鶏の穴—池袋的~超~~濃厚雞白湯拉麵，濃厚卻不膩口!
在池袋的東口，有這麼一家必需吃的拉麵，必排隊的人氣店「鶏の穴」它不是那種你走過就會錯過的地方。不，它就像一塊磁鐵，吸引著那些真正懂得拉麵的人。這家店，用的是兩天時間慢慢熬出來的鶏白湯，濃得像霧一樣，每一口都讓人感覺到鶏肉的精華和野菜的甘甜。
雞白湯的王道，湯頭濃到能站筷子
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
鶏の穴
- 預算: ～￥999
- 類型: 拉麵、沾麵
- 電話: 03-3986-2811
- 可否預約: 不可預約
- 營業時間:
- 週一、週二、週四、週五、週六：11:00～15:00、17:00～21:00
- 週日：11:00～16:00
- 週三：公休
- 營業時間和公休日可能變動，請前往店家前確認。
- 地址: 東京都豊島区東池袋1-39-20 慶太ビル1F
- 交通方式:
- JR山手線等「池袋站」東口 步行5分鐘
- 東京Metro丸之内線「池袋站」步行6分鐘
- 東京Metro有樂町線「池袋站」步行7分鐘
- 西武池袋線「池袋站」步行11分鐘
- 攜帶兒童: 可以 (但是請家長注意兒童安全)
- 付款方式: 不可使用信用卡、電子支付、QR code支付
- 禁煙/吸煙: 全面禁煙
- 官方網站: https://torinoana.favy.jp/
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
濃厚豬骨白湯
Rich Pork Bone Broth Soup
진한 돼지 뼈 국물
浓厚猪骨白汤
白雞拉麵
White Chicken Ramen
백계 라멘
白鸡拉面
大份
Large Serving
대
大份
辣味湯
Spicy Soup
매운 국물
辣味汤
赤雞拉麵
Red Chicken Ramen
적계 라멘
赤鸡拉面
大份
Large Serving
대
大份
白湯湯
White Soup
백탕 수프
白汤汤
沾麵
Tsukemen (Dipping Noodles)
츠케멘
沾面
普通份
Regular Serving
보통 사이즈
普通份
中份
Medium Serving
중
中份
大份
Large Serving
대
大份
特大份
Extra Large Serving
특모리
特大份
配料
Topping
토핑
配料
半熟調味蛋
Seasoned Soft-boiled Egg
반숙 간장 계란
半熟调味蛋
筍乾
Bamboo Shoots
멘마
笋干
雞肉叉燒
Chicken Chashu
닭고기 차슈
鸡肉叉烧
烤手揉海苔
Grilled Hand-Torn Seaweed
구운 손으로 찢은 김
烤手揉海苔
特別
Special
스페셜
特别
雞肉飯
Chicken Rice
닭고기 밥
鸡肉饭
小份生啤酒
Small Draft Beer
조이 생맥주
小份生啤酒
中杯生啤酒
Medium Draft Beer
중 생맥주
中杯生啤酒
