoking-permitted area if bringing children.)
- Payment: Cash Only (Credit cards, E-money, and QR code payments are NOT accepted)
- Smoking Policy: Smoking is permitted at all seats (Important Note: Japan has implemented anti-smoking regulations. It is advisable to confirm the current smoking policy with the establishment before your visit.)
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
語音菜單,輕鬆點餐。
Order easily with our voice menu
烤豬肉
Grilled Pork
구운 돼지고기
烤猪肉
x2
豬頭肉
Pork Head Meat
돼지머리고기
猪头肉
舌
Tongue
설
舌
肝臟
Liver
간
肝脏
軟骨
Cartilage
연골
软骨
橫隔膜肉
Harami
하라미
横隔膜肉
白色
White
하얀색
白色
心臟
Heart
심장
心脏
豬腸
Pork Intestine
돼지창자
猪肠
油
Oil
기름
油
手臂
Arm
팔
手臂
培根
Bacon
베이컨
培根
煮物
Simmered Dish
조림
炖煮
內臟燉煮
Simmered Offal
모츠 니코미
内脏炖煮
名物煮大根
Specialty Simmered Daikon
명물 무조림
名物煮大根
生魚片
Sashimi
사시미
生鱼片
每日更替
Daily Specials
매일 바뀜
每日更替
三品拼盤
Three-item Assortment
삼품 모듬
三品拼盘
五樣拼盤
Five Item Assortment
다섯 가지 모듬
五样拼盘
其他
Others
기타
其他
醃白菜
Pickled Chinese Cabbage
절인 배추
腌白菜
鹽揉高麗菜
Salted Cabbage Salad
소금 양배추 무침
盐揉高丽菜
冷豆腐
Chilled Tofu
냉 두부
冷豆腐
毛豆
Edamame
에다마메
毛豆
泡菜
Kimchi
김치
泡菜
通心粉沙拉
Macaroni Salad
마카로니 샐러드
通心粉沙拉
厚炸豆腐
Thick Fried Tofu
아쓰아게
厚炸豆腐
蒟蒻刺身
Konnyaku Sashimi
곤약 사시미
蒟蒻刺身
鮪魚塊
Tuna Sashimi Cubes
참치 부츠
金枪鱼块
厚烤雞蛋
Thick Omelette
두꺼운 계란말이
厚烤鸡蛋
豬胃刺身
Pork Stomach Sashimi
돼지 위 사시미
猪胃刺身
冰鎮番茄
Chilled Tomato
차가운 토마토
冰镇番茄
滷玉蒟蒻
Simmered Konjac Balls
곤약구슬 조림
卤玉蒟蒻
黑豬叉燒
Kurobuta Chashu
쿠로부타 차슈
黑猪叉烧
黑豬肋排
Kurobuta Ribs
쿠로부타 립
黑猪肋排
黑豬味噌
Kurobuta Miso
쿠로부타 된장
黑猪味噌
Drink
飲料
Drinks
음료
饮料
Each customer is required to order at least one food item and one drink.
中杯生啤酒
Medium Mug Draft Beer
중간 맥주잔 생맥주
中杯生啤酒
朝日超爽啤酒
Asahi Super Dry
아사히 슈퍼 드라이
朝日超爽啤酒
威士忌嗨球
Whiskey Highball
위스키 하이볼
威士忌嗨球
清酒(松竹梅)
Sake (Shochikubai)
청주 (쇼치쿠바이)
清酒(松竹梅)
大酒瓶
Large Tokkuri (Sake Bottle)
대토쿠리
大酒瓶
一杯
One Cup
한 컵
一杯
燒酒高球
Chuhai (Shochu Highball)
츄하이
烧酒高球
高球
Highball
하이볼
高球
檸檬高球
Lemon Highball
레몬 하이볼
柠檬高球
梅酒蘇打
Ume Highball
매실 하이볼
梅酒蘇打
巨峰嗨
Kyoho Highball
거봉 하이볼
巨峰嗨
烏龍嗨
Oolong Highball
우롱하이
乌龙嗨
綠茶嗨
Green Tea Highball
녹차 하이볼
绿茶嗨
啤酒替代飲品套餐
Hoppy Set
홉피 세트
啤酒替代饮品套餐
啤酒替代飲品
Hoppy
홉피
啤酒替代饮品
替換內餡
Filling Replacement
대체 내용물
替换内馅
其他
Others
기타
其他
地瓜燒酎
Sweet Potato Shochu
고구마 소주
地瓜烧酎
麥燒酒
Barley Shochu
보리 소주
麦烧酒
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒