NO.18：池袋汉堡王牌，咬一口就懂什么是幸福！
NO.18 的汉堡绝非普通货色，这里的每一块肉饼、每一片面包，都凝聚了老板长谷川兄弟的心血，堪称精心打造的艺术品。他们的汉堡有一个响亮的名号——“牛排汉堡”(Steak Burger)，光听名字就气势非凡，对吧？这里的每一个汉堡，无论是手工切割的牛肉饼还是店家自制的酱料，都呈现出绝佳的味觉平衡感。尤其是那自制的培根，经过多次低温烹调与烟熏工序，达到了前所未有的极致软嫩口感。
咬下去的瞬间，丰沛的肉汁仿佛在口中举办一场小型派对，四处迸发。这种“不把肉馅绞得过细”的独特处理方式，彻底颠覆了您对汉堡的固有印象，让人忍不住惊叹：“这真的是汉堡，不是牛排吗？”
再说说汉堡面包，那可是来自新宿著名面包店“峰屋”的特别定制款。“峰屋”被誉为“面包大师”，它为NO.18提供的面包绝不仅仅是配角，而是为汉堡带来了香甜且富有嚼劲的完美基底。这款专为“No.18”量身打造的面包，是经过反复试验与改良，才最终与店内的牛肉饼达成了天衣无缝的融合。
他们的招牌“牛油果芝士汉堡”简直就是汉堡界的超模，光看“颜值”就足以让人垂涎三尺——厚厚的牛油果片像一顶绿色的皇冠般整齐地铺在肉饼上，再淋上浓郁的切达芝士，经热气一蒸，融化的芝士如同熔岩般缓缓流下，视觉效果堪称满分，而味道更是能瞬间“KO”你的味蕾！
店内另一款代表作“双层芝士汉堡”，不仅拥有如同在吃牛排般的厚实牛肉饼，还巧妙结合了切达(Cheddar)和马苏里拉(Mozzarella)两种芝士带来的双重口感，让每一口都充满丰富的滋味层次。
值得一提的是，老板长谷川敬洋先生毕业于美术学院，曾有从事室内设计工作的经验。这段背景也使得店内的装潢同样充满了艺术气息，让顾客在享受美味汉堡的同时，也能获得视觉上的愉悦。
开业至今，NO.18凭借其过硬的实力闯出了一片天地。2019年，店铺经历了一次搬迁，从原来的北池袋搬到了仅几步之遥的东池袋现址。新店面虽然更显宽敞舒适，却依旧保留着那份独特的隐秘魅力。如今，它不仅入选过“食べログ 汉堡百名店”，还曾登上诸如TBS电视台的《マツコの知らない世界》(松子所不知道的世界)和NHK的《激突メシあがれ》(美食冲突战)等热门电视节目，甚至成为了日剧《女子グルメバーガー部》(女子美食汉堡部)的灵感来源与取景地。其名声之响亮，就连奥运选手和资深美食家都慕名而来。
如果你想在东京寻找一个能让味蕾与灵魂同时得到升华的地方，那就别再犹豫，即刻动身前往东池袋的NO.18吧！保证你品尝过后会由衷赞叹：“嗯，这才是汉堡该有的、真正的样子！”
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
죄송합니다
不好意思
請給我菜單！
Menu, please!
메뉴 주세요!
请给我菜单！
麻煩點餐
Order, please
주문 부탁드립니다
麻烦点餐
這個，麻煩了
This one, please
이거, 부탁합니다
这个，麻烦了
多謝款待
Thank you for the meal
잘 먹었습니다
多谢款待
請給我水
Water, please
물 주세요
请给我水
怎麼吃？
How do I eat this?
어떻게 먹어요?
怎么吃？
請給我一個小碟子
A small plate, please
작은 접시 부탁드립니다
请给我一个小碟子
可以拍照嗎？
May I take a photo?
사진 찍어도 되나요?
可以拍照吗？
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
麻烦请更换网子。
麻煩結帳
Check, please
계산 부탁드립니다
麻烦结账
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
계산은 어디서 하나요?
请问在哪里结账？
多少錢？
How much is it?
얼마예요?
多少钱？
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
신용카드 사용 가능합니까?
可以使用信用卡吗？
用現金支付
I will pay in cash
현금으로 지불하겠습니다
用现金支付
請給我收據。
May I have the receipt, please?
영수증 부탁드립니다.
请给我收据。
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
午餐飲料
런치 음료
※ 标示价格均已包含税费。
加付200日元可搭配薯条。
所有汉堡均配有塔塔酱、生菜、番茄及香橙芥末味面包。
漢堡
햄버거
切達起司漢堡
Cheddar Cheese Burger
체다 치즈 버거
切达起司汉堡
培根起司漢堡
Bacon Cheeseburger
베이컨 치즈버거
培根起司汉堡
莫札瑞拉起司漢堡
Mozzarella Cheeseburger
모차렐라 치즈버거
莫扎瑞拉芝士汉堡
培根馬蘇里拉起司漢堡
Bacon Mozzarella Cheeseburger
베이컨 모짜렐라 치즈버거
培根马苏里拉起司汉堡
酪梨漢堡
Avocado Burger
아보카도 버거
鳄梨汉堡
照燒漢堡
Teriyaki Burger
데리야끼 버거
照烧汉堡
酪梨起司漢堡
Avocado Cheese Burger
아보카도 치즈 버거
鳄梨起司汉堡
標準漢堡
Standard Burger
스탠다드 버거
标准汉堡
酪梨莫札瑞拉起司漢堡
Avocado Mozzarella Cheese Burger
아보카도 모짜렐라 치즈 버거
鳄梨莫扎瑞拉起司汉堡
雙層起司漢堡
Double Cheeseburger
더블 치즈 버거
双层芝士汉堡
辣椒豆
Chili Beans
칠리 빈즈
辣椒豆
午餐飲料
可樂
Cola
콜라
可乐
雪碧
Sprite
스프라이트
雪碧
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
柳橙汁
Orange Juice
오렌지 주스
橙汁
葡萄柚汁
Grapefruit Juice
자몽 주스
葡萄柚汁
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
蘇打水
Club Soda
클럽 소다
苏打水
咖啡
Coffee
커피
咖啡
紅茶
Black Tea
홍차
红茶
漢堡
햄버거
※ 以下汉堡为单点价格。
標準漢堡
Standard Burger
스탠다드 버거
标准汉堡
培根起司漢堡
Bacon Cheeseburger
베이컨 치즈버거
培根起司汉堡
切達起司漢堡
Cheddar Cheese Burger
체다 치즈 버거
切达起司汉堡
培根馬蘇里拉起司漢堡
Bacon Mozzarella Cheeseburger
베이컨 모짜렐라 치즈버거
培根马苏里拉起司汉堡
莫札瑞拉起司漢堡
Mozzarella Cheeseburger
모차렐라 치즈버거
莫扎瑞拉芝士汉堡
酪梨培根起司漢堡
Avocado Bacon Cheese Burger
아보카도 베이컨 치즈 버거
鳄梨培根起司汉堡
酪梨漢堡
Avocado Burger
아보카도 버거
鳄梨汉堡
酪梨培根莫札瑞拉起司漢堡
Avocado Bacon Mozzarella Cheese Burger
아보카도 베이컨 모짜렐라 치즈 버거
鳄梨培根莫扎瑞拉起司汉堡
照燒漢堡
Teriyaki Burger
데리야끼 버거
照烧汉堡
酪梨起司漢堡
Avocado Cheese Burger
아보카도 치즈 버거
鳄梨起司汉堡
酪梨莫札瑞拉起司漢堡
Avocado Mozzarella Cheese Burger
아보카도 모짜렐라 치즈 버거
鳄梨莫扎瑞拉起司汉堡
雙層漢堡
Double Burger
더블 버거
双层汉堡
培根漢堡
Bacon Burger
베이컨 버거
培根汉堡
雙層起司漢堡
Double Cheeseburger
더블 치즈 버거
双层芝士汉堡
配料
Topping
토핑
配料
融化的起司
Melted Cheese
멜트 치즈
融化的起司
酪梨
Avocado
아보카도
鳄梨
培根
Bacon
베이컨
培根
加量漢堡肉
Extra Patty
패티 추가
加量汉堡肉
原創漢堡
오리지널 햄버거
焦糖培根起司漢堡
Caramel Bacon Cheeseburger
카라멜 베이컨 치즈버거
焦糖培根起司汉堡
自家製培根起司漢堡
Homemade Bacon Cheese Burger
수제 베이컨 치즈 버거
自家制培根起司汉堡
自家製培根馬茲瑞拉起司漢堡
Homemade Bacon Mozzarella Cheese Burger
수제 베이컨 모짜렐라 치즈 버거
自家制培根马苏里拉起司汉堡
小菜
사이드 메뉴
自家製洋蔥圈
Homemade Onion Rings
수제 양파 링
自家制洋葱圈
特製楔形薯條
Special Wedge-Cut Potatoes
특제 웨지컷 감자튀김
特制楔形薯条
經典薯條
Classic Fries
정번 감자튀김
经典薯条
辣椒豆
Chili Beans
칠리 빈즈
辣椒豆
半份
Half
반
半份
飲料
음료
生啤酒
Draft Beer
생맥주
生啤酒
玻璃杯
Glass
글라스
玻璃杯
品脫（啤酒杯）
Pint
파인트
品脱（啤酒杯）
自家製糖漿薑啤酒
Homemade Syrup Shandy Gaff
수제 시럽 샨디 가프
自家制糖漿姜啤酒
自家製薑汁高球
Homemade Ginger Highball
수제 진저 하이볼
自家制姜汁高球
美格波本威士忌高球
Maker's Mark Highball
메이커스 마크 하이볼
麦卡斯威士忌高球
波本可樂
Bourbon Coke
버번 콜라
波本可乐
古巴可樂
Cuba Refill
쿠바 리플레
古巴可乐
葡萄酒
Wine
와인
葡萄酒
紅色
Red
빨강
红色
白色
White
흰색
白色
瓶裝
Bottle
병
瓶装
玻璃杯
Glass
글라스
玻璃杯
雞尾酒
Cocktail
칵테일
鸡尾酒
杜松子酒通寧水
Gin Tonic
진토닉
杜松子酒通宁水
莫斯科騾子
Moscow Mule
모스크바 뮬
莫斯科骡子
黑醋栗橙汁
Cassis Orange
카시스 오렌지
黑醋栗橙汁
黑醋栗蘇打水
Cassis Soda
카시스 소다
黑醋栗苏打水
黑醋栗葡萄柚
Cassis Grapefruit
카시스 자몽
黑醋栗葡萄柚
黑醋栗烏龍茶
Cassis Oolong
카시스 우롱차
黑醋栗乌龙茶
螺絲起子雞尾酒
Screwdriver
스크루드라이버
螺丝起子鸡尾酒
模糊肚臍
Fuzzy Navel
퍼지 네이블
模糊脐橙
水蜜桃汽水
Peach Fizz
복숭아 피즈
桃汽水
水蜜桃烏龍
Peach Oolong
복숭아 우롱차
桃乌龙
金巴利蘇打
Campari Soda
캄파리 소다
金巴利苏打
無酒精飲料 소프트 드링크
Soft Drink
可樂
Cola
콜라
可乐
雪碧
Sprite
스프라이트
雪碧
薑汁汽水
Ginger Ale
진저에일
姜汁汽水
柳橙汁
Orange Juice
오렌지 주스
橙汁
葡萄柚汁
Grapefruit Juice
자몽 주스
葡萄柚汁
烏龍茶
Oolong Tea
우롱차
乌龙茶
蘇打水
Club Soda
클럽 소다
苏打水
咖啡
Coffee
커피
咖啡
紅茶
Black Tea
홍차
红茶
甜點
디저트
香草冰淇淋
Vanilla Ice Cream
바닐라 아이스크림
香草冰淇淋
黑胡椒香草
Black Pepper Vanilla
블랙 페퍼 바닐라
黑胡椒香草
意式濃縮冰淇淋
Affogato
아포가토
意式浓缩冰淇淋
可樂漂浮冰淇淋
Cola Float
콜라 플로트
可乐漂浮冰淇淋
咖啡漂浮冰淇淋
Coffee Float
커피 플로트
咖啡漂浮冰淇淋
