たけお 店鋪資訊
- 預算: 午餐約1,100日圓；晚餐約2,000日圓
- 類型: 鄉土料理、天婦羅
- 電話: 0977-84-5385
- 是否接受預約: 可接受預約
- 營業時間:
- 午餐：11:30–14:30
- 晚餐：17:00–20:00
- 定休日: 週一（若逢國定假日，則順延至翌日），週四晚間
- 地址: 大分県由布市湯布院町川上2931
- 交通方式: 從 JR 久大本線（由布高原線）由布院站步行約 3 分鐘
- 是否可攜帶兒童: 可
- 付款方式: 僅接受現金支付
- 禁煙/吸煙: 全席禁煙
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
日夜菜單
Day & Night Menu
낮과 밤 메뉴
昼夜菜单
竹生蓋飯
Takeo Rice Bowl
다케오 덮밥
竹生盖饭
大份
Large Serving
대
大份
烤地雞
Grilled Local Chicken
지토리 구이
烤地鸡
九重夢豚直火燒
Kokonoe Yume Pork Direct Fire Grill
쿠코노에 꿈 돼지 직화구이
九重梦猪直火烧
九重夢豚蒲燒
Kokonoe Yume Pork Kabayaki
쿠코노에 꿈 돼지 가바야키
九重梦猪蒲烧
蕎麥沙拉
Soba Salad
메밀국수 샐러드
荞麦沙拉
鹽烤山女魚
Salt-Grilled Yamame
산천어 소금구이
盐烤山女鱼
蒟蒻刺身
Konnyaku Sashimi
곤약 사시미
蒟蒻刺身
蒟蒻牛排
Konjac Steak
곤약 스테이크
蒟蒻牛排
日式牛排
Japanese-Style Steak
일본식 스테이크
日式牛排
晚間菜單
Night Menu
저녁 메뉴
晚间菜单
山女魚薄片刺身
Thin-Sliced Yamame Sashimi
산천어 세고시
山女鱼薄片刺身
山女魚刺身
Yamame Sashimi
산천어 사시미
山女鱼刺身
炸山女魚
Deep-Fried Yamame
산천어 튀김
炸山女鱼
鱒魚刺身
Trout Sashimi
송어 사시미
鳟鱼刺身
地雞火鍋
Local Chicken Hotpot
지토리 전골
地鸡火锅
雜燴粥
Rice Porridge
후조스이
杂烩粥
山菜野草天婦羅
Mountain Vegetables Tempura
산채, 야초 튀김
山菜野草天妇罗
山菜野草
MountainVegetables,Wild Herbs
산채와 야초
山菜野草
山菜野草蝦
MountainVegetables,Wild Herbs,Shrimp
산채, 야초, 새우
山菜野草虾
和牛筋煮
Simmered Wagyu Tendons
와규 힘줄 조림
和牛筋煮
明太子炸豆腐
Fried Tofu with Cod Roe
명란 아게다시 두부
明太子炸豆腐
米飯
Rice
밥
米饭
味噌湯
Miso Soup
미소된장국
味噌汤
瓶裝啤酒
Bottled Beer
병맥주
瓶装啤酒
麒麟
Kirin
기린
麒麟
朝日啤酒
Asahi Beer
아사히 맥주
朝日啤酒
無酒精啤酒
Non-Alcoholic Beer
논알콜 맥주
无酒精啤酒
高球
Highball
하이볼
高球
燒酒
Shochu
소주
烧酒
純米酒
Junmai Sake
순미주
纯米酒
吟釀酒
Ginjo Sake
긴죠주
吟酿酒
大吟釀酒
Daiginjo Sake
다이긴죠주
大吟酿酒
日本清酒
Japanese Sake
일본주
日本清酒
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
果實酒
Fruit Liquor
과실주
果实酒
葡萄酒
Wine
와인
葡萄酒
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
柳橙汁
Orange Juice
오렌지 주스
橙汁
可樂
Cola
콜라
可乐
Sake Serving Temperatures
일본술의 음용 온도
30°C
Warm Sake - Hinata
히나타 칸
30°C
35°C
Body Temperature Sake
하다칸
35°C
40°C
Lukewarm Sake
누루칸
40°C
45°C
Hot Sake
죠칸
45°C
50°C
Hot Sake
아츠칸
50°C
55°C
Extra Hot Sake
토비키리칸
55°C
