東京車站橋美食地圖
Tokyo Station Area Gourmet Map
도쿄역 주변 맛집 지도
东京车站周边美食指南
店名: 焼肉 The INNOCENT CARVERY 新丸ビル店
予算: 午餐約3000日圓，晚餐約8000日圓
類型: 燒肉、牛排
電話: 03-3201-5729
營業時間:
星期一至星期日 11:00～15:00
星期一至星期六 17:00～26:00
星期日及節假日 17:00～22:00
地址: 東京都千代田区丸の内1－5－1 新丸ビル5F
交通方式:JR山手線 東京站 步行1分鐘（約77公尺）
座位數: 57席
適合攜帶小孩: 可
付款方式: 可使用VISA、Mastercard、Amex、Diners、JCB
禁煙: 禁煙
點擊大大的日文字會講日文喔!
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
打擾了 실례합니다
Excuse me
請給我菜單！ 메뉴판을 주세요!
Can I have the menu, please?
我要點餐 할게요
I'd like to order.
我點這個 이거 주세요
I'll have this.
謝謝招待 감사합니다
Thank you for the hospitality.
請給我水 물 좀 주세요
Can I have some water, please?
這個要怎麼吃呢？ 이거 어떻게 먹죠?
How do I eat this?
請給我一個小盤子 작은 접시 하나 주세요
Can I have a small plate, please?
可以幫我拍照嗎？ 사진 좀 찍어 주실래요?
Could you take a photo for me, please?
麻煩幫我換烤網 구이망을 바꿔 주시겠어요?
Could you change the grill net for me, please?
麻煩結帳 계산서 주세요
Can I have the bill, please?
我在哪裡付款？ 어디에서 결제하나요?
Where do I pay?
多少錢？ 얼마입니까?
How much is it?
可以用信用卡嗎？ 신용카드 사용 가능한가요?
Can I use a credit card?
我要用現金付款。 현금으로 결제하겠습니다.
I'll pay in cash.
請給我收據。 영수증 부탁드립니다.
Could I have a receipt, please?
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
午餐套餐
Lunch Set
런치 세트
午餐套餐
黑毛和牛特選五種拼盤
Special Black Wagyu 5-Variety Assortment
흑모 와규 특선 5종 모듬
黑毛和牛特选五种拼盘
牛舌品嚐與嚴選和牛
Tongue Tasting and Selected Wagyu
혀 맛보기와 엄선 와규
牛舌品尝与严选和牛
和牛切片與鹽味牛舌
Wagyu Slices and Salted Tongue
와규 슬라이스와 소금 구이 혀
和牛切片与盐味牛舌
每週變換午餐
Weekly Lunch Special
주간 런치
每周变换午餐
國產橫隔膜肉與嚴選和牛
Domestic Harami and Selected Wagyu
국산 하라미와 엄선 와규
国产横隔膜肉与严选和牛
特選和牛里脊
Special Wagyu Loin
특선 와규 로스
特选和牛里脊
特選和牛小排
Special Wagyu Karubi
특선 와규 갈비
特选和牛小排
黑毛和牛壽喜燒套餐
Black Wagyu Sukiyaki Set Meal
흑모 와규 스키야키 정식
黑毛和牛寿喜烧套餐
追加
Add-on
추가
追加
今日推薦的里脊
Today's Recommended Loin
오늘의 추천 로스
今日推荐的里脊
今日推薦的小排
Today's Recommended Karubi
오늘의 추천 갈비
今日推荐的小排
單點
A La Carte
알라카르트
单点
牛舌中部薄片
Mid Tongue Thin Slices
중간 혀 얇게 썬 것
牛舌中部薄片
國產橫隔膜肉
Domestic Harami
국산 하라미
国产横隔膜肉
上等牛舌
Premium Beef Tongue
상급 우설
上等牛舌
特選沙朗
Special Sirloin
특선 등심
特选沙朗
牛舌筋
Tongue Sinew
혀 근육
牛舌筋
葉菜沙拉
Leaf Salad
잎채소 샐러드
叶菜沙拉
白菜泡菜
Chinese Cabbage Kimchi
배추 김치
白菜泡菜
黃瓜泡菜
Cucumber Kimchi
오이 김치
黄瓜泡菜
米飯
Rice
밥
米饭
甜點
Dessert
디저트
甜点
最中冰淇淋
Monaka Ice Cream
모나카 아이스크림
最中冰淇淋
季節雪酪
Seasonal Sorbet
계절 셔벗
季节雪酪
午餐套餐
Lunch Course
런치 코스
午餐套餐
特別
Special
스페셜
特别
綠色沙拉
泡菜拼盤
和牛牛肉冷盤
牛舌拼盤
炙烤沙朗涮涮鍋
特選四種拼盤
冷麵或白飯
甜點
咖啡或紅茶
基本
Basic
베이직
基本
綠色沙拉
泡菜拼盤
牛舌拼盤
炙烤沙朗涮涮鍋
特選四種拼盤
冷麵或白飯
甜點
咖啡或紅茶
更多
Extra
엑스트라
更多
綠色沙拉
泡菜拼盤
和牛冷肉拼盤
厚切和牛舌元
炙燒沙朗涮涮鍋
特選三款拼盤
特上菲力
冷麵或白飯
甜點
咖啡或紅茶
週末限定午餐計劃
Weekend-Only Lunch Plan
주말 한정 런치 플랜
周末限定午餐计划
松阪計劃
Matsusaka Plan
마쓰사카 플랜
松阪计划
綠色沙拉
泡菜拼盤
松阪牛沙朗和特選和牛四款拼盤
冷麵
甜點
咖啡或紅茶
神戶松阪計劃
Kobe-Matsusaka Plan
고베 마쓰사카 플랜
神户松阪计划
綠色沙拉
泡菜拼盤
松阪牛沙朗和神戶牛三款拼盤
冷麵
甜點
咖啡或紅茶
套餐
Course
코스
套餐
品嚐套餐
Tasting Course
테이스팅 코스
品尝套餐
前菜
生牛肉拌飯
逸品料理
和牛鹽燒舌
稀少部位
特選霜降
瘦肉與橫膈膜
炙燒涮涮鍋
主食
甜點
無罪套餐
Innocent Course
이노센트 코스
无罪套餐
前菜
生牛肉拌飯
精選美食
和牛鹽燒牛舌
特選
稀有部位
三角肉或嫩肩里脊
瘦肉與橫膈膜肉
特選菲力
炙燒涮涮鍋
主食
甜點
早稻田廚師的推薦套餐
Chef Waseda's Omakase Course
와세다 셰프의 오마카세 코스
早稻田厨师的推荐套餐
來自日本各地嚴選的和牛、時令蔬菜和水果
請享用這些食材的原汁原味，透過多種烹調技法呈現。
這是一套由早稻田主廚精心設計的套餐，讓您品味菲力牛排及難以獲得的稀少部位，盡享和牛的原始美味
蔬菜
Vegetables
야채
蔬菜
芥末葉沙拉
Musclun Leaf Salad
머슬린 리프 샐러드
芥末叶沙拉
海苔芝麻沙拉
Nori and Sesame Salad
김과 참깨 샐러드
海苔芝麻沙拉
韓式醋拌菜
Korean-Style Namul
한국식 나물
韩式醋拌菜
季節拌菜
Seasonal Namul
계절 나물
季节拌菜
烤蔬菜
Grilled Vegetables
구운 야채
烤蔬菜
泡菜
Kimchi
김치
泡菜
白菜泡菜
Chinese Cabbage Kimchi
배추 김치
白菜泡菜
黃瓜泡菜
Cucumber Kimchi
오이 김치
黄瓜泡菜
蕪菁泡菜
Turnip Kimchi
순무 김치
蕪菁泡菜
梅子泡菜
Plum Kimchi
매실 김치
梅子泡菜
泡菜拼盤
Kimchi Assortment
김치 모듬
泡菜拼盘
下酒菜
Appetizer
안주
下酒菜
牛內臟泡菜
Kimuchi-mu
김무침
牛内脏泡菜
辣鱈魚內臟
Fermented Pollock Innards
창자
辣鳕鱼内脏
生魚片
Sashimi
사시미
生鱼片
和牛牛肉刺身
Wagyu Yukhoe
와규 육회
和牛牛肉刺身
特選
Special Selection
특선
特选
特選沙朗燒涮肉
Special Sirloin Shabu-Shabu Grill
특선 등심 구이 샤부샤부
特选沙朗烧涮肉
特選沙朗燒壽喜燒
Special Sirloin Sukiyaki Grill
특선 등심 구이 스키야키
特选沙朗烧寿喜烧
嚴選國產橫隔膜肉
Selected Domestic Harami
엄선 국산 하라미
严选国产横隔膜肉
沙朗
Sirloin
등심
沙朗
里脊肉
Tenderloin
안심
里脊肉
沙朗牛排
Chateaubriand
샤토브리앙
沙朗牛排
特選牛舌
Special Tongue
특선 혀
特选牛舌
牛舌下部
Lower Tongue
혀 아래
牛舌下部
牛舌中部薄片
Mid Tongue Thin Slices
중간 혀 얇게 썬 것
牛舌中部薄片
上等牛舌
Premium Beef Tongue
상급 우설
上等牛舌
牛舌品嚐
Tongue Tasting
혀 맛보기
牛舌品尝
牛舌根部厚切
Thick Cut Tongue Base
혀 뿌리 두껍게 썬 것
牛舌根部厚切
霜降肉・瘦肉
Marbled & Lean Meat
마블링・살코기
霜降肉・瘦肉
上等牛小排
Premium Short Rib
상급 갈비
上等牛小排
上等里脊肉
Premium Loin
상급 로스
上等里脊肉
今日推薦
Today's Recommendation
오늘의 추천
今日推荐
嚴選三種拼盤
Selected 3-Variety Assortment
엄선 삼종 모듬
严选三种拼盘
臀部肉
Rump
럼프
臀部肉
心心
Shinshin
신신
心心
友三角肉
Tomo Sankaku (Tri-Tip)
토모 삼각
友三角肉
肩胛牛肉
Chuck Tender
미스지
肩胛牛肉
內臟
Hormone (Offal)
호르몬
内脏
大腸
Large Intestine
시마초
大肠
心臟
Heart
심장
心脏
上等牛胃
Premium Beef Tripe
상급 소양
上等牛胃
麵・飯
Noodles & Rice
면・밥
面・饭
冷麵
Cold Noodles
냉면
冷面
辣冷麵
Spicy Cold Noodles
매운 냉면
辣冷面
白色湯飯
White Gukbap
흰 국밥
白色汤饭
紅色湯飯
Red Gukbap
빨간 국밥
红色汤饭
蒜香炒飯
Garlic Fried Rice
마늘 볶음밥
蒜香炒饭
白飯
White Rice
흰 밥
白饭
湯
Soup
수프
汤
簡單海帶湯
Simple Seaweed Soup
간단한 미역국
简单海带汤
和牛牛小排湯
Wagyu Short Rib Soup
와규 갈비탕
和牛牛小排汤
韓式牛肉湯
Yukgaejang Soup
육개장 스프
韩式牛肉汤
牛骨湯
Gomtang Soup
곰탕 수프
牛骨汤
甜點
Sweet Treats
단맛
甜点
最中冰淇淋
Monaka Ice Cream
모나카 아이스크림
最中冰淇淋
水果雪酪
Fruit Sorbet
과일 셔벗
水果雪酪
今日水果
Today's Fruit
오늘의 과일
今日水果
啤酒
Beer
맥주
啤酒
朝日生啤酒 Maru F
Asahi Draft Beer Maru F
아사히 생맥주 마루 F
朝日生啤酒 Maru F
無酒精啤酒
Non-Alcoholic Beer
무알콜 맥주
无酒精啤酒
沙瓦
Sour
사워
沙瓦
黑烏龍茶嗨
Black Oolong Highball
흑우롱 하이볼
黑乌龙茶嗨
綠茶嗨
Green Tea Highball
녹차 하이볼
绿茶嗨
茉莉茶調酒
Jasmine Highball
자스민 하이볼
茉莉茶调酒
檸檬沙瓦
Lemon Sour
레몬 사워
柠檬沙瓦
葡萄柚沙瓦
Grapefruit Sour
자몽 사워
葡萄柚沙瓦
低酒精沙瓦
Low-Alcohol Sour
저알콜 사워
低酒精沙瓦
濁橘子沙瓦
Cloudy Mandarin Orange Sour
탁한 귤 사워
浊橘子沙瓦
濁洋梨沙瓦
Cloudy Pear Sour
탁한 배 사워
浊洋梨沙瓦
濁荔枝沙瓦
Cloudy Lychee Sour
탁한 리치 사워
浊荔枝沙瓦
梅酒
Plum Wine
매실주
梅酒
蜂蜜梅酒
Honey Plum Wine
꿀 매실주
蜂蜜梅酒
薑味梅酒
Ginger Plum Wine
생강 매실주
姜味梅酒
加冰
On the Rocks
온더록
加冰
蘇打調酒
Soda Mix
소다 섞음
苏打调酒
加水稀釋
Watered Down (usually alcohol)
물 타기
加水稀释
高球
Highball
하이볼
高球
高球
Highball
하이볼
高球
格蘭傑與蘇打
Glenmorangie & Soda
글렌모렌지 & 소다
格兰杰与苏打
艾雷貝格與蘇打
Ardbeg & Soda
아드벡 & 소다
艾雷贝格与苏打
薑汁高球
Ginger Highball
진저 하이볼
姜汁高球
雞尾酒
Cocktail
칵테일
鸡尾酒
杜松子酒通寧水
Gin Tonic
진토닉
杜松子酒通宁水
黑醋栗葡萄柚
Cassis Grapefruit
카시스 자몽
黑醋栗葡萄柚
黑醋栗橙汁
Cassis Orange
카시스 오렌지
黑醋栗橙汁
黑醋栗烏龍茶
Cassis Oolong
카시스 우롱차
黑醋栗乌龙茶
香檳啤酒
Shandy Gaff
샨디 가프
香槟啤酒
無酒精雞尾酒
Non-Alcoholic Cocktail
논알콜 칵테일
无酒精鸡尾酒
石榴之星
Pomegranate Etoile
석류 에투알
石榴之星
蔓越莓蜜桃薑汁
Cranberry Peach Ginger
크랜베리 복숭아 진저
蔓越莓蜜桃姜汁
日本清酒
Japanese Sake
일본주
日本清酒
橫山五十
Yokoyama Fifty
요코야마 50
横山五十
七賢
Shichiken
시키켄
七贤
南部美人
Nanbu Bijin
남부 미인
南部美人
新・土田生酛釀造
Shin Tsuchida Kimoto
신 츠치다 생모토
新・土田生酛酿造
燒酒
Shochu
소주
烧酒
富乃寶山燒酎
Tomi no Hozan Shochu
토미노 호잔 소주
富乃宝山烧酎
中等
Moderate
중간
中等
軟性飲料
Soft Drink
소프트 드링크
软性饮料
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
可口可樂
Coca-Cola
코카콜라
可口可乐
葡萄汁
Grape Juice
포도 주스
葡萄汁
柳橙汁
Orange Juice
오렌지 주스
橙汁
葡萄柚汁
Grapefruit Juice
자몽 주스
葡萄柚汁
黑烏龍茶
Black Oolong Tea
흑우롱차
黑乌龙茶
茉莉茶
Jasmine Tea
자스민 차
茉莉茶
綠茶
Green Tea
녹차
绿茶
希爾頓礦泉水
Hildon Mineral Water
힐돈 미네랄 워터
希尔顿矿泉水
希爾頓氣泡水
Hildon Sparkling Water
힐돈 스파클링 워터
希尔顿气泡水
