Click for Navigation In a quiet alley of Higashi-Ueno, Taito-ku, “Hyakumangoku” (百万石) stands as a classic institution of Edomae-style sushi, boasting 45 years of history. As a long-established sushi-ya, it attracts countless connoisseurs with its exquisite craftsmanship and impeccably fresh fish.
A Blend of Edomae Tradition and Modern Craft
The entrance to Hyakumangoku is modest, but upon entering, you are greeted by a bright, orderly counter and light-wood decor. The simple layout includes the warm wooden bar and private rooms, suitable for everything from casual meals to business dinners and special celebrations. A standout feature is the large, traditional ice-cooled refrigerator showcase. This method of cooling with ice maintains the ingredients’ natural humidity, preventing them from drying out and ensuring every slice of fish is presented in peak condition.
A Dual Surprise of Classic and Innovative
Hyakumangoku’s cuisine is centered on Edomae-style sushi, complemented by unique, artfully crafted appetizers that perfectly interpret the flavors of the four seasons. The meal begins with small starters before moving to the main event. For example, the house-made Sujiko & Tarako Kasuzuke (salmon and cod roe cured in sake lees for over two weeks) is addictively rich with sake aroma and sweet umami. The Hamo & Ika no Shiokara (salt-fermented pike conger and squid) offers a perfectly balanced saltiness, making it an ideal partner for beer and sake.
Next comes the exquisite Nigiri Sushi, each piece showcasing the chef’s deep understanding of the ingredients. Classics like Kinmedai Kobujime (kelp-cured golden eye snapper) and Makogarei (marbled flounder) beautifully fuse the fish’s sweetness with the kelp’s aroma, highlighting the artistry of Edomae techniques. The Maguro Zuke (marinated tuna nigiri) is another highlight, with a perfectly balanced marinade that enhances, rather than overpowers, the fish’s natural flavor. For those who love creamy textures, the Chutoro (medium-fatty tuna) and fresh Uni (sea urchin) are must-tries, each bite tasting like the essence of the ocean.
Beyond sushi, Hyakumangoku offers many other specialties. Their house-made Karasumi (cured mullet roe), preserved in Shinshu miso, boasts a rich aroma and delicate texture, making it a perfect match for Japanese sake. The tender Ni-Anago (simmered conger eel) with its sweet glaze further demonstrates the chef’s dedication to detail. Even a simple Tamagoyaki (Japanese rolled omelet) is a delightful surprise, with a fluffy texture and rich egg flavor that’s as memorable as a dessert.
A Perfect Balance of Tradition and Style
As a long-established sushi restaurant, Hyakumangoku perfectly balances tradition with a modern touch. It wins hearts with classic Edomae-style sushi and earns its stellar reputation through warm, friendly service. First-time visitors can start with an affordable ¥1,800 nigiri set to experience the charm of fresh fish, while connoisseurs can indulge in the luxurious ¥7,700 “Taisho’s Special Course” (Head Chef’s Selection) for the ultimate sushi feast. Regardless of your choice, the shop’s attention to detail is immense; they may even adjust the size of the rice and fish to suit your preference.
Hyakumangoku is more than just a sushi restaurant; it’s a shining star on the Ueno Ameyoko food map. Through its exquisite Edomae sushi and rich seasonal dishes, it showcases the profound depth of Tokyo’s culinary culture. Every visit—whether to savor the fresh ingredients or to witness the chef’s delicate artistry—is a feast for the palate. When you’re in Ueno Ameyoko, don’t forget to reserve a special “taste memory” at Hyakumangoku for yourself!
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
Tokyo's Hottest Tickets: Smart Travelers Always Compare Prices!
Tokyo's Hottest Tickets: Smart Travelers Always Compare Prices!
Tokyo's Hottest Tickets: Smart Travelers Always Compare Prices!
Tokyo's Hottest Tickets: Smart Travelers Always Compare Prices!
Hyakumangoku (百万石) – Store Information
- Budget: Lunch approx. ¥2,000 – ¥2,999 / Dinner approx. ¥15,000 – ¥19,999
- Type: Sushi, Izakaya, Seafood Cuisine
- Phone: 050-5570-1984
- Reservations: Accepted
- Hours:
- Mon – Fri: Lunch 11:00 AM–2:00 PM / Dinner 4:00 PM–10:00 PM (Last Order 9:00 PM)
- Sat: Lunch 11:00 AM–2:00 PM / Dinner 4:00 PM–9:00 PM (Last Order 8:00 PM)
- Note: Business hours are subject to change; please confirm with the restaurant before visiting.
- Closing Days: Sundays and National Holidays
- Address: 1F Ebato Bldg, 2-11-5 Higashi-Ueno, Taito-ku, Tokyo
- Access:
- Approx. 5 min walk from JR Ueno Station (Hirokoji Exit)
- Approx. 6 min walk from JR Okachimachi Station (North Exit)
- Approx. 5 min walk from Naka-Okachimachi Station (Tokyo Metro Hibiya Line), North Exit
- Approx. 5 min walk from Shin-Okachimachi Station (Toei Oedo Line), Exit A-8
- Children: Welcome
- Payment: Credit cards accepted (VISA, Master, JCB, AMEX, Diners)
- Smoking Policy: Entirely Non-smoking
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
Excuse me
Menu, please!
Order, please
This one, please
Thank you for the meal
Water, please
How do I eat this?
A small plate, please
May I take a photo?
Excuse me, please change the grill net.
Check, please
Where do I pay?
How much is it?
Can I use a credit card?
I will pay in cash
May I have the receipt, please?
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单,轻松点餐
Lunch Menu
附茶碗蒸、小菜和味噌湯。
Includes steamed egg custard, small dish, and miso soup.
차완무시, 작은 반찬, 미소된장국 포함.
附茶碗蒸、小菜和味噌汤。
Chirashi
Nigiri
Tekka Don
Kaisen Don
Premium Nigiri
Premium Nigiri Sushi
Deluxe Chirashi
Premium Chirashi
Dinner Menu
Nigiri
Chef's Choice Nigiri
Kaga Course
Hyakumangoku Course
Special Dish
Homemade Karasumi Miso Pickle
Drink
Whiskey
Single
Double
Highball
Plum Wine
Glass
On the Rocks
Watered Down (usually alcohol)
Soda Mix
Others
Oolong Tea
Non-Alcoholic Beer