好食food
커리 업
목차
하라주쿠 「CURRY UP」: NIGO의 스파이스 카레와 콤비네이션 메뉴
「CURRY UP」은 하라주쿠 뒷골목에 숨어 있으며, 절제되었지만 자신감 넘치는 패션 아이콘과 같습니다. 일본의 유명 디자이너 NIGO(네, 바로 그 스트릿 패션의 대부 NIGO입니다!)가 2010년에 직접 만들었으며, 하라주쿠의 전설적인 카레 전문점 「GHEE」(기)에서 영감을 받았습니다. NIGO는 과거 「GHEE」에서 아르바이트를 하며 그 진한 향신료의 맛을 잊지 못했고, 결국 당시 주방장의 후계자인 하시모토 켄타로를 찾아가 그 시절의 추억을 재현함과 동시에 자신만의 트렌디한 마법을 더하기로 했습니다.
이곳의 카레는 인도식도, 완전히 일본식도 아닙니다. 독자적으로 배합한 향신료를 사용하여 오리지널 스파이스와 무첨가를 특징으로 하는 풍미를 만들어냅니다. 가게 이름인 「CURRY UP」에서부터 일종의 긴박함이 느껴집니다. 「어서 와서 카레를 먹어!」라고 말하는 듯, 손에 든 밀크티를 내려놓고 가게로 달려가 마음껏 먹으라고 재촉하는 것 같습니다. 매장 디자인 또한 볼거리입니다. 심플함 속에 스트릿 감성이 묻어나며, 벽에는 가끔 NIGO의 디자인 요소가 숨겨져 있어 식사를 하면서 스스로가 조금 더 스타일리시해진 기분을 느낄 수 있습니다.
대표 메뉴: 미각의 이중주
「CURRY UP」의 영혼을 논하자면 단연 대표 카레를 빼놓을 수 없습니다! 이곳은 「콤비네이션 카레」(두 가지 맛 카레)를 주력으로 하여, 한 번에 두 가지 맛을 즐길 수 있어 선택 장애가 있는 분들의 궁극적인 꿈을 실현해 줍니다. 다음은 꼭 먹어봐야 할 메뉴들이며, 한국어 번역을 함께 기재했습니다:
-
버터 치킨 카레 × 비프 카레
이 가성비 폭발 조합은 가게의 초인기 메뉴입니다. ‘버터 치킨 카레’는 입안에서 부드럽게 녹아들며, 진한 버터 향이 연한 닭고기를 감싸고, 살짝 새치름한 토마토 베이스 덕분에 전혀 느끼하지 않아 마치 다정하고 애교 많은 누나 같습니다. 반면 ‘비프 카레’는 하드코어 대표 주자로, GHEE의 전통을 이어받은 매콤한 스타일을 지니고 있으며, 소고기 덩어리는 푹 익어 부드럽고 향신료가 혀끝에서 춤을 추며 마치 “자, 어디 한번 도전해 봐!”라고 말하는 듯합니다. 두 메뉴를 ‘사쿠라 다이콘'(무 절임) 한 접시와 곁들이면 새콤달콤하고 깔끔하여 진한 맛을 완벽하게 중화해 줍니다. -
사그 키마(시금치 다진 닭고기 카레)
예전 글에서 시금치와 다진 닭고기로 만든 이 카레를 소개한 적이 있습니다. 현재 메뉴판에는 시금치 카레와 다진 닭고기 카레가 따로 나뉘어 있으며, 더 이상 평일 한정 메뉴로 표시되어 있지 않습니다. 푸릇푸릇한 모습이 무척 건강해 보입니다. 입안에 넣으면 먼저 시금치의 은은한 단맛이 느껴지고, 이어서 닭고기의 신선하고 부드러운 맛이 나며, 마지막으로 향신료의 여운이 천천히 퍼집니다. 맵기는 적당하며, 다 먹고 나면 한 그릇 더 먹고 싶어집니다. -
에비토 나스노 카레(새우 가지 카레)
이것은 예전 글에서 소개했으나 현재 메뉴판에는 없는 조합입니다. 신선하고 달콤한 새우와 부드러운 가지가 향신료 국물 속에서 춤을 추며, 식감의 층위가 마치 파티처럼 풍부합니다. 특히 봄과 여름에 즐기기 좋으며, 깔끔하면서도 약간의 고급스러움이 느껴집니다.
역사적 배경: GHEE에서 CURRY UP으로의 계승
‘CURRY UP’의 이야기는 ‘GHEE’에서 시작해야 합니다. 1983년부터 2005년까지 하라주쿠를 풍미했던 이 카레 가게는 미식의 랜드마크일 뿐만 아니라 청년 문화의 상징이기도 했습니다. 당시 NIGO도 이곳에서 아르바이트를 하며 그 독특한 카레 맛에 깊이 빠졌습니다. 2005년에 ‘GHEE’가 문을 닫은 후, NIGO는 그 감동을 재현하기로 결심했고, 두 해 동안 원조 주방장을 찾아 비법을 전수받아 마침내 2010년에 ‘CURRY UP’을 오픈했습니다.
이는 단순히 ‘GHEE’에 대한 오마주를 넘어, 하라주쿠의 반항 정신과 창의성을 카레에 불어넣은 실험입니다. NIGO는 감수뿐만 아니라 자신의 스트릿 패션 철학을 가게에 녹여냈으며, 메뉴부터 인테리어까지 ‘과거가 곧 미래’라는 복고풍의 전위적인 느낌을 담았습니다.
♡작은 팁: 메뉴의 일본어를 클릭하면 음성이 나옵니다
♡주문 수량을 어떻게 말할지 모르시나요? 클릭하세요
버터 치킨 카레
バターチキンカレー
비프 카레
ビーフカレー
키마 카레
キーマカレー
야채 카레
やさいのカレー
소 힘줄 카레
牛スジカレー
쉬림프 레드 카레
シュリンプレッドカレー
치킨 그린 카레
チキングリーンカレー
야채 카레 & 버터 치킨 카레
やさいのカレー＆バターチキンカレー
야채 카레 & 비프 카레
やさいのカレー＆ビーフカレー
야채 카레 & 키마 카레
やさいのカレー＆キーマカレー
야채 카레 & 가지 카레
やさいのカレー＆なすのカレー
야채 카레 & 시금치 카레
やさいのカレー＆ほうれんそうのカレー
버터 치킨 카레 & 가지 카레
バターチキンカレー＆なすのカレー
버터 치킨 카레 & 키마 카레
バターチキンカレー＆キーマカレー
버터 치킨 카레 & 비프 카레
バターチキンカレー＆ビーフカレー
버터 치킨 카레 & 시금치 카레
バターチキンカレー＆ほうれんそうのカレー
키마 카레 & 비프 카레
キーマカレー＆ビーフカレー
키마 카레 & 가지 카레
キーマカレー＆なすのカレー
키마 카레 & 시금치 카레
キーマカレー＆ほうれんそうのカレー
비프 카레 & 가지 카레
ビーフカレー＆なすのカレー
비프 카레 & 시금치 카레
ビーフカレー＆ほうれんそうのカレー
가지 카레 & 시금치 카레
なすのカレー＆ほうれんそうのカレー
사이드 메뉴
SIDE MENU
키즈 카레
キッズカレー
포테이토 샐러드
ポテトサラダ
코울슬로
コールスロー
포테이토 샐러드 & 코울슬로
ポテトサラダ＆コールスロー
라씨
ラッシー
망고 라씨
マンゴーラッシー
차이
チャイ
커피
コーヒー
미네랄 워터
ミネラルウォーター
킹피셔 맥주
キングフィッシャー ビール
에비스 맥주
エビスビール
CURRY UP 하라주쿠｜매장 위치
CURRY UP 하라주쿠｜매장 정보
매장명: カリーアップ (CURRY UP 하라주쿠)
주소: 東京都渋谷区神宮前2-35-9 原宿リビン 105
전화번호:03-5775-5446
교통: 기타산도역에서 도보 약 8분, 하라주쿠역에서 약 10분, 센다가야역에서 약 12분.
영업시간: 월요일~토요일 11:30～21:00, 라스트 오더 20:30; 일요일 11:30～20:30, 라스트 오더 20:00. 공식 홈페이지상 일반 영업시간은 21:00까지 기재되어 있으니, 일요일 저녁은 전화로 확인 권장.
예산: 점심, 저녁 한 사람당 약 ¥1,000～1,999.
예약: 저녁 시간대 2～14인 예약 가능, 16:00부터; 대관은 전화 문의. 테이크아웃 예약에 한정되지 않음.
결제: 신용카드(VISA, Master, JCB, AMEX, Diners, UnionPay), 교통계 전자화폐, iD, QUICPay 및 PayPay 등 QR 결제.
좌석 및 아동 동반: 약 20석, 바 좌석 6석 및 테이블 좌석 14석 포함; 별실 없음, 아동 동반 가능.
금연 및 주차: 전 좌석 금연, 매장 입구에 흡연 구역 설치; 전용 주차장 없음.
공식 웹사이트:CURRY UP 매장 정보
자료 확인: 2026년 11월 1일.
도쿄 자유여행 가이드
