요쇼쿠 오가타
洋食 おがた
문서 목차
길찾기
요쇼쿠 오가타, 정통 일본식 요쇼쿠의 절묘한 여정
요쇼쿠 오가타라는 이름의 이 식당에 들어서면 가장 먼저 우아하고 따뜻한 인테리어에 매료됩니다. 이곳은 저명한 셰프 오가타 히로유키의 무대로, 그의 요리 솜씨는 매우 뛰어나며 특히 육류 요리로 유명합니다. 오늘날 이 가게는 교토 미식가들이 반드시 방문해야 할 명소가 되었으며, 종종 미리 예약해야 합니다. 타베로그 서양 요리 부문에서 백 명점에 여러 차례 선정되었으며, 웨스트 백 명점에도 이름을 올렸습니다. 평점은 4.0점대를 꾸준히 유지하고 있으며, 육백건에 가까운 리뷰가 쌓여 교토 양식 업계에서 드물게 오랫동안 회자되며 사람들이 계속해서 다시 찾고 싶어 하는 곳입니다.
오가타 셰프의 배경은 이 가게의 맛이 어디에서 비롯되었는지 명확히 보여줍니다. 그는 나가사키의 오성급 호텔인 호텔 유럽에서 약 십 년간 수련했으며, 이후 교토에서 육류 요리로 유명한 비스트로 셉트에서 셰프를 역임했습니다. 이러한 경험 덕분에 그는 고기 손질과 소스에 대해 깊은 이해도를 갖추게 되었고, 개업 후에는 프랑스식 기법을 전통 양식에 접목하여 향수를 불러일으키면서도 단순히 과거에 머무르지 않는 요리를 만들어냈습니다. 가게에는 단골손님이 많으며, 많은 이들이 비스트로 셉트 시절부터 그를 따라온 사람들입니다.
대표 메뉴는 요쇼쿠 오가타 특제 함박 스테이크입니다. 함박 스테이크는 시가현의 정육점 사카에야 등에서 공급받는 우수한 품질의 소고기(주로 구마모토 아소 아카우시 사용)와 방목 사육한 돼지고기를 섞어 만듭니다. 육질이 탄탄하여 한 입 베어 물면 풍부한 육즙과 감칠맛이 느껴집니다. 이는 푸석한 스타일이 아니라 육감이 살아있는 타입으로, 고기 본연의 층위를 즐기는 사람들에게 적합합니다. 위에 얹은 프랑스식 데미글라스 소스는 단맛 조절이 훌륭하며 깊이와 은은한 산미를 지니고 있습니다. 때로는 적된장 같은 요소를 가미하여 소스가 너무 달지 않게 하고 고기의 풍미를 돋워줍니다. 곁들여 나오는 매쉬드 포테이토는 단순하지만 완성도가 높습니다. 점심에는 주로 세트 메뉴 형태로 제공되며 샐러드, 야채 수프, 밥이나 빵, 그리고 커피나 홍차가 포함됩니다.
함박 스테이크 외에도 새우튀김이 자주 곁들여지는데, 새우 살이 통통하며 직접 만든 타르타르 소스가 함께 나옵니다. 소고기 커틀릿은 주로 숙성육이나 오자키 소고기 등을 사용하며, 겉은 바삭하고 속은 육즙이 가득하며 소스가 소고기의 깊은 풍미를 잘 살려줍니다. 그 외에도 돼지고기 생강구이, 오므라이스, 미니 성게알 덮밥, 그리고 매일 바뀌는 생선 요리(예: 금눈돔이나 삼치)가 있으며, 가볍게 튀기거나 얇게 저며 내는 등 해산물에 대한 셰프의 뛰어난 기량을 엿볼 수 있습니다. 샐러드와 수프는 주로 교토 인근 농장의 채소를 사용하여 깔끔하고 주재료인 고기의 향을 방해하지 않으면서도 풍미를 돋워줍니다. 요쇼쿠 오가타는 전통 요쇼쿠에만 국한되지 않고 생선 카르파초나 성게알 덮밥처럼 계절에 따라 메뉴를 조정하며, 모든 요리가 놀라움을 선사합니다.
생선 요리에 관해서는 이곳의 생선 튀김을 빼놓을 수 없습니다. 전갱이의 중심부를 반숙 상태로 유지하는 독특한 조리 방식 덕분에 전갱이의 풍미가 입안에서 폭발하며, 시간이 지남에 따라 색과 맛이 점차 변하며 식객에게 무한한 즐거움을 줍니다.
언급할 가치가 있는 점은 식당의 모든 채소가 교토 현지의 우수한 농장에서 온다는 것입니다. 예를 들어 야마다 팜에서 제공하는 무농약 전통 채소와 서양 채소들이 있습니다. 이 채소들은 신선할 뿐만 아니라 굽기, 삶기, 훈연, 절임 등 다양한 조리 방식을 통해 각 채소 고유의 풍미를 극대화합니다.
오가타 셰프의 요리 철학은 식재료 선택뿐만 아니라 세부 사항에 대한 고집과 혁신에서도 드러납니다. 예를 들어, 그는 구매한 뼈 있는 소고기 한 마리 분량을 충분히 활용하여 뼈와 힘줄을 맛있는 소스로 변모시키며, 심지어 소기름조차 다른 요리를 조리하는 비밀 병기로 사용합니다.
식당 내부는 넓지 않으며 바 좌석이 있고, 분위기는 오래된 요쇼쿠 식당의 무게감이 느껴지면서도 지나치게 격식 차리지 않습니다. 많은 이들이 이곳을 요쇼쿠 요리점의 정석이라고 표현합니다. 요리 과정을 볼 수 있으면서도 요리에는 전통 요쇼쿠의 친근함이 남아있기 때문입니다. 전반적으로 화려한 플레이팅을 추구하기보다는 올바른 식재료 선택, 정확한 기법, 잘 만들어진 소스에 집중하여 함박 스테이크나 커틀릿 한 접시로도 충분한 만족감을 줍니다.
교토에서 명확한 특징을 지니고 세월의 검증을 견뎌낸 요쇼쿠 식당을 찾는다면, 요쇼쿠 오가타의 특제 함박 스테이크와 소고기 커틀릿은 한 끼를 투자해 맛볼 가치가 충분합니다. 고기의 감칠맛이 잘 가두어져 있고 소스는 깊이가 있으면서도 재료를 압도하지 않는 균형감, 바로 이것이 이 식당이 여러 번 백 명점 리스트에 오를 수 있었던 이유입니다.
요쇼쿠 오가타 영상 소개
식당 실용 일본어
일본어 텍스트를 클릭하면 음성이 나옵니다🔊
매장과 협력하여 무료 음성 메뉴를 제작합니다. 관심이 있으시면 연락해 주세요! goodxssss@gmail.com
죄송합니다
すみません
메뉴 주세요!
メニューをください!
주문 부탁드립니다
注文、お願いします
이거, 부탁합니다
これ、お願いします
잘 먹었습니다
ごちそうさまでした
물 주세요
お水、お願いします
어떻게 먹어요?
どうやって食べますか?
작은 접시 부탁드립니다
小皿、お願いします
사진 찍어도 되나요?
寫真、いいですか?
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
すみません、網を替えてください
계산 부탁드립니다
お會計、お願いします
계산은 어디서 하나요?
支払いはどこですか?
얼마예요?
いくらですか?
신용카드 사용 가능합니까?
クレジットカードは使えますか?
현금으로 지불하겠습니다
現金で支払います
영수증 부탁드립니다.
領収書をお願いします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
요쇼쿠 오가타 식사 메뉴와 일본어 음성
요리 사진 출처:요쇼쿠 오가타 공식 홈페이지메뉴와 가격은 2026-10-17 기준으로 업데이트되었으며, 당일 식재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
알림: 이 웹사이트에서 일본어 텍스트를 클릭하면 일본어 음성 안내를 들을 수 있습니다!
요쇼쿠 오가타 요리 사진
특제 함박 스테이크
特製ハンバーグ
런치 세트 3,570엔
멘치카츠
ミンチカツ
포크 커틀릿
ポークカツレツ
포크 진저
ポークジンジャー
런치 세트 3,420엔
비프 커틀릿
ビーフカツ
요쇼쿠 오가타 런치 세트
요쇼쿠 오가타 특제 함박 스테이크
洋食おがた特製ハンバーグ
3,570엔
포크 진저
ポークジンジャー
3,420엔
런치 세트 구성
샐러드
サラダ
수프
スープ
흰 쌀밥 또는 빵
ライス(白米)又はパン
커피 또는 홍차
コーヒー又は紅茶
미니 세트
쁘띠 코스
プチコース
5,520엔
미니 세트 구성
전채 요리 2종
前菜2品
수프
スープ
메인 요리
メイン
흰 쌀밥 또는 빵
ライス(白米)又はパン
디저트
デザート
커피 또는 홍차
コーヒー又は紅茶
미니 세트 메인 요리 중 택일
함박 스테이크
ハンバーグ
150엔 추가
포크 커틀릿
ポークカツレツ
포크 돈테키
ポークトンテキ
포크 진저
ポークジンジャー
치킨 스테이크
チキンステーキ
치킨 커틀릿
チキンカツ
멘치카츠
ミンチカツ
150엔 추가
새우튀김
エビフライ
오늘의 생선 피카타
本日の魚ピカタ
오늘의 생선 튀김
本日の魚フライ
소고기 등심 커틀릿
牛ロースビーフカツ
소고기 스테이크
牛ステーキ
6,970엔 추가
흰쌀밥, 빵, 식후 음료 선택
흰 쌀밥
ライス(白米)
빵
パン
커피
コーヒー
홍차
紅茶
셰프 추천 코스
요쇼쿠 오가타 오마카세 코스
洋食おがた おまかせコース
13,200엔
계절 한정 미식 시리즈를 천천히 음미하실 수 있습니다
저녁 식사
샐러드
감자 마카로니 샐러드
ポテト マカロニサラダ
물냉이와 수제 등심 햄 샐러드
クレソンと自家製ロースハムのサラダ
냉전채
구마모토산 생 말고기 사시미 모둠과 달콤한 간장
熊本より生馬刺し盛合せ 熊本の甘い醤油と
생선 요리
살짝 튀긴 활 가다랑어 프리터
活カツオレアに揚げてフリット
살짝 튀긴 활 전갱이 튀김
活アジフライ レアに揚げて
육류 요리
시가 사카에야 숙성 소고기 비프카츠
滋賀 サカエヤ熟成牛 ビーフカツ
요쇼쿠 오가타 특제 함박 스테이크
洋食おがた特製ハンバーグ
가고시마 후쿠도메 소목장 새들백 돼지 얇은 커틀릿
鹿児島 福留小牧場 サドルバック豚 薄切りカツレツ
가고시마 후쿠도메 소목장 새들백 돼지 생강구이
鹿児島 福留小牧場 サドルバック豚 ポークジンジャー
시가 사카에야 숙성 소고기 스테이크
滋賀 サカエヤ熟成牛 ステーキ
멘치카츠
ミンチカツ
그라탕 및 파스타
마카로니 그라탕 (새우 또는 치킨)
マカロニグラタン(海老又はチキン)
나폴리탄 스파게티
ナポリタン
밥류
소고기 볶음밥과 마늘 칩
ビーフ焼き飯 ガーリックチップ添え
오므라이스
オムライス
구마모토 아카우시 소고기 뚝배기 카레
熊本 あか牛 土鍋ビーフカレー
디저트
크렘 브륄레
クレームブリュレ
푸딩
プリン
음료
일본주 | 오사카부 아키시카 주조
오사카부 아키시카 주조
大阪府 秋鹿酒造
일본주
日本酒
와인 | 구마모토현 키쿠카 와이너리
구마모토현 키쿠카 와이너리
熊本県 菊鹿ワイナリー
와인
ワイン
요쇼쿠 오가타 지도
요쇼쿠 오가타 매장 정보
- 점심 예산:3,000~3,999엔; 함박 스테이크 정식 3,570엔, 생강 돼지고기 구이 정식 3,420엔, 미니 코스 5,520엔.
- 저녁 예산:15,000~19,999엔. 셰프 추천 코스 13,200엔; 추가 요리 및 주류 별도.
- 전화:075-223-2230
- 예약:전화 예약만 가능하며, 접수 시간은 09:00~11:00, 13:30~15:00, 21:00~22:00입니다.
- 영업시간:11:30~14:30(라스트 오더 13:30); 17:30~22:00(라스트 오더 21:00).
- 정기휴일:화요일, 그 외 매월 이틀은 부정기 휴무; 방문 전 매장 공지를 확인해 주세요.
- 주소:京都府京都市中京区柳馬場押小路上ル等持寺町32-1。
- 교통:지하철 가라스마오이케역 근처, 타베로그 표기 역에서 약 441미터 거리.
- 좌석:23석(바 11석, 테이블 12석), 별실 없음, 대관 가능.
- 결제:신용카드 사용 가능(JCB, AMEX, Diners); 전자화폐 및 QR 코드 결제는 불가합니다.
- 금연:전 좌석 금연입니다.
- 주차:전용 주차장은 없습니다.
- 메뉴:코스 가격에는 세금과 봉사료가 포함되어 있으며, 요리는 매일의 식재료에 따라 조정됩니다. 알레르기가 있거나 못 드시는 식재료는 사전에 알려주시기 바랍니다.