お好み焼 きじ 品川店：東京裡的大阪魂
招牌菜：スジ焼與モダン焼，味蕾的極致享受
歷史背景：從梅田小攤到東京名店
翻譯日文語音菜單於後方
Japanese voice menu translation provided at the back
뒤쪽에 일본어 음성 메뉴 번역이 제공됩니다
后面提供日文语音菜单翻译
東京熱門票卷，貨比三家不吃虧
Tokyo Popular Tickets, Compare Prices to Get the Best Deal
도쿄 인기 티켓, 가격 비교로 최고의 거래를 얻으세요
东京热门门票，货比三家不吃亏
お好み焼 きじ 品川店
- 預算: ￥3,000～￥3,999(多數情形) 午餐時段有機會為1000-1999
- 類型: 大阪燒、炒麵
- 電話: 03-6712-0256
- 可否預約: 不可預約
- 營業時間:
- 週一至週五：11:00～15:30（最後點餐 15:00）、17:00～22:00（最後點餐 21:30）
- 週六、週日、假日：11:00～15:00（最後點餐 14:30）、16:30～22:00（最後點餐 21:30）
- 公休日：不定期
- 地址: 東京都港區港南2-3-13 品川front大樓2F
- 交通方式: JR品川站港南口步行3分鐘
- 攜帶兒童: 可以
- 付款方式:
- 可使用信用卡（VISA、Master、JCB、AMEX、Diners）
- 可使用電子支付（交通系電子支付、iD、QUICPay）
- 可使用QR code支付（PayPay、d払い、楽天ペイ、au PAY）
- 禁煙/吸煙: 全面禁煙
- 官方網站: http://www.o-kizi.jp
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
實用日語語音
Practical Japanese Audio
실용 일본어 음성
实用日语语音
不好意思
Excuse me
請給我菜單！
Menu, please!
麻煩點餐
Order, please
這個，麻煩了
This one, please
多謝款待
Thank you for the meal
請給我水
Water, please
怎麼吃？
How do I eat this?
請給我一個小碟子
A small plate, please
可以拍照嗎？
May I take a photo?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
麻煩結帳
Check, please
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
多少錢？
How much is it?
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
用現金支付
I will pay in cash
請給我收據。
May I have the receipt, please?
人數
Number of People
인원수
人数
語音菜單 輕鬆點餐
Voice Menu, Easy Ordering
음성 메뉴, 간편 주문
语音菜单，轻松点餐
大阪燒
Okonomiyaki
豬肉玉子燒
Pork Okonomiyaki
烤牛筋
Grilled Beef Tendon
店長推薦大阪燒
Chef's Recommended Okonomiyaki
花枝煎餅
Squid Pancake
綜合燒烤
Mixed Grill
力餅大阪燒
Chikara Okonomiyaki
馬鈴薯玉米
Potato Corn
牡蠣豬肉丸
Oyster and Pork Ball
海鮮燒
Grilled Seafood
豬肉起司
Pork Cheese
豬肉玉子燒加泡菜
Pork Okonomiyaki with Kimchi
豬肉小番茄起司
Pork with Cherry Tomatoes and Cheese
炒麵
Yakisoba (Fried Noodles)
炒豆芽麵
Fried Noodles with Bean Sprouts
五目炒麵
Five Ingredient Yakisoba
炒烏龍麵
Yaki Udon (Fried Udon)
醬汁口味
Sauce Flavor
醬油口味
Soy Sauce Flavor
柚子醋味
Ponzu Flavor
現代燒
Modern Yaki (Osaka-style savory pancake)
牛筋大阪燒
Beef Tendon Okonomiyaki
現代燒
Modern Yaki (Osaka-style savory pancake)
配料
Topping
經典
Classics
單點麻糬
Mochi
蔥
Green Onion
起司
Cheese
蛋
Egg
肉
Meat
雞肉
Chicken
豬肉
Pork
牛筋
Beef Tendon
海鮮
Seafood
花枝
Squid
章魚
Octopus
蝦
Shrimp
扇貝柱
Scallop
牡蠣
Oyster
蔬菜
Vegetables
高麗菜
Cabbage
玉米
Corn
馬鈴薯
Potato
洋蔥
Onion
豆芽
Bean Sprouts
小番茄
Cherry Tomato
本菇
Shimeji Mushroom
大蒜
Garlic
白菜泡菜
Chinese Cabbage Kimchi
蕎麥
Soba
下酒菜
Snacks
筋肉醋拌菜
Beef Tendon Ponzu
三種泡菜拼盤
Three-Kimchi Assortment
冰鎮番茄
Chilled Tomato
整條漬黃瓜
Whole Pickled Cucumber
烤飯糰茶泡飯
Grilled Rice Ball Ochazuke
烤飯糰
Grilled Rice Ball
白飯味噌湯套餐
Rice and Miso Soup Set
米飯
Rice
味噌湯
Miso Soup
啤酒
Beer
生啤酒
Draft Beer
小
Small
中
Medium
瓶裝啤酒
Bottled Beer
三得利生啤酒
Suntory Draft Beer
麒麟淡啤
Kirin Lager
沙瓦
Sour
檸檬沙瓦
Lemon Sour
綠茶嗨
Green Tea Highball
烏龍嗨
Oolong Highball
可爾必思沙瓦
Calpis Sour
黑烏龍茶嗨
Black Oolong Highball
燒酒
Shochu
佐藤
Sato
百年孤獨
100 Years of Solitude
伊佐美燒酎
Isami Shochu
佐藤黑
Sato Black
加冰
On the Rocks
加水稀釋
Watered Down (usually alcohol)
熱水稀釋
Hot Water Mixer
杜松子酒
Gin
翠綠杜松子汽水
Midori Gin Soda
翠SUI琴酒薑汁調酒
SUI Gin Ginger
翠SUI琴酒綠茶調酒
SUI Gin Green Tea Highball
威士忌
Whiskey
白州森之香高球
Hakushu Forest Highball
白州12年高球酒
Hakushu 12-Year Premium Highball
山崎高球
Yamazaki Highball
山崎12年高級高球
Yamazaki 12 Year Premium Highball
角高球
Kakubin Highball
薑汁高球
Ginger Highball
可樂高球
Cola Highball
果實酒
Fruit Liquor
頑固老爹梅酒
Stubborn Old Man's Plum Wine
加冰
On the Rocks
加水稀釋
Watered Down (usually alcohol)
蘇打水混合
Soda Mix
雞尾酒
Cocktail
香檳啤酒
Shandy Gaff
橙皮
Orange Peel
蘋果梅酒
Apple Umeshu
白色桑格利亞
White Sangria
紅色桑格利亞
Red Sangria
藍色冰棒
Blue Ice Candy
日本葡萄酒
Japanese Wine
甲州葡萄
Koshu Grape
麝香葡萄貝莉A
Muscat Bailey A
無酒精
Non-alcoholic
零酒精啤酒
All-Free (Non-alcoholic Beer)
軟性飲料
Soft Drink
薑汁汽水
Ginger Ale
綠茶
Green Tea
烏龍茶
Oolong Tea
可爾必思
Calpis
100%柳橙汁
100% Orange Juice
100%青森蘋果汁
100% Aomori Apple Juice
可口可樂
Coca-Cola
檸檬碳酸飲料
Ramune (Japanese Lemonade)
黑烏龍茶
Black Oolong Tea
薑汁汽水
Ginger Ale
薑汁餅乾
Ginger Biscuits
碳酸水
Sparkling Water
日本清酒
Japanese Sake
八海山
Hakkaisan
加賀鳶
Kaga Tobi
大山
Oyama
