京都烏丸洋食おがた:招牌漢堡扒與日文語音餐牌指南

3 views

洋食 Ogata

Yoshoku Ogata

洋食 おがた

文章目錄
Tabelog
Google
線上預約

「洋食おがた」經典日式洋食的絕妙之旅

走進這家名為「洋食おがた」的餐廳,首先會被其典雅而溫馨的裝潢吸引。這裡是知名料理長緒方博行的舞台,他的廚藝非常出色,尤其以肉類料理聞名。如今,這家店已成為京都美食家必訪的名店,經常需要提前預約。多次入選Tabelog西式料理「百名店」,包括WEST百名店。評分穩定在4.0左右,累積近六百則口碑,是京都洋食圈中少數長期受到討論,且讓人願意不斷回訪的地方。

緒方主廚的背景,讓這間店的味道有著明確的來源。他曾在長崎的五星級飯店「歐洲飯店」修行約十年,之後到京都以肉料理聞名的「小餐館塞普特」擔任料理長。這段經歷讓他對肉的處理和醬汁有著深厚的掌握,開業後把法式技法融入傳統洋食中,創造出既有懷舊感又不僅僅是懷舊的菜品。店裡的常客不少,許多人是從「小餐館塞普特」時期就跟著來的。

招牌菜是「洋食小方特製漢堡排」。漢堡排使用來自滋賀精肉店榮屋等管道的優質牛肉(通常以熊本阿蘇赤牛為主),搭配放牧飼養的豬肉混合而成,肉質紮實,咬下去有明顯的肉汁與鮮味。這不是鬆散的類型,而是比較「肉感十足」,適合喜歡品味肉本身層次的人。上面澆的法式肉醬甘度掌控得當,帶有深度與微酸,有時會加入赤味噌等元素,讓醬汁不會過於甜膩,而是能襯托出肉香。旁邊通常會有馬薯泥,簡單卻完整。午餐時多以套餐形式呈現,搭配沙拉、蔬菜湯、白飯或麵包,以及咖啡或紅茶。

除了漢堡排,炸蝦也是常見的搭配,蝦子肉質飽滿,還附上自家製的塔塔醬。牛肉炸排則通常使用熟成牛或尾崎牛等,外層酥脆、內裡多汁,醬汁能夠襯托出牛肉的深厚風味。其他選擇還有薑汁豬肉、蛋包飯、迷你海膽丼,以及每日更換的魚料理,例如金目鯛或鰆,做法有時是輕炸或薄片呈現,展現主廚對海鮮的精湛技藝。沙拉和湯品多使用京都附近農場的蔬菜,清爽不搶戲,讓主菜的肉香更加突出。但「洋食おがた」不僅限於傳統洋食,還會根據季節調整菜單,比如魚的卡爾帕喬或海膽丼等,每一道料理都讓人驚艷。

談到魚類料理,這裡的「魚フライ」(炸魚)更是不可錯過。鯵魚的中心部分保留半生狀態,這樣的獨特處理方式讓鯵魚的風味在口中爆發,隨著時間的推移,顏色和滋味還會逐漸變化,帶給食客無限驚喜。

值得一提的是,店裡的蔬菜全都來自京都當地的優質農場,比如「ヤマダファーム」提供的無農藥傳統及西洋蔬菜。這些蔬菜不僅新鮮,還有多種烹調方式,包括烤、煮、煙燻和醃製,每種方式都能展現蔬菜的獨特風味。

緒方料理長的料理哲學不僅體現在食材的選擇上,還在於他對細節的堅持和創新。例如,他會充分利用購買的整塊帶骨牛肉,無論是骨頭還是牛筋都能變成美味的醬汁,甚至牛脂也能成為烹調其他菜品的秘密武器。

店內空間不大,有吧台席,氣氛帶有老派洋食店的穩重,但又不會過於拘謹。許多人形容這裡是「洋食料理店」的感覺——可以看到料理過程,菜色卻保留了傳統洋食的親切感。整體而言,這裡並不追求華麗的擺盤,而是專注於選對食材、用對技法、調好醬汁,讓一盤漢堡排或炸排能讓人吃得很滿足。

如果在京都想找一間有明確特色、又經得起時間考驗的洋食店,洋食小方的特製漢堡排與牛肉炸排,絕對值得留出一餐來品嚐。肉的鮮味被很好地鎖住,醬汁有深度卻不壓過食材,這樣的平衡正是這間店能多次進入百名店名單的原因。

點擊日文字會有語音喔🔊

我們與店家合作,免費製作語音餐牌。有興趣歡迎聯絡!goodxssss@gmail.com

不好意思

Excuse me

すみません

請給我菜單!

Menu, please!

メニューをください!

麻煩點餐

Order, please

注文、お願いします

這個,麻煩了

This one, please

これ、お願いします

多謝款待

Thank you for the meal

ごちそうさまでした

請給我水

Water, please

お水、お願いします

怎麼吃?

How do I eat this?

どうやって食べますか?

請給我一個小碟子

A small plate, please

小皿、お願いします

可以拍照嗎?

May I take a photo?

寫真、いいですか?

麻煩請更換網子。

Excuse me, please change the grill net.

すみません、網を替えてください

麻煩結帳

Check, please

お會計、お願いします

請問在哪裡結帳?

Where do I pay?

支払いはどこですか?

多少錢?

How much is it?

いくらですか?

可以使用信用卡嗎?

Can I use a credit card?

クレジットカードは使えますか?

用現金支付

I will pay in cash

現金で支払います

請給我收據。

May I have the receipt, please?

領収書をお願いします。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

洋食 おがた 餐點菜單與日文語音

料理照片來源:洋食 おがた官網。菜單與價格更新於2026年10月17日,供應依當日食材調整。

小提醒 日文字體點擊是有語音喔!!

點餐數量不知道怎麼說?請點

人數

特製漢堡排

Special Hamburg Steak

特製ハンバーグ

午餐套餐 3,570日圓

炸肉餅

Minchi Cutlet

ミンチカツ

炸豬排

Pork Cutlet

ポークカツレツ

薑汁燒肉

Pork Ginger

ポークジンジャー

午餐套餐 3,420日圓

炸牛排

Beef Cutlet

ビーフカツ

特製漢堡排

Yoshoku Ogata signature hamburg steak

洋食おがた特製ハンバーグ

3,570日圓

薑汁燒肉

Pork Ginger

ポークジンジャー

3,420日圓

沙拉

Salad

サラダ

湯

Soup

スープ

白飯或麵包

White rice or bread

ライス(白米)又はパン

咖啡或紅茶

Coffee or black tea

コーヒー又は紅茶

迷你套餐

Petit Course

プチコース

5,520日圓

前菜兩道

Two appetizers

前菜2品

湯

Soup

スープ

主菜

Main dish

メイン

白飯或麵包

White rice or bread

ライス(白米)又はパン

甜點

Dessert

デザート

咖啡或紅茶

Coffee or black tea

コーヒー又は紅茶

漢堡排

Hamburg Steak

ハンバーグ

加價150日圓

炸豬排

Pork Cutlet

ポークカツレツ

日式煎豬排

Pork Tonteki

ポークトンテキ

薑汁燒肉

Pork Ginger

ポークジンジャー

香煎雞排

Chicken Steak

チキンステーキ

炸雞排

Chicken Cutlet

チキンカツ

炸肉餅

Minchi Cutlet

ミンチカツ

加價150日圓

炸蝦

Fried Shrimp

エビフライ

今日鮮魚皮卡塔

Today's fish piccata

本日の魚ピカタ

今日炸鮮魚

Today's fried fish

本日の魚フライ

炸牛里肌排

Beef Loin Cutlet

牛ロースビーフカツ

牛排

Beef Steak

牛ステーキ

加價6,970日圓

白飯

White rice

ライス(白米)

麵包

Bread

パン

咖啡

Coffee

コーヒー

紅茶

Black tea

紅茶

洋食Ogata主廚推薦套餐

Yoshoku Ogata chef's choice course

洋食おがた おまかせコース

13,200日圓

您可以慢慢品嚐一系列季節限定的美食

馬鈴薯通心麵沙拉

Potato and macaroni salad

ポテト マカロニサラダ

西洋菜自製里肌火腿沙拉

Watercress and house-made loin ham salad

クレソンと自家製ロースハムのサラダ

熊本直送生馬肉刺身拼盤(附熊本甜醬油)

Assorted fresh Kumamoto horse sashimi with sweet soy sauce

熊本より生馬刺し盛合せ 熊本の甘い醤油と

半熟炸鰹魚

Rare-fried fresh bonito fritter

活カツオレアに揚げてフリット

半熟炸竹筴魚

Rare-fried fresh horse mackerel cutlet

活アジフライ レアに揚げて

滋賀 Sakaeya 熟成牛炸牛排

Sakaeya aged beef cutlet from Shiga

滋賀 サカエヤ熟成牛 ビーフカツ

特製漢堡排

Yoshoku Ogata signature hamburg steak

洋食おがた特製ハンバーグ

鹿兒島福留小牧場 Saddleback 豬薄切炸豬排

Fukudome Small Farm Saddleback pork thin-cut cutlet from Kagoshima

鹿児島 福留小牧場 サドルバック豚 薄切りカツレツ

鹿兒島福留小牧場 Saddleback 豬薑汁燒肉

Fukudome Small Farm Saddleback ginger pork from Kagoshima

鹿児島 福留小牧場 サドルバック豚 ポークジンジャー

滋賀 Sakaeya 熟成牛排

Sakaeya aged beef steak from Shiga

滋賀 サカエヤ熟成牛 ステーキ

炸肉餅

Minchi Cutlet

ミンチカツ

焗烤通心麵(鮮蝦或雞肉)

Macaroni gratin (shrimp or chicken)

マカロニグラタン(海老又はチキン)

拿坡里義大利麵

Napolitan spaghetti

ナポリタン

牛肉炒飯佐蒜片

Beef fried rice with garlic chips

ビーフ焼き飯 ガーリックチップ添え

蛋包飯

Omelette Rice

オムライス

熊本赤牛土鍋牛肉咖哩

Kumamoto Akaushi beef clay pot curry

熊本 あか牛 土鍋ビーフカレー

焦糖布丁

Crème Brûlée

クレームブリュレ

布丁

Pudding

プリン

大阪府 秋鹿酒造

Akishika Brewery, Osaka Prefecture

大阪府 秋鹿酒造

日本清酒

Japanese Sake

日本酒

熊本縣 菊鹿酒莊

Kikuka Winery, Kumamoto Prefecture

熊本県 菊鹿ワイナリー

葡萄酒

Wine

ワイン

洋食 おがた 地圖

洋食 おがた 店家資訊

  • 午餐預算:3,000~3,999日圓;漢堡排套餐3,570日圓、薑汁豬肉套餐3,420日圓、迷你套餐5,520日圓。
  • 晚餐預算:15,000~19,999日圓。主廚推薦套餐13,200日圓;追加料理及酒水另計。
  • 電話:075-223-2230
  • 預約:僅接受電話預約,受理時間為09:00~11:00、13:30~15:00、21:00~22:00。
  • 營業時間:11:30~14:30(最後點餐13:30);17:30~22:00(最後點餐21:00)。
  • 定休日:週二,另每月有兩天不定休;出發前請確認店家公告。
  • 地址:京都府京都市中京区柳馬場押小路上ル等持寺町32-1。
  • 交通:地下鐵烏丸御池站附近,Tabelog 標示距車站約441公尺。
  • 座位:23席(吧台11席、桌席12席),無包廂,可包場。
  • 付款:可使用信用卡(JCB、AMEX、Diners);不接受電子錢包與QR碼支付。
  • 禁菸:全店禁菸。
  • 停車:無專用停車場。
  • 菜單:套餐價格含稅與服務費,料理依每日食材調整;過敏或不吃的食材請事先告知。

官方網站|官方菜單|Tabelog

合作提案
部落格推廣
____________
協力提案
ブログプロモーション

goodxssss@gmail.com