시실리야 Sisiliya
シシリヤ
목차
웹사이트
웹사이트 예약
길찾기
요코하마의 정통 장작 화덕 나폴리 피자 맛집 ‘Sisiliya’
요코하마 중구의 간나이와 니혼오도리 근처에, 이곳은 2001년부터 진정한 나폴리 피자를 일본에 전하기 위해 헌신해온 가게로, 이름은 ‘시실리아‘. 주인 오가사와라 아츠시는 이탈리아 시칠리아에서 배워, 나폴리 피자 협회의 마스터 자격을 취득했습니다. 일본에서 나폴리 피자에 대한 인식이 아직 얕던 시기에, 그는 요코하마에 가게를 열기로 결심하고, 항상 ‘손 반죽, 하룻밤 발효, 화덕’ 이 세 가지 요소를 고수하고 있습니다.
이곳은 피자로 유명합니다. 생햄 등 전채 요리도 다양하지만, 피자의 선택이 특히 많습니다. 마르게리타 피자만 해도 약 10종의 다양한 토핑이 있어 어떤 것을 선택할지 결정하기가 어렵습니다. 반죽은 쫄깃하고 씹는 맛이 좋으며, 각 피자의 양도 상당히 많습니다. 가끔 피자 반죽이 다 떨어지면 가게를 일찍 닫는 경우도 있다고 하니, 이 점은 특히 주의해야 합니다.
가게에서 가장 찬사를 받는 것은 반죽입니다. 오가사와라 씨는 기계를 전혀 사용하지 않고 오로지 두 손으로 반죽을 만들며, 전날에 미리 반죽을 준비해 충분히 발효시킵니다. 일본의 물, 기온, 습도가 이탈리아와 다르기 때문에, 그는 오랜 시간 동안 레시피를 조정하여 반죽이 화덕에서 구워질 때, 겉은 바삭하고 얼룩무늬가 있으며, 속은 가볍고 공기감이 느껴지도록 합니다. 한 입 베어 물면 쫄깃하지만 무겁지 않은 이 ‘겉은 바삭하고 속은 부드러우며 퍽퍽하지 않은’ 식감은 많은 사람들이 다시 찾는 이유입니다.
피자의 반죽은 ‘시실리아’의 자랑입니다. 이곳의 반죽은 통밀가루 등 네 가지 가루를 사용하여 독특한 레시피로 혼합하며, 기계를 사용하지 않고 전날에 반죽을 준비하여 전체 반죽이 더욱 안정적이고 풍미를 더하며 섬세하게 만듭니다. 개업 이래로 이러한 독특한 제작 방법을 고수해왔으며, 이는 주인이 ‘나폴리 피자 협회’의 마스터 칭호를 수여받은 이유이기도 합니다.
토핑의 균형도 매우 중요합니다. 나폴리에서 직송된 치즈부터 신선한 농가 채소까지 고수하는 재료들이 반죽과 완벽하게 어우러집니다. 오가사와라 아츠시 씨는 일본의 물과 기후에 맞춰 현재의 맛을 탐구해냈습니다. 그의 비범한 재능과 피자에 대한 열정이 이 가게에서 완벽하게 드러납니다.
대표 피자는 클래식한 마르게리타로, 토마토 소스, 모짜렐라, 바질의 조합이 매우 뛰어나며, 반죽의 향이 토핑에 가려지지 않습니다. 물소 우유 모짜렐라를 사용한 마르게리타・부팔라와 제철 재료를 활용한 창의적인 피자도 있습니다. 특히 계절 한정인 잎새버섯 피자가 추천됩니다. 사이드 메뉴로는 간단한 샐러드와 전채 요리, 이탈리안 바 분위기의 와인과 음료가 있습니다. 전체 가격은 대략 삼천에서 사천 엔 사이로, 충분히 즐길 수 있는 식사지만 너무 부담스럽지 않은 범위입니다.
신선하게 구워진, 정성껏 만든 피자. 피자의 가격은 클래식 마르게리타 피자가 1,400 엔부터 시작하며, 사중주 피자는 1,600 엔부터 시작합니다. 진한 ‘사중주’는 모짜렐라, 고르곤졸라, 카초카발로, 파르메산 치즈를 사용합니다.
피자 외에도 상큼한 ‘나폴리 스타일의 콜리플라워 샐러드’가 있으며, 이는 식초, 멸치, 삶은 계란으로 조리한 나폴리 전통 샐러드입니다. 입맛이 없을 때도 이 샐러드는 괜찮은 선택입니다.
하지만, 이곳은 매우 인기가 많아 미리 예약하는 것이 좋습니다.이곳은 화려한 플레이팅을 추구하는 가게가 아니라, 나폴리 피자의 핵심 요소인 반죽, 발효, 화염에 집중하며 일본의 환경에서 안정적으로 제공하고 있습니다. 앉아서 갓 구워진 피자의 가장자리가 살짝 들려서 고소한 향이 나는 것을 보며, 간단한 토마토와 치즈와 함께하는 것이 ‘시실리아’의 가장 직접적인 매력입니다. 요코하마에서 확고한 신념을 가진 나폴리 피자를 찾고 있다면, 이곳은 반드시 일정에 추가할 가치가 있습니다.
Sisiliya 영상 소개
레스토랑 실용 일본어
일본어 텍스트를 클릭하면 음성이 나옵니다🔊
매장과 협력하여 무료 음성 메뉴를 제작합니다. 관심이 있으시면 연락해 주세요! goodxssss@gmail.com
죄송합니다
すみません
메뉴 주세요!
メニューをください!
주문 부탁드립니다
注文、お願いします
이거, 부탁합니다
これ、お願いします
잘 먹었습니다
ごちそうさまでした
물 주세요
お水、お願いします
어떻게 먹어요?
どうやって食べますか?
작은 접시 부탁드립니다
小皿、お願いします
사진 찍어도 되나요?
寫真、いいですか?
죄송합니다, 그릴망을 교체해 주세요.
すみません、網を替えてください
계산 부탁드립니다
お會計、お願いします
계산은 어디서 하나요?
支払いはどこですか?
얼마예요?
いくらですか?
신용카드 사용 가능합니까?
クレジットカードは使えますか?
현금으로 지불하겠습니다
現金で支払います
영수증 부탁드립니다.
領収書をお願いします。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sisiliya|일본어 음성 메뉴
♡작은 팁: 일본어 붓글씨 폰트를 클릭하면 음성이 나옵니다!!
가격은 웹사이트에 일본 엔으로 기재되어 있으며, 세금 포함입니다; 제공 내용은 조정될 수 있습니다. 이름에 ‘+’가 표시된 피자와 포카치아는 전체 조합 가격입니다.
마르게리타 피자
마르게리타
マルゲリータ
1,400 엔
마르게리타 부팔라
マルゲリータ ブーファラ
2,000 엔
훈제 모차렐라 마르게리타 피자
マルゲリータ プロボラ ピッツァ
2,100 엔
마르게리타 DOC
マルゲリータ DOC
2,600 엔
마르게리타 에스테테 피자
マルゲリータ エステーテ
2,200 엔
베이컨 마르게리타 피자
マルゲリータ + ベーコン
1,500 엔
조리된 햄 마르게리타 피자
マルゲリータ + プロシュート コット
1,500 엔
생햄 마르게리타 피자
マルゲリータ + プロシュート クルード
1,800 엔
소시지 마르게리타 피자
マルゲリータ + サルシッチャ
1,600 엔
살라미 마르게리타 피자
マルゲリータ + サラーメ
1,800 엔
안초비 마르게리타 피자
マルゲリータ + アンチョビ
1,500 엔
체리 토마토 마르게리타 피자
マルゲリータ + プチトマト
1,500 엔
루꼴라 마르게리타 피자
マルゲリータ + ルッコラ
1,500 엔
버섯 마르게리타 피자
マルゲリータ + フンギ
1,500 엔
올리브 마르게리타 피자
マルゲリータ + オリーブ
1,500 엔
토마토 소스 피자
마리나라 피자
マリナーラ ピッツァ
1,300 엔
마리나라 스페셜 피자
マリナーラスペシャル ピッツァ
1,500 엔
채소 베이컨 피자
オルトラーナ ピッツァ
1,500 엔
살시차 피자
サルシッチャ ピッツァ
1,500 엔
프로슈토 루꼴라 피자
プロシュート ピッツァ
1,500 엔
올리브 살시차 피자
オリーブ・サルシッチャ ピッツァ
1,500 엔
디아볼라
ディアボラ
1,700 엔
토마토 베이컨 달걀 피자
ポモドーロ ピッツァ
1,500 엔
시칠리아나 피자
シチリアーナ ピッツァ
1,300 엔
제노베제 피자
ジェノベーゼ ピッツァ
1,500 엔
프레스카 피자
フレスカ
1,800 엔
비앙카 피자
버섯 베이컨 화이트 피자
フンギ ピッツァ
1,400 엔
버섯 베이컨 치즈 화이트 피자
フンギ スペシャル ピッツァ
1,600 엔
프로슈토 화이트 피자
プロシュート ビアンカ ピッツァ
1,800 엔
안초비 화이트 피자
アンチョビ ビアンカ ピッツァ
1,500 엔
아메리카나 화이트 피자
アメリカーナ ピッツァ
1,800 엔
제노베제 햄 화이트 피자
ジェノベーゼ ビアンカ ピッツァ
1,800 엔
살시차 화이트 피자
サルシッチャ ビアンカ ピッツァ
1,800 엔
디아볼라 비앙카
ディアボラ ビアンカ
2,000 엔
친퀘 포르마지 피자
チンクエ・フォルマッジ
2,000 엔
네 가지 치즈 피자
콰트로 포르마지
クアットロ・フォルマッジ
1,600 엔
베이컨 쿼트로 포르마지 피자
クアットロ・フォルマッジ + ベーコン
1,700 엔
조리된 햄 쿼트로 포르마지 피자
クアットロ・フォルマッジ + プロシュート コット
1,700 엔
생햄 쿼트로 포르마지 피자
クアットロ・フォルマッジ + プロシュート クルード
2,000 엔
소시지 쿼트로 포르마지 피자
クアットロ・フォルマッジ + サルシッチャ
1,800 엔
살라미 쿼트로 포르마지 피자
クアットロ・フォルマッジ + サラーメ
2,000 엔
안초비 쿼트로 포르마지 피자
クアットロ・フォルマッジ + アンチョビ
1,700 엔
체리 토마토 쿼트로 포르마지 피자
クアットロ・フォルマッジ + プチトマト
1,700 엔
루꼴라 쿼트로 포르마지 피자
クアットロ・フォルマッジ + ルッコラ
1,700 엔
버섯 쿼트로 포르마지 피자
クアットロ・フォルマッジ + フンギ
1,700 엔
올리브 콰트로 포르마지 피자
クアットロ・フォルマッジ + オリーブ
1,700 엔
콰트로 포르마지 스페셜 피자
クアットロ・フォルマッジスペシャル
1,900 엔
포카치아
포카치아
フォカッチャ
700 엔
베이컨 포카치아
フォカッチャ + ベーコン
800 엔
안초비 포카치아
フォカッチャ + アンチョビ
800 엔
전채
호박 샐러드
カボチャのポックリサラダ
300 엔
올리브 절임
オリーブのつけもの
300 엔
과일 토마토 스낵
フルーツトマトのスナック
300 엔
각종 채소 머스터드 마리네이드
いろいろ野菜のマスタードマリネ
300 엔
모짜렐라와 토마토 그린 소스
モッツァレラとトマトのグリーンソース
600 엔
고르곤졸라 샐러드
ゴルゴンゾーラのサラダ
600 엔
생햄 샐러드
生ハムサラダ
600 엔
나폴리 매운 살라미
ナポリの辛いサラミ
600 엔
돼지 삼겹살 치즈구이
トンバラのチーズ焼き
600 엔
농가의 간 페이스트
農家のレバーペースト
700 엔
로즈마리 치킨과 버섯
とり肉ときのこのローズマリー風
700 엔
아스파라거스 카르보나라
アスパラのカルボナーラ
700 엔
육즙 가득한 소시지
ジューシーソーセージ
700 엔
새우와 감자 꼬치 제노바 마요네즈
エビとジャガイモのインフィラーレ ジェノバマヨネーズ
700 엔
마늘 파슬리 버터 새송이버섯 구이
エリンギのニンニクパセリバター焼き
700 엔
헬시 야채 핫 샐러드
ヘルシー野菜のホットサラダ
800 엔
양배추 시저 샐러드 스타일
キャベツのシーザーサラダ風
900 엔
나폴리식 콜리플라워 샐러드
ナポリ風カリフラワーサラダ
900 엔
살라미 모듬
サラミ盛合せ
900 엔
스페인산 하몬 세라노
スペイン産ハモンセラーノ
900 엔
생햄을 곁들인 오븐 구운 감자
ジャガイモのオーブン焼き生ハム添え
900 엔
철판구이 새우
エビの鉄板焼き
1,000 엔
디저트 및 음료
티라미수
ティラミス
400 엔
블랙커런트 아이스크림
かしすのあいす
400 엔
코코넛 판나코타
ココナッツ味のパンナコッタ
500 엔
아포가토
アッフォガード
600 엔
오븐 구운 고구마 바닐라 아이스크림 얹은
さつまいものオーブン焼きバニラアイスのせ
600 엔
중국 차
中国茶
300 엔
에스프레소
エスプレッソ
300 엔
카푸치노
カプチーノ
500 엔
추가 재료
베이컨
ベーコン
프로슈토 코토
プロシュート コット
프로슈토 크루도
プロシュート クルード
살라메
サラーメ
안초비
アンチョビ
체리 토마토
プチトマト
루꼴라
ルッコラ
올리브
オリーブ
기타 메뉴
랑기라노산 생햄
ランギラーノ産生ハム
칵테일
로쏘 칵테일
ロッソ カクテル
스푸모니
スプモーニ
아마레또 토닉
アマレット・トニック
무알콜 칵테일
비치 베리 스쿼시
ビーチベリースカッシュ
시실리야 브리즈
シシリヤンブリーズ
맥주
하트랜드 맥주
ハートランド
논알콜 맥주
ノンアルコールビール
식전주와 식후주
친자노
チンザノ
리몬첼로
リモンチェッロ
아마로
アマーロ
쉐리
シェリー
그라파
グラッパ
기타 주류
시바스 리갈
シーバスリーガル
포어 로지스
フォアローゼス
보드카
ウォッカ
진
ジン
마이어스 럼
マイヤーズラム
카시스
カシス
복숭아 리큐르
ピーチリキュール
캄파리
カンパリ
디타
ディタ
기타 무알콜 음료
블러드 오렌지 주스
ブラッド・オレンジジュース
자몽 주스
グレープフルーツジュース
크랜베리 주스
クランベリージュース
콜라
コーラ
우롱차
ウーロン茶
토닉 워터
トニックウォーター
산 펠레그리노
サンペレグリーノ
마키아토
マッキャート
커피
コーヒー
아이스 커피
アイスコーヒー
Sisiliya 지도
Sisiliya|가게 정보
주소:横浜市中区相生町1-7 和同ビル1F
전화:045-671-0465
예약 방법:전화 또는 공식 웹사이트 공식 웹사이트 온라인 예약(예약 신청 후, 가게의 확인 회신이 필요합니다)
영업 시간:화요일~금요일 17:00–22:30, 토요일 및 일본 공휴일 16:30–22:30, 마지막 주문 시간 22:00. 일요일, 월요일 휴무, 일본 공휴일은 정상 영업
점심 서비스는 없습니다.
교통: JR 간나이역, 시영 지하철 간나이역, 니혼오도리역에서 각각 도보 약 5분.
예산: 일인당 약 3,000~3,999 엔.
좌석:26석, 전면 금연, 개인실 없음, 주차 공간 없음, 현금만 가능, 신용카드, 전자 화폐 및 모바일 결제는 불가.
공식 웹사이트:Sisiliya 공식 웹사이트, Tabelog: 타베로그