
야키니쿠 야자와 교토
焼肉矢澤 京都
목차
길찾기
【교토 시조】 정육점 직영의 최고급 구로게 와규 「야키니쿠 야자와 교토」
가장 인기 있는 메뉴는 설로인 야자와야키입니다. 녹는점이 매우 낮은 최상급 설로인을 살짝 구운 뒤 돌돌 말아 마즙, 달걀노른자, 육수로 만든 특제 소스를 곁들여 먹습니다. 고기가 매우 부드러워 씹을 필요가 거의 없으며, 입안에서 퍼지는 지방의 은은한 단맛과 숯불 향이 일품입니다. 많은 이들이 이 요리를 야키니쿠 방식으로 즐기는 스키야키 같다고 표현하며, 고기 본연의 순수한 맛을 잘 살렸습니다. 두껍게 썰어내는 호쾌함보다는 얇고 부드러우며 향긋하고 달콤한 섬세함이 돋보이는 이 가게의 상징적인 메뉴입니다.
또 다른 필수 메뉴는 정통 생고기 요리입니다. 일본산 구로게 와규의 우둔살만을 사용하며, 후쿠치야마산 진한 달걀노른자를 곁들여 부드러우면서도 탄력 있는 식감과 깊은 단맛을 느낄 수 있습니다. 파와 참기름 향이 더해져 뒷맛이 깔끔합니다. 정육 직영점이라 신선도가 보장되어 단골들이 꼭 주문하는 메뉴입니다. 또한 희소 부위인 구로게 와규를 얇게 썰어 살짝 구운 뒤 초밥 위에 올린 특선 부위 아부리 스시는 서리가 내린 듯한 지방이 입안에서 녹아내리는 고급스러운 전채 요리입니다.
메인 요리는 다양한 엄선 부위로 구성됩니다. 당일 추천하는 희소 부위는 입고 상황에 따라 달라지며, 어깨뼈 안쪽의 미스지(매우 부드럽고 달콤함), 엉덩이 부위인 이치보(살코기와 지방의 균형이 좋음), 두툼한 안심이나 샤토브리앙 등이 자주 등장합니다. 우설과 안창살도 메뉴에 자주 포함되며, 두툼한 우설은 단단하지 않으면서도 식감이 좋고 지방이 고르게 분포되어 있습니다. 직원이 부위별로 화력을 조절해 구운 뒤 바로 제공하며, 불판도 수시로 교체하여 이전 고기의 기름기가 다음 고기 맛에 영향을 주지 않도록 합니다.
마무리 식사로는 와규 솥밥 마늘 볶음밥이나 스다치와 라임을 곁들인 냉면을 선택할 수 있습니다. 솥밥에는 굵게 썬 와규와 마늘 향이 배어 있어 밥알 하나하나가 기름과 육수를 머금고 있어 야키니쿠를 즐긴 후 큰 만족감을 줍니다. 냉면은 깔끔하고 개운하여 야키니쿠를 먹은 뒤에도 산뜻한 마무리를 원하는 분들에게 적합합니다.
종합적으로 이곳은 정육 직영을 핵심으로 하는 야키니쿠점입니다. 대량으로 호쾌하게 먹는 방식이 아닌, 구로게 와규의 섬세함과 부드러움을 극대화하는 데 집중합니다. 생고기의 신선함부터 설로인 야자와야키의 입안에서 녹는 식감, 다양한 희소 부위의 다채로운 맛까지 고기를 고르는 정성을 느낄 수 있습니다. 교토에서 확실한 수준을 갖추고 직원이 직접 구워주는 고급 야키니쿠점을 찾는다면 고려해 볼 만한 선택지입니다.
야키니쿠 야자와 교토 영상 소개
식당 실용 일본어
일본어 텍스트를 클릭하면 음성이 나옵니다🔊
매장과 협력하여 무료 음성 메뉴를 제작합니다. 관심이 있으시면 연락해 주세요! goodxssss@gmail.com
죄송합니다
すみません
메뉴 주세요!
メニューをください!
주문 부탁드립니다
注文、お願いします
이거, 부탁합니다
これ、お願いします
잘 먹었습니다
ごちそうさまでした
물 주세요
お水、お願いします
어떻게 먹어요?
どうやって食べますか?
작은 접시 부탁드립니다
小皿、お願いします
사진 찍어도 되나요?
寫真、いいですか?
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
すみません、網を替えてください
계산 부탁드립니다
お會計、お願いします
계산은 어디서 하나요?
支払いはどこですか?
얼마예요?
いくらですか?
신용카드 사용 가능합니까?
クレジットカードは使えますか?
현금으로 지불하겠습니다
現金で支払います
영수증 부탁드립니다.
領収書をお願いします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
야키니쿠 야자와 교토|일본어 음성 메뉴
♡알림: 메뉴의 일본어를 클릭하면 음성이 나옵니다
점심은 토요일, 일요일 및 일본 공휴일에만 제공되며, 11:30~14:30(마지막 주문 14:00)입니다.
가격은 일본 엔화 세금 포함 기준이며, 메뉴와 부위는 계절 및 입고 상황에 따라 변경됩니다.공식 메뉴
코스
코스
コース
엄선 오마카세 코스 (전채, 추천 부위, 식사)
厳選おまかせコース(前菜、おすすめ部位、〆物)
¥15,000
엄선 오마카세 코스 (전채, 추천 부위)
厳選おまかせコース(前菜、おすすめ部位)
¥14,000
코스에는 전채 요리, 당일 엄선된 구로게 와규, 설로인 야자와야키와 두툼한 샤토브리앙 등이 포함됩니다. 15,000엔 코스에는 식사와 디저트가 추가됩니다. 구성은 식재료에 따라 변경됩니다.
가을 추천
추천 특별 요리
お勧め逸品料理
베니하루카 고구마 따뜻한 수프
紅はるかの温かいスープ
¥700
청경채 샐러드
チンゲン菜のサラダ
¥1,300
생고기 요리
생고기
生肉
정통 육회
正真正銘のユッケ
¥3,000
오늘의 특선 부위 아부리 스시
本日の特撰部位の炙り寿司
¥1,100/1점
냉채 및 온채
냉채・온채
冷菜・温菜
네 가지 산뜻한 나물
四種のさっぱりナムル
¥1,680
김치 모듬
キムチ盛り合わせ
¥1,680
김치・나물 단품 각종
キムチ・ナムル単品各種
¥850
그린 샐러드
グリーンサラダ
¥1,380
청경채 샐러드
チンゲン菜のサラダ
¥1,300
와규 시구레니 유부초밥
和牛しぐれ煮のいなり寿司
¥700/2점
상추
サンチュ
¥800
당일 추천 부위
오늘의 추천 부위
本日のおすすめ部位
야자와 구운 살로인 1조각
サーロインの矢澤焼き 1枚
미스지
ミスジ
립 심
リブ芯
이치보
イチボ
삼각
サンカク
신신
シンシン
람보소
ランボソ
샤토브리앙
シャトーブリアン
두꺼운 고기 허벅지
厚切り肉モモ
추천 부위는 당일 입고 상황에 따라 제공됩니다.
클래식 야키니쿠 부위
왕도
王道
국산 극상 두툼한 소 혀
国産極上厚切り上タン
¥1,500/1점
국산 얇게 썬 소 혀
国産薄切りタン
¥535/1점
상급 하라미
上ハラミ
¥4,000
하라미
ハラミ
¥3,200
상급 갈비
上カルビ
¥3,200
갈비
カルビ
¥2,000
상급 로스
上ロース
¥3,000
로스
ロース
¥2,000
츠라미
ツラミ
¥1,600
아부리 특선 하츠
炙り焼き特選ハツ
¥1,600
미노 샌드
ミノサンド
¥1,600
호소
ホソ
¥1,600
우설은 수량이 한정되어 있어, 두꺼운 슬라이스는 1인당 1점, 얇은 슬라이스는 1인당 2점까지 주문 가능합니다.
국물 요리
수프
スープ
와규 니쿠스이 (소고기 국)
和牛肉吸い
¥1,800
미역 계란국
ワカメ玉子スープ
¥1,000
조스이(죽)로 변경
雑炊に変更
¥300 추가
주식 및 마무리 요리
마무리 요리
〆の逸品
명물! 와규 필레 솥밥 (1합)
名物!和牛ヘレの土鍋矢澤御飯(1合)
¥10,000
와규 뚝배기 갈릭 라이스
和牛土鍋ガーリックライス
¥2,400
우설 스파이스 카레
牛タンスパイスカレー
¥1,900
스다치 냉면
すだち冷麺
¥1,200
육개장면
ユッケジャン麺
¥1,200
와규 안심 솥밥은 한정 수량으로 제공되며, 주문 후 약 40분이 소요됩니다.
흰쌀밥
흰쌀밥
白米
작은
小
¥300
중간
中
¥400
대
大
¥500
디저트
디저트
デザート
이달의 아이스크림
今月のアイスクリーム
¥700
패션후르츠
パッションフルーツ
호지차
ほうじ茶
와산본과 감 판나코타
和三盆と柿のパンナコッタ
¥800
조요산 무화과 푸딩 아라모드
城陽産いちじくのプリン・ア・ラ・モード
¥900
이달의 아이스크림 맛: 패션후르츠 또는 호지차.
포장용 선물
오모타세
おもたせ
야키니쿠 야자와 원조 - 갓 지은 밥에 얹은 구운 고기
焼肉矢澤 元祖・炊き立てご飯にかける焼肉
¥4,980
집에서 굽는 흑우 100% 프레시 함박스테이크
おうちで焼く黒毛和牛100%フレッシュハンバーグ
¥1,700
함바그는 냉동 상품이며, 오리지널 일식 소스가 포함되어 있습니다.
맥주
생맥주
生ビール
프리미엄 몰츠
プレミアム・モルツ
¥850
슈퍼 드라이
スーパードライ
¥980
에비스
エビス
¥980
클래식 라거
クラシックラガー
¥980
올 프리
オールフリー
¥780
하이볼 및 위스키
위스키
ウィスキー
카쿠 하이볼
角ハイボール
¥850
히비키 재패니즈 하모니
響ジャパニーズハーモニー
¥1,900
이치로즈 몰트 앤 그레인
イチローズモルト モルト&グレーン
¥2,000
하쿠슈 NV
白州NV
¥2,000
야마자키 12년
山崎12年
¥3,500
위스키 마시는 법
마시는 방법
飲み方
스트레이트
ストレート
온더록
ロック
소다 혼합
ソーダ割
물 타기
水割り
사와 및 차 칵테일
츄하이·사워
酎ハイ・サワー
크래프트 레모네이드 사워
クラフトレモネードサワー
¥950
매운 모스크바 뮬
スパイシーモスコミュール
¥850
콜드브루 교쿠로 하이볼
水出し玉露ハイ
¥850
우롱하이
ウーロンハイ
¥800
자스민 하이볼
ジャスミンハイ
¥800
달콤하고 맛있는 토마토 츄하이
甘くておいしいトマト酎ハイ
¥1,000
진
진
ジン
자몽 향 시트러스 리키 또는 토닉
グレープフルーツ香るシトラスリッキー or トニック
¥900
일본 진 ‘스이’를 사용합니다.
소주
소주
焼酎
나카나카 (보리)
中々(麦)
¥850
텐노코쿠인 (보리)
天の刻印(麦)
¥900
미타케 (고구마)
三岳(芋)
¥850
육대째 백합 (고구마)
六代目百合(芋)
¥800
소주 마시는 법
마시는 방법
飲み方
온더록
ロック
물 타기
水割り
온수 혼합
お湯割り
글라스 와인
글라스 와인
グラスワイン
인비보 스파클링 소비뇽 블랑
インヴィーヴォ(泡)ソーヴィニヨンブラン
¥1,500
샤토 생 미셸 (화이트) 샤르도네
シャトーサンミッシェル(白)シャルドネ
¥1,100
프랑수아 라베 (레드) 피노 누아르
フランソワ・ラベ (赤)ピノノワール
¥1,400
우타비 와이너리 메를로
ウタビワイナリー メルロー
¥1,600
과실주
과실주
果実酒
베니난코 기슈 매실주 4000
紅南高 紀州梅酒4000
¥950
미조레 사과 매실주
みぞれりんごの梅酒
¥950
거칠게 걸러낸 유자 술
あらごしゆず酒
¥950
거칠게 걸러낸 귤 술
あらごしみかん酒
¥950
거칠게 걸러낸 복숭아 술
あらごしもも酒
¥950
과실주 마시는 법
마시는 방법
飲み方
온더록
ロック
소다 혼합
ソーダ割
엄선된 주스와 무알코올 음료
특선 프리미엄 소프트 드링크
特選 プレミアム・ソフトドリンク
밀감 착즙 주스
みかんしぼりジュース
¥900
포도 주스
葡萄ジュース
¥1,000
완숙 사과 주스
完熟りんごジュース
¥900
아라고시 유자 무알콜
あらごしゆず ノンアルコール
¥950
무알코올 음료
소프트 드링크
ソフトドリンク
우롱차
ウーロン茶
¥650
흑 우롱차
黒烏龍茶
¥700
잇포도 찻집 냉침 교쿠로
一保堂茶舗 水出し玉露
¥700
자스민 차
ジャスミン茶
¥650
콜라
コーラ
¥650
진저에일
ジンジャーエール
¥650
산 펠레그리노
サンペレグリノ
¥980/500ml
아쿠아 판나
アクアパンナ
¥980/500ml
야키니쿠 야자와 교토 매장 위치
야키니쿠 야자와 교토|매장 정보
가게 이름: 야키니쿠 야자와 교토
주소: 京都府京都市下京区神明町243 雅綾小路ビル1F
전화:075-352-2914
교통:한큐 가라스마역/지하철 시조역 3번 출구, 아야노코지도리를 따라 동쪽으로 도보 약 3분.
영업시간:평일 17:00~22:30(라스트 오더 22:00);토요일, 일요일 및 일본 공휴일 점심 11:30~14:30(라스트 오더 14:00)、저녁 17:00~22:30(라스트 오더 22:00)。
정기휴일:12/31~1/2 휴무, 평소 정기 휴일 없음。
예산:저녁 10,000~14,999엔(코스 14,000/15,000엔)。
예약 정보:공식 TableCheck또는 전화로 예약 가능. 개별실은 전화 예약만 가능. 이용 시간은 2시간으로 제한되며, 10분 이상 연락 없이 늦을 경우 대기 손님을 우선할 수 있음. AutoReserve 예약은 받지 않음。
매장 시설:총 66석, 개별실 7실 포함(최대 20명 수용 가능), 대관 불가. 어린이 동반 가능。
결제 수단:신용카드(VISA/Master/JCB/AMEX/Diners/UnionPay)、WeChat Pay. 기타 전자머니 결제 불가。
기타 정보:전 좌석 금연(매장 외부에 흡연 구역 마련), 전용 주차장 없음. 2016-12-22 개업。
















