【探訪湯布院】日本久大本線由布院駅附近的精妙美食 - 山椒郎
九州旅遊票卷
Kyushu Travel Tickets
큐슈 여행 티켓
九州旅游票券
ゆふいん山椒郎 店鋪資訊
- 預算: 午餐約2,000～4,000日圓，晚餐約6,600～10,000日圓
- 類型: 日本料理、懷石料理
- 電話: 0977-84-5315
- 是否接受預約: 接受預約
- 營業時間:
- 午餐：11:00～15:00（最後點餐時間14:00）
- 晚餐：18:00～22:00（最後點餐時間21:00）
- 定休日: 每週二、三
- 地址: 大分県由布市湯布院町川上2850-5
- 交通方式: 從JR久大本線由布院站步行約10分鐘
- 是否可攜帶兒童: 可，午餐時段接受各年齡層兒童入內，提供兒童座椅和餐具
- 付款方式: 接受VISA、MasterCard、JCB、American Express、Diners Club等信用卡，以及PayPay等電子支付
- 禁煙/吸煙: 全店禁煙
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
午餐菜單
Lunch Menu
런치 메뉴
午餐菜单
am 11:00~ 15:00 LO.14:00
綜合便當（山）
Mixed Bento (Mountain)
혼합 도시락 (산)
综合便当（山）
綜合便當（海）
Mixed Bento (Sea)
혼합 도시락 (바다)
综合便当（海）
豐後牛醬煮丼
Soy-Braised Bungo Beef Rice Bowl
분고 쇠고기 간장 조림 덮밥
丰后牛酱煮盖饭
豐後牛排午餐
Bungo Beef Steak Lunch
분고 쇠고기 스테이크 런치
丰后牛排午餐
【季節限定】豐後牛鍋
【Seasonal】Bungo Beef Hot Pot
【시즌 한정】분고 쇠고기 전골
【季节限定】丰后牛锅
甜點拼盤
Dessert Plate
디저트 플레이트
甜点拼盘
晚餐菜單
Dinner Menu
디너 메뉴
晚餐菜单
pm 18:00~ 22:00 LO.21:00
主廚推薦晚餐套餐
Chef's Choice Dinner Course
셰프 추천 디너 코스
主厨推荐晚餐套餐
鄉土雞味噌
Local Chicken Miso
지방 닭 된장
乡土鸡味噌
啤酒
Beer
맥주
啤酒
朝日超爽啤酒
Asahi Super Dry
아사히 슈퍼 드라이
朝日超爽啤酒
麒麟一番榨啤酒
Kirin Ichiban Shibori
기린 이치반 시보리
麒麟一番榨啤酒
札幌惠比壽啤酒
Sapporo Yebisu Beer
삿포로 에비스 맥주
札幌惠比寿啤酒
由布院當地啤酒
Yufuin Local Beer
유후인 지역 맥주
由布院当地啤酒
朝日高級生啤酒 熟撰
Asahi Premium Draft Beer Shukusen
아사히 프리미엄 생맥주 숙선
朝日高级生啤酒 熟撰
無酒精啤酒
Non-Alcoholic Beer
논알콜 맥주
无酒精啤酒
朝日無酒精啤酒
Asahi Dry Zero
아사히 드라이 제로
朝日无酒精啤酒
無酒精氣泡葡萄酒
Non-Alcoholic Sparkling Wine
무알콜 스파클링 와인
无酒精气泡葡萄酒
開胃酒
Aperitif
식전주
开胃酒
樹里愛
Juliet
줄리애
树里爱
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
大山產 釀酒廠製梅酒
Umeshu Made at Oyama Brewery
오야마산 양조장에서 만든 매실주
大山产 酿酒厂制梅酒
日本清酒
Japanese Sake
일본주
日本清酒
大分地酒 鷹來屋
Oita Local Sake Takakiya
오이타 지역주 다카키야
大分地酒 鹰来屋
燒酒
Shochu
소주
烧酒
加冰
On the Rocks
온더록
加冰
加水稀釋
Watered Down (usually alcohol)
물 타기
加水稀释
湯割
Hot Water Whiskey
온수 위스키
热水威士忌
由布院燒酎
Yufuin Shochu
유후인 소주
由布院烧酎
常藏
Joukura
조쿠라
常藏
清良
Seira
세이라
清良
森伊藏
Moriizou
모리이조
森伊藏
魔王
Maou
마왕
魔王
村尾
Murao
무라오
村尾
伊佐美燒酎
Isami Shochu
이사미 소주
伊佐美烧酒
葡萄酒
Wine
와인
葡萄酒
葡萄酒杯
Glass of Wine
와인 잔
葡萄酒杯
紅色
Red
빨강
红色
白色
White
흰색
白色
安心院氣泡葡萄酒
Ajimu Sparkling Wine
아지무 스파클링 와인
安心院气泡葡萄酒
義大利葡萄酒
Italian Wine
이탈리아 와인
意大利葡萄酒
紅色
Red
빨강
红色
白色
White
흰색
白色
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
由布院汽水
Yufuin Cider
유후인 사이다
由布院汽水
威爾金森碳酸水
Wilkinson Soda Water
윌킨슨 탄산수
威尔金森碳酸水
濃縮咖啡
Espresso
에스프레소
浓缩咖啡
義大利卡布奇諾
Italian Cappuccino
이탈리안 카푸치노
意大利卡布奇诺
紅茶
Black Tea
홍차
红茶
