線上預約

우에노가 야키니쿠와 이자카야의 본고장이라고만 생각했다면, ‘우에노 사카에(上野 榮)‘는 에도마에 스시(江戸前寿司, 도쿄 전통 스시)의 궁극적인 해석으로 이 미식의 땅에 고급스러운 일본풍의 멋을 더합니다. 우에노 히로코지역 근처에 위치한 이 가게는 최고 수준의 스시 기술과 함께 지갑에 큰 부담을 주지 않는 양심적인 가격을 자랑하여, 정교한 스시를 맛보기 위한 최고의 선택지입니다.
에도마에 스시의 궁극적인 경험
‘우에노 사카에’는 클래식한 니기리즈시(쥠초밥)와 작은 요리(츠마미)를 번갈아 내는 전통적인 에도마에 스시 스타일을 따릅니다. 셰프는 다년간의 경험으로 제철 최상급 식재료를 선별하여 모든 요리에 섬세하게 담아냅니다. 코스는 주토로(중뱃살) 니기리즈시로 시작하여, 입안에서 녹는 듯한 식감과 기름의 감칠맛이 퍼져나가 첫 한 점부터 당신의 마음을 사로잡습니다. 이어서 나오는 **무늬오징어(아오리이카)**에는 죽탄 소금이 곁들여지고, 감귤류의 상큼함이 뒷맛을 더욱 깔끔하게 합니다. **시마아지(줄무늬전갱이)**는 탄력 있는 식감으로 씹을수록 단맛이 우러나오며, **히라메(광어)**는 로즈 솔트와 감귤류를 곁들여 재료 본연의 맛을 완벽하게 살려냅니다.
구이 요리로는 **은대구 사이쿄야키(서경된장구이)**가 등장하는데, 부드러운 식감과 온화한 풍미가 인상적입니다. 맛이 조금 더 진했더라면 하는 아쉬움은 있습니다! 다음으로 나오는 **초절임 고등어(시메사바)**는 상쾌한 유자 향을 풍기며, 기름진 맛과 깔끔함이 절묘한 균형을 이룹니다. 코스 마지막의 **금눈돔 간장 아부리(구이)**는 그을린 향과 촉촉한 식감이 특히 뛰어나, 일본 사케 한 잔을 부르는 맛입니다.
이곳의 샤리(초대리한 밥)는 적식초(아카즈)로 간을 하여 산미와 감칠맛이 섬세한 균형을 이룹니다. 스시는 작지만 풍미로 가득 차 있습니다. 특히 ‘구루마에비(보리새우) 니기리즈시‘를 추천하는데, 새우 내장(에비미소)이 위에 살짝 올려져 있어 입에 넣는 순간 새우의 단맛과 내장의 진한 맛이 혀 위에서 어우러져, 한번 맛보면 단골이 될 수밖에 없는 맛입니다.
창의적인 츠마미(안주)와 섬세한 장인의 솜씨
스시 외에도, 가게의 작은 요리(츠마미)들 또한 하이라이트입니다. ‘찜 전복과 전복 내장 소스 무침(蒸し鮑の肝ソース和え)’은 전복의 부드러움과 내장 소스의 진한 향으로 식재료의 풍부한 깊이를 보여줍니다. 또한 특별한 메뉴인 ‘참치 턱살 꼬치구이(鮪の顎肉串焼き)’는 훈제 향과 육즙 가득한 생선 살이 놀라움을 선사하며, 다른 스시 가게에서는 보기 드문 창의적인 선택입니다. 타마고야키(일본식 계란말이)도 깊은 인상을 남겼습니다. 표면을 살짝 그을려 크렘 브륄레처럼 만들고 흑설탕을 섞어, 마치 디저트처럼 느껴질 정도로 아주 맛있었습니다.
공간과 분위기: 고급스러움과 친근함의 공존
잡거 빌딩 12층에 위치한 ‘우에노 사카에’는 엘리베이터에서 내리자마자 진한 일본풍의 분위기를 느낄 수 있습니다. L자형 스시 카운터는 손님들이 이타마에(스시 장인)의 숙련된 기술을 가까이에서 감상할 수 있게 해주며, 부드러운 조명 디자인과 어우러져 고급 스시를 처음 경험하는 손님들에게 특히 적합합니다. 4개의 개인실은 조용한 모임이나 비즈니스 접대를 원하는 손님들에게 훌륭한 선택이 될 것입니다.
가격과 선택: 고급스러우면서도 합리적인 런치
가게는 세 종류의 다른 코스를 제공합니다. ‘엔 코스(縁コース, 인연 코스, 약 13,200엔)’부터 ‘코토부키 코스(寿コース, 축하/장수 코스, 약 20,000엔)’까지 다양합니다. 코스 구성은 계절에 따라 바뀌므로, 방문할 때마다 새로운 미각 경험을 할 수 있습니다. 점심에는 좀 더 접근하기 쉬운 가격으로 제공되어, 처음으로 이곳을 경험해보고 싶은 스시 애호가들에게 안성맞춤입니다.
모든 상황에 어울리는 스시 명가
가족과 함께 고급 스시를 맛보고 싶을 때, 친구와 함께 ‘우에노 아메요코 맛집’의 새로운 경지를 탐험하고 싶을 때, 혹은 잊지 못할 데이트를 계획할 때에도 ‘우에노 사카에’는 모든 필요를 만족시켜 줄 것입니다. 고급스러운 격식을 갖추고 있으면서도 편안하고 따뜻한 분위기를 잃지 않아, 오래도록 기억에 남을 스시 경험을 선사합니다.
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
우에노 사카에 (上野 榮) 가게 정보
- 예산: 점심 ¥7,700~¥11,000 / 저녁 ¥13,000~¥20,000
- 종류: 스시
- 전화번호: 03-6284-4731
- 예약: 예약 가능
- 영업시간: 매일 12:00 – 14:30 / 17:00 – 23:00
- 정기 휴일: 없음 (연중무휴)
- 주소: 도쿄도 다이토구 우에노 4-4-5 12층
- 오시는 길:
- 도쿄 메트로 긴자선 ‘우에노히로코지역’ 도보 1분 (약 21m)
- 도에이 오에도선 ‘우에노오카치마치역’ 도보 1분 (약 22m)
- JR 야마노테선 ‘오카치마치역’ 도보 3분 (약 180m)
- 아동 동반: 가능 (가족 단위로 이용 가능한 개인실 있음)
- 결제 방법: 현금 및 신용카드 사용 가능
- 흡연: 전석 금연
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください!goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單!
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单!
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個,麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个,麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃?
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃?
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎?
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳?
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账?
多少錢?
How much is it?
얼마예요?
多少钱?
可以使用信用卡嗎?
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗?
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
Menu
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单,轻松点餐
💡小提醒 日文毛筆字體點擊是有語音喔!!
💡Quick Tip: Clicking the Japanese brush script text plays audio!
💡작은 팁: 일본어 붓글씨 폰트를 클릭(터치)하면 음성이 재생됩니다!
💡小提示:点击日文毛笔字体可以听到语音哦!
午餐菜單
Lunch Menu
런치 메뉴
午餐菜单
當季精選握壽司套餐
Seasonal Chef's Choice Nigiri Course
계절 오마카세 니기리 코스
当季精选握寿司套餐
上等
Premium
상급
上等
特上
Premium
특상
特上
套餐
Course
코스
套餐
緣精選套餐
Chef's Choice En Course
오마카세 엔 코스
缘精选套餐
榮一推薦的新套餐
福精選套餐
Chef's Choice Fuku Course
오마카세 후쿠 코스
福精选套餐
榮的頂級套餐。
壽精選套餐
Chef's Choice Kotobuki Course
오마카세 고토부키 코스
寿精选套餐
握壽司與下酒菜,奢華當季食材套餐。
聖誕限定套餐
Christmas Limited Course
크리스마스 한정 코스
圣诞限定套餐
12/23~12/25限定
Drink
啤酒
Beer
맥주
啤酒
惠比壽麥斯特
Yebisu Meister
에비스 마이스터
惠比寿麦斯特
麒麟一番榨啤酒
Kirin Ichiban Shibori
기린 이치반 시보리
麒麟一番榨啤酒
朝日超爽啤酒
Asahi Super Dry
아사히 슈퍼 드라이
朝日超爽啤酒
三得利高級麥酒
Suntory Premium Malts
산토리 프리미엄 몰츠
三得利高级麦酒
札幌高級無酒精飲品
Sapporo Premium Alcohol-Free
삿포로 프리미엄 알코올 프리
札幌高级无酒精饮品
威士忌
Whiskey
위스키
威士忌
知多
Chita (Whisky)
치타
知多
竹鶴
Taketsuru
다케츠루
竹鹤
帝王15年威士忌
Dewar's 15 Year
듀어스 15년
帝王15年威士忌
山崎
Yamazaki
야마자키
山崎
白州威士忌
Hakushu Whiskey
하쿠슈 위스키
白州威士忌
響
Hibiki
히비키
响
越百清酒
Kosumosu Sake
에치하쿠
越百清酒
一朗麥芽威士忌
Ichiro's Malt
이치로즈 몰트
一朗麦芽威士忌
燒酒
Shochu
소주
烧酒
明亮農村燒酎
Akarui Nouson Shochu
아카루이 농촌
明亮农村烧酎
大壓燒酒
Daiyame Shochu
다이야메 소주
大压烧酒
兼八
Kenhachi
겐하치
兼八
鳥飼
Torikai
토리카이
鸟飼
燒酒高球
Chuhai (Shochu Highball)
츄하이
烧酒高球
抹茶高球
Matcha Highball
말차 하이볼
抹茶高球
綠茶嗨
Green Tea Highball
녹차 하이볼
绿茶嗨
新鮮檸檬沙瓦
Fresh Lemon Sour
생 레몬 사워
新鲜柠檬沙瓦
果實酒
Fruit Liquor
과실주
果实酒
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
杏子酒
Apricot Liqueur
살구 술
杏子酒
柚子酒
Yuzu Sake
유자주
柚子酒
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
綠茶
Green Tea
녹차
绿茶
可樂
Cola
콜라
可乐
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
天然水
Natural Water
천연수
天然水
碳酸水
Sparkling Water
탄산수
碳酸水
高級無酒精果汁
Premium Non-Alcoholic Juice
프리미엄 논알코올 주스
高级无酒精果汁
白葡萄汁
White Grape Juice
백포도 주스
白葡萄汁
紅葡萄汁
Red Grape Juice
적포도 주스
红葡萄汁