肉料理 荒川：從1968年的老舗到今日的高評推薦烤肉餐廳！
翻譯日文語音菜單於後方
肉料理 荒川 店鋪資訊
- 預算: 晚餐約15,000～19,999日圓
- 類型: 燒肉
- 電話: 075-231-1050
- 是否接受預約: 可接受預約
- 營業時間:
- 星期日、星期一、星期二、星期四、星期五、星期六：17:00～23:00（最後點餐時間為22:00）
- 星期三：休息
- 地址: 京都府京都市中京区西木屋町通四条上る紙屋町372-4
- 交通方式: 從阪急電鐵「京都河原町站」步行約3～5分鐘
- 是否可攜帶兒童: 未明確指出，建議直接聯繫店家確認
- 付款方式: 支援 JCB、AMEX、Diners 等信用卡
- 禁煙/吸煙: 全座位可吸煙
點擊日文字會有語音喔🔊
店舗とのコラボレーションで、無料の音声メニューを作成いたします。ご興味のある方はぜひご連絡ください！goodxssss@gmail.com
不好意思
Excuse me
請給我菜單！
Menu, please!
麻煩點餐
Order, please
這個，麻煩了
This one, please
多謝款待
Thank you for the meal
請給我水
Water, please
怎麼吃？
How do I eat this?
請給我一個小碟子
A small plate, please
可以拍照嗎？
May I take a photo?
麻煩請更換網子。
Excuse me, please change the grill net.
麻煩結帳
Check, please
請問在哪裡結帳？
Where do I pay?
多少錢？
How much is it?
可以使用信用卡嗎？
Can I use a credit card?
用現金支付
I will pay in cash
請給我收據。
May I have the receipt, please?
語音菜單 輕鬆點餐
套餐
Course
コース
主廚推薦套餐
Chef's Omakase Course
おまかせコース
生魚片拼盤
各式鹽烤
各種烤肉醬汁
(附送泡菜、燙過的蔬菜、烤蔬菜)
店主推薦套餐
Chef's Recommended Course
店主のおすすめコース
おまかせ基本コース(基本推薦套餐)
的內容再加上以下
+罕見牛排・韓式生牛肉
+上等肋眼
+上等五花肉
標示價格為一人的費用
荒川頂級套餐
Arakawa's Premium Course
荒川の最上コース
おまかせ基本コース(基本推薦套餐)
的內容再加上以下
+牛舌韓式拌肉 或 霜降牛排・韓式拌肉風味
+厚切上等牛舌
+厚切上等牛排
+上等牛小排 或 上等五花肉
標示價格為一人的費用
牛舌
Beef Tongue
タン
普通牛舌
Regular Beef Tongue
並タン
上等牛舌
Premium Beef Tongue
上タン
厚切
Thick Slice
厚切り
里脊
Loin
ロース
普通里脊肉
Regular Loin
並ロース
上等里脊肉
Premium Loin
上ロース
薄片
Thin Slices
薄切り
厚切
Thick Slice
厚切り
里脊肉
Tenderloin
ヒレ
普通菲力
Regular Fillet
並ヒレ
頂級牛里脊
Premium Beef Tenderloin
上ヒレ
厚切
Thick Slice
厚切り
五花肉
Rib
バラ
普通五花肉
Regular Rib
並バラ
上等五花肉
Premium Rib
上バラ
牛肩胛肉
Brisket
ブリスケ
拼盤（上等里脊，上等菲力，上等五花肉）
Assortment (Premium Loin, Premium Fillet, Premium Rib)
盛り合わせ(上ロース，上ヒレ，上バラ)
燒肉
Yakiniku (Grilled Meat)
焼肉
肩胛牛肉
Chuck Tender
ミスジ
牛臀肉
Beef Top Sirloin
イチボ
臀部肉
Top Sirloin Cap
ヒウチ
橫隔膜肉
Harami
ハラミ
橫膈膜肉
Outside Skirt
トンビ
味噌醃肉
Miso-Marinated Meat
お肉の味噌漬け
拼盤（臀肉、臀部肉、橫膈膜肉）
Assortment (Tri-Tip, Top Sirloin Cap, Skirt Steak)
盛り合わせ(イチボ・ヒウチ・ハラミ)
牛橫膈膜
Beef Outside Skirt
ツラミ
山椒醬烤心臟
Grilled Heart with Sansho Soy Sauce
ハツの山椒醤油焼き
牛肚
Beef Tripe
ミノ
第三胃
Omasum
センマイ
牛腸
Beef Intestine
テッチャン
胸腺
Sweetbread
シビレ
內臟拼盤
Mixed Offal Platter
ホルモン盛り合わせ
生魚片
Sashimi
刺身
牛舌
Beef Tongue
タン
心臟
Heart
ハツ
白色牛百葉
White Tripe
白センマイ
拼盤（牛舌、心臟、白色牛百葉、半熟牛排、阿基里斯腱）
Assortment (Beef Tongue, Heart, White Tripe, Rare Steak, Achilles Tendon)
盛り合わせ(タン・ハツ・白センマイ・レアステーキ・アキレス腱)
生牛排（生牛肉片風）
Rare Steak (Sashimi Style)
レアステーキ(肉刺風)
生牛排（韓式生牛肉片風）
Rare Steak (Yukhoe Style)
レアステーキ (ユッケ風)
牛舌生拌牛肉
Tongue Yukhoe (Raw Beef Tongue)
タンユッケ
日式烤牛肉
Japanese-Style Roast Beef
和風ローストビーフ
白飯
Rice
ご飯
米飯
Rice
ライス
茶泡飯
Ochazuke (Rice with Tea)
お茶漬け
蒜香炒飯
Garlic Rice
ガーリックライス
韓式生牛肉片蓋飯
Yukhoe-Style Donburi
ユッケ風丼
牛尾粥
Oxtail Rice Porridge
テール雑炊
雞蛋粥
Egg Rice Porridge
たまご雑炊
韓式生拌牛肉拌飯
Yukhoe Bibimbap
ユッケビビンパ
湯品・冷麵
Soup and Cold Noodles
スープ・冷麺
雞蛋湯
Egg Soup
たまごスープ
海帶湯
Wakame Soup
わかめスープ
豆芽湯
Bean Sprout Soup
もやしスープ
泡菜湯
Kimchi Soup
キムチスープ
牛尾湯
Oxtail Soup
テールスープ
冷麵
Cold Noodles
冷麺
韓式拌冷麵
Bibim Naengmyeon
ビビン冷麺
蔬菜
Vegetables
野菜
泡菜
Kimchi
キムチ
白菜
Chinese Cabbage
白菜
小黃瓜
Cucumber
胡瓜
白蘿蔔
Daikon (Radish)
大根
番茄
Tomato
トマト
烤蔬菜
Grilled Vegetables
野菜焼き
馬鈴薯沙拉
Potato Salad
ポテトサラダ
韓式涼拌菜
Namul (Korean Seasoned Vegetables)
ナムル
生菜葉
Lettuce Leaves
チシャ菜
鋁箔烤蒜
Garlic in Foil
ニンニクホイル焼き
韓式煎餅
Korean Pancake
チヂミ
煮蔬菜
Boiled Vegetables
ゆで野菜
京都旅遊熱賣票卷
餐酒
House Wine
ハウスワイン
薩多亞 我的親愛的葡萄酒
Sadoya Mon Cher Vin
サドヤ モンシェルヴァン
醒酒器
Decanter
デキャンタ
紅色
Red
赤
葡萄酒杯
Glass of Wine
グラスワイン
紅色
Red
赤
白色
White
白
啤酒
Beer
ビール
札幌生啤酒
Sapporo Draft Beer
サッポロ 生
札幌拉格啤酒
Sapporo Lager
サッポロ ラガー
惠比壽黑啤酒
Yebisu Black Beer
エビス 黒ビール
無酒精啤酒
Non-Alcoholic Beer
ノンアルコールビール
燒酒高球
Chuhai (Shochu Highball)
酎ハイ
檸檬
Lemon
レモン
威士忌
Whiskey
ウイスキー
高球
Highball
ハイボール
麥卡倫
Macallan
マッカラン
山崎
Yamazaki
山崎
12年
12 Years
12年
18年
18 Years
18年
雞尾酒
Cocktail
カクテル
黑醋栗
Cassis
カシス
金巴利
Campari
カンパリ
蘇打水
Soda
ソーダ
柳橙
Orange
オレンジ
軟性飲料
Soft Drink
ソフトドリンク
黑烏龍茶
Black Oolong Tea
黒ウーロン茶
烏龍茶
Oolong Tea
ウーロン茶
可樂
Cola
コーラ
薑汁汽水
Ginger Ale
ジンジャーエール
鮮榨果汁
Freshly Squeezed Juice
